| YouTube Channel

त्रिजगत् (trijagat)

 
Capeller Eng
English
त्रिजगत्
n.
sgl.
 &
pl.
 , °ती
f.
 the triple world
(heaven, earth, & the lower
w.
 ).
Monier Williams Cologne
English
त्रि—जगत्
n.
 sg.
=
 जगत् त्रय,
BhP.
 viii
Caurap.
Kathās.
Vet.
pl.
Ānand.
 , Sch. Introd. 1
Apte Hindi
Hindi
त्रिजगत्
नपुं*
 त्रि-जगत् -
तीन लोक
Shabdartha Kaustubha
Kannada
त्रिजगत्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ವರ್ಗ ಮಧ್ಯ ಮತ್ತು ಪಾತಾಳಗಳೆಂಬ ೩ ಲೋಕಗಳು
प्रयोगाः - > "नाथे नः पुरुषोत्तमे त्रिजगतामेकाधिपे चेतसा"
उल्लेखाः - > मु० मा०
L R Vaidya
English
tri-jagat {% m. %} the triple world, viz., (1) the heaven, atmosphere and the earth, or (2) the heaven, the earth and the lower world.
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
३, अग्नि, अनल, आज्यभुक्, आज्याश, उषर्बुध, काल, कृशानु, कृष्णवर्त्मन्, क्रम, गुण, गुप्ति, जगत्, ज्योति, ज्वलन, ज्वाल, तपन, तृतीय, त्रय, त्रिकटु, त्रिकाल, त्रिगत, त्रिगुण, त्रिजगत्, त्रिनेत्र, त्रिपदी, त्रैत, दह, दहन, दीप्ति, द्युति, धाम, नेत्र, पद, पावक, पुं, पुर, पुरुष, पुष्कर, ब्रह्मन्, भुवन, रत्न, राम, रुद्राक्ष, रोहित, लोक, लोचन, वचन, वह्नि, विक्रम, विष्णु, विष्णुक्रम, वृत्त, वैश्वानर, शक्ति, शिखा, शिखिन्, शिवनेत्र, शूल, सप्तार्चि, सहोदर, हरनयन, हरनेत्र, हव्यभुक्, हव्यवाहन, हव्याश, हुतभुज्, हुतवह, हुताश, हुताशन, होतृ
Indian Epigraphical Glossary
English
tri-jagat (IE 7-1-2), ‘three’
but jagat sometimes also
means ‘fourteen’.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
त्रिजगत्
न०
 त्रिगुणितं जगत् संज्ञात्वात् कर्मधारयः ।स्वर्गमर्त्यपातालरूपे लोकत्रये “तस्यां शिवस्त्रिजगतोजनको जनन्याः” भाग० ८ । ८ । १९ श्लो० । त्रिजगत्य-प्यत्र स्त्री “अन्तराल एव त्रिजगत्यास्तु दक्षिणस्याम्”भाग० ५ । २६ । ६ श्लो० ।
Capeller
German
त्रिजगत्
n.
 Sgl. u. Pl. die Dreiwelt (Himmel,
Erde und Luft resp. Unterwelt).
Burnouf
French
त्रