Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

ज्वलन (jvalana)

 
Shabda Sagara English

ज्वलन

Neuter.

(

-नं

)

1.

Burning,

blazing.

2.

The

fire.

Masculine.

(

-नः

)

AGNI,

or

fire.

3.

The

number

“Three.”

Etymology

ज्वल्

to

blaze,

affix

ताच्छील्यादौ

युच्

Capeller Eng English

ज्वलन॑

adjective

burning,

flaming,

combustible

masculine

fire

(

also

ज्व॑लन

or

ज्वल॑न

)

neuter

burning,

blazing.

Yates English

ज्वलन

(

नः

)

1.

Masculine.

Agni

or

fire.

Neuter.

A

burning

or

blazing.

Spoken Sanskrit English

ज्वलन

jvalana

Adjective

flaming

ज्वलित

jvalita

Adjective

flaming

सुदीति

sudIti

Adjective

flaming

प्रदीप्त

pradIpta

Adjective

flaming

अग्निज्योतिस्

agnijyotis

Adjective

flaming

इन्धन्वन्

indhanvan

Adjective

flaming

उच्छिख

ucchikha

Adjective

flaming

उज्ज्वलित

ujjvalita

Adjective

flaming

उपादीप्त

upAdIpta

Adjective

flaming

कल्मलीकिन्

kalmalIkin

Adjective

flaming

ज्वालिन्

jvAlin

Adjective

flaming

दीप्र

dIpra

Adjective

flaming

प्रज्वलित

prajvalita

Adjective

flaming

सन्दीप्त

sandIpta

Adjective

flaming

शिखावत्

zikhAvat

Adjective

flaming

शोचिष्मत्

zociSmat

Adjective

flaming

समिध्

samidh

Adjective

flaming

सम्प्रज्वलित

samprajvalita

Adjective

flaming

सार्चि

sArci

Adjective

flaming

हृणि

hRNi

Masculine

flaming

ज्वलन

jvalana

Adjective

combustible

आग्नेय

Agneya

Adjective

combustible

ज्वलनीय

jvalanIya

Adjective

combustible

दहनीय

dahanIya

Adjective

combustible

जतुगृह

jatugRha

Neuter

house

plastered

with

lac

and

other

combustible

substances

ज्वलन

jvalana

Adjective

combustible

ज्वलन

jvalana

Adjective

flaming

ज्वलन

jvalana

Adjective

shining

ज्वलन

jvalana

Adjective

inflammable

ज्वलन

jvalana

Masculine

corrosive

alkali

ज्वलन

jvalana

Masculine

number

3

ज्वलन

jvalana

Masculine

fire

ज्वलन

jvalana

Masculine

Ceylon

Leadwort

plant

[

Plumbago

zeylanica

-

Bot.

]

ज्वलन

jvalana

Neuter

blazing

Wilson English

ज्वलन

Neuter.

(

-नं

)

1

Burning,

blazing.

2

The

fire.

Masculine.

(

-नः

)

AGNI,

or

fire.

Etymology

ज्वल

to

blaze,

affix

ल्युट्.

Apte English

ज्वलन

[

jvalana

],

Adjective.

[

ज्वल्-युच्

]

Flaming,

shining.

Combustible.

-नः

Fire

तदनु

ज्वलनं

मदर्पितं

त्वरयेर्दक्षिणवातबीजनैः

Kumârasambhava (Bombay).

4.36,

32

Bhagavadgîtâ (Bombay).

11.29.

Corrosive

alkali.

The

number

'three'.

Plumbago

Zeylanica

or

its

root

Mātaṅga

Latin.

11.26.

-नम्

Burning,

blazing,

shining.Comp.

-अश्मन्

Masculine.

the

sun-stone.

Apte 1890 English

ज्वलन

a.

[

ज्वल्-युच्

]

1

Flaming,

shining.

2

Combustible.

नः

1

Fire

तदनु

ज्वलनं

मदर्पितं

त्वरयेर्दक्षिणवातवीजनैः

Ku.

4.

36,

32

Bg.

11.

29.

2

Corrosive

alkali.

3

The

number

‘three’.

नं

Burning,

blazing,

shining.

Comp.

अश्मन्

m.

the

sun-stone.

Monier Williams Cologne English

ज्वलन॑

Masculine, Feminine, Neuter

(

pāṇini

iii,

2,

150

)

inflammable,

combustible,

flaming,

śatapatha-brāhmaṇa

xiii,

4,

4,

7

mahābhārata

iii,

12239

shining,

769

ज्वलन॑

masculine gender.

fire,

maitrāyaṇī-saṃhitā

ii,

9,

1

(

ज्व॑ल्°

or

[

padapāṭha

]

°ल॑न

),

manu-smṛti

x,

103

yājñavalkya

mahābhārata

et cetera.

the

number

3

sūryasiddhānta

ii,

20

feminine.

corrosive

alkali,

suśruta

Plumbago

zeylanica

(

or

its

root,

nighaṇṭuprakāśa

),

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

ज्वलन॑

neuter gender.

blazing,

varāha-mihira 's bṛhat-saṃhitā

Monier Williams 1872 English

ज्वलन,

अस्,

आ,

अम्,

inflammable,

combustible,

flaming,

shining

(

अस्

),

m.

fire

a

N.

of

the

numeral

3

corrosive

alkali

the

plant

Plumbago

Zeylanica

(

),

f.,

N.

of

a

daughter

of

Takṣaka

and

wife

of

Ṛceyu

[

cf.

ज्वाला

]

(

अम्

),

n.

burning,

blazing.

—ज्वलनाश्मन्

(

°न-अश्°

),

आ,

m.

the

sun-stone

[

cf.

सूर्य-कान्त।

]

Macdonell English

ज्वलन

jval-aná,

Adjective.

burning

shining

Masculine.

🞄fire

caustic

potash

Neuter.

flaming:

-kana,

Masculine.

🞄spark.

Benfey English

ज्वलन

ज्वल्

+

अन,

I.

Adjective.

Shining,

MBh.

3,

12239.

II.

Masculine.

1.

Fire,

Man.

10,

103.

2.

Caustic

potash,

Suśr.

2,

125,

17.

III.

Neuter.

Shining

(

and

fire

),

Śiś.

9,

13.

Apte Hindi Hindi

ज्वलन

वि*

-

ज्वल्+ल्युट्

"दहकता

हुआ,

चमकता

हुआ,

"

ज्वलन

वि*

-

-

"ज्वलनार्ह,

दहनशील"

ज्वलनः

पुंलिङ्गम्

-

-

आग

ज्वलनः

पुंलिङ्गम्

-

-

तीन

की

संख्या

ज्वलनम्

नपुंलिङ्गम्

-

-

"जलना,

दहकना,

चमकना"

Shabdartha Kaustubha Kannada

ज्वलन

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಅಗ್ನಿ

/ಬೆಂಕಿ

ज्वलन

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಚಿತ್ರಮೂಲದ

ಗಿಡ

निष्पत्तिः

ज्वल

(

दीप्तौ

)

-

"युच्"

(

३-२-१५०

)

प्रयोगाः

"ज्वलनं

त्विषः

कथमिवेतरथा

सुलभोऽन्यजन्मनि

एव

पतिः"

"बीजप्ररोहजननीं

ज्वलतः

करोति"

उल्लेखाः

माघ०

९-१३,

रघु०

९-८०

ज्वलन

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಹೊಳೆಯುವುದು

ज्वलन

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಉರಿಯುವುದು

निष्पत्तिः

ज्वल

(

दीप्तौ

)

-

भावे

"ल्युट्"

(

३-३-११५

)

ज्वलन

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಪ್ರಕಾಶಿಸುವ

/ಹೊಳೆಯುವ

ज्वलन

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಉರಿಯುವ

L R Vaidya English

jvalana

{%

(

I

)

a.

(

f.

ना

)

%}

Flaming,

shining.

jvalana

{%

(

II

)

m.

%}

1.

Fire,

यथा

प्रदीप्तं

ज्वलनं

पतंगा

विशंति

Bg.xi.29

2.

the

number

‘three.’

jvalana

{%

(

III

)

m.

%}

Burning,

blazing.

Bhutasankhya Sanskrit

३,

अग्नि,

अनल,

आज्यभुक्,

आज्याश,

उषर्बुध,

काल,

कृशानु,

कृष्णवर्त्मन्,

क्रम,

गुण,

गुप्ति,

जगत्,

ज्योति,

ज्वलन,

ज्वाल,

तपन,

तृतीय,

त्रय,

त्रिकटु,

त्रिकाल,

त्रिगत,

त्रिगुण,

त्रिजगत्,

त्रिनेत्र,

त्रिपदी,

त्रैत,

दह,

दहन,

दीप्ति,

द्युति,

धाम,

नेत्र,

पद,

पावक,

पुं,

पुर,

पुरुष,

पुष्कर,

ब्रह्मन्,

भुवन,

रत्न,

राम,

रुद्राक्ष,

रोहित,

लोक,

लोचन,

वचन,

वह्नि,

विक्रम,

विष्णु,

विष्णुक्रम,

वृत्त,

वैश्वानर,

शक्ति,

शिखा,

शिखिन्,

शिवनेत्र,

शूल,

सप्तार्चि,

सहोदर,

हरनयन,

हरनेत्र,

हव्यभुक्,

हव्यवाहन,

हव्याश,

हुतभुज्,

हुतवह,

हुताश,

हुताशन,

होतृ

Bopp Latin

ज्वलन

(

r.

ज्वल्

s.

अन

)

1

)

Adj.

flammans,

flagrans.

A.

10.

43.

2

)

Subst.

n.

flamma.

BH.

11.

29.

Indian Epigraphical Glossary English

jvalana

(

IE

7-1-2

),

‘three’.

Kridanta Forms Sanskrit

ज्वल्

(

ज्व꣡लँ꣡

दीप्तौ

मित्

अनुपसर्गाद्वा

१९४१

-

भ्वादिः

-

सेट्

)

ल्युट् →

ज्वलनम्

अनीयर् →

ज्वलनीयः

-

ज्वलनीया

ण्वुल् →

ज्वालकः

-

ज्वालिका

तुमुँन् →

ज्वलितुम्

तव्य →

ज्वलितव्यः

-

ज्वलितव्या

तृच् →

ज्वलिता

-

ज्वलित्री

क्त्वा →

ज्वलित्वा

ल्यप् →

प्रज्वल्य

क्तवतुँ →

ज्वलितवान्

-

ज्वलितवती

क्त →

ज्वलितः

-

ज्वलिता

शतृँ →

ज्वलन्

-

ज्वलन्ती

ज्वल्

(

ज्व꣡लँ꣡

दीप्तौ

मित्

अनुपसर्गाद्वा

१९४१

-

भ्वादिः

-

सेट्

)

ल्युट् →

ज्वलनम्

अनीयर् →

ज्वलनीयः

-

ज्वलनीया

ण्वुल् →

ज्वालकः

-

ज्वालिका

तुमुँन् →

ज्वलितुम्

तव्य →

ज्वलितव्यः

-

ज्वलितव्या

तृच् →

ज्वलिता

-

ज्वलित्री

क्त्वा →

ज्वलित्वा

ल्यप् →

प्रज्वल्य

क्तवतुँ →

ज्वलितवान्

-

ज्वलितवती

क्त →

ज्वलितः

-

ज्वलिता

शतृँ →

ज्वलन्

-

ज्वलन्ती

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch German

ज्व꣡लन

oder

ज्वल꣡न

(

Padap.

)

2.

a

),

Maitr.

S.

2,

9,

1

(

120,

10

).

Mahabharata English

Jvalana

=

Agni,

q.v.

Amarakosha Sanskrit

ज्वलन

पुं।

अग्निः

समानार्थकाः

अग्नि,

वैश्वानर,

वह्नि,

वीतिहोत्र,

धन्ञ्जय,

कृपीटयोनि,

ज्वलन,

जातवेदस्,

तनूनपात्,

बर्हि,

शुष्मन्,

कृष्णवर्त्मन्,

शोचिष्केश,

उषर्बुध,

आश्रयाश,

बृहद्भानु,

कृशानु,

पावक,

अनल,

रोहिताश्व,

वायुसख,

शिखावत्,

आशुशुक्षणि,

हिरण्यरेतस्,

हुतभुज्,

दहन,

हव्यवाहन,

सप्तार्चिस्,

दमुनस्,

शुक्र,

चित्रभानु,

विभावसु,

शुचि,

अप्पित्त,

धूमकेतु,

त्रेता,

तमोनुद्,

शिखिन्,

विरोचन,

धिष्ण्य,

बहुल,

वसु,

तमोपह

1।1।53।2।2

अग्निर्वैश्वानरो

वह्निर्वीतिहोत्रो

धनञ्जयः।

कृपीटयोनिर्ज्वलनो

जातवेदास्तनूनपात्.।

अवयव

==>

अग्निज्वाला,

अग्निकणः,

अग्नितापः,

अग्नेः_निर्गतज्वाला

पत्नी

==>

अग्नेः_प्रिया

सम्बन्धि2

==>

अरणिः

==>

बडवाग्निः,

वनवह्निः,

वज्राग्निः,

आकाशादिष्वग्निविकारः,

यागवेदिकायाम्_दक्षिणभागे_स्थिताग्निः,

गार्हपत्याग्निः,

आहवनीयाग्निः,

दक्षिणगार्हपत्याहवनीयाग्नयः,

संस्कृताग्निः,

अग्निनाम,

दक्षिणाग्नित्वेन_संस्कृत_गार्हपत्याग्निः,

करीषाग्निः

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

आत्मा,

देवता

Kalpadruma Sanskrit

ज्वलनः,

पुंलिङ्गम्

(

ज्वलतीति

ज्वल

+

“जुचङ्क्रम्य-दन्द्रम्यसृगृधिज्वलशुचलषपतपदः

।”

।१५०

इति

युच्

)

अग्निः

(

यथा,

कला-विलासे

।“यत्र

त्रिनयननयनज्वलनज्वालावलीशलभ-वृत्तिः

।जीवति

मानसजन्मा

शशिवदनावदनकान्ति-पीयूषैः

)चित्रकवृक्षः

इत्यमरः

५६

(

ज्वल

+भावे

ल्युट्

)

दहने,

क्ली

Vachaspatyam Sanskrit

ज्वलन

त्रीषु लिङ्गेषु

ज्वल--ताच्छील्यादौ

युच्

दीप्तिशीले,

वह्नौ३

चित्रकवृक्षे

पुंलिङ्गम्

अमरः

Capeller German

ज्वलन॑

brennend.

Masculine.

Feuer

(

auch

ज्व॑लन

o.

ज्वल॑न

)

Neuter.

das

Brennen.

Stchoupak French

ज्वलन-

a.

inflammable,

flamboyant

Masculine.

feu

nt.

flamboiement

-आ-

Feminine.

fille

de

Takṣaka.

°कण-

Masculine.

étincelle.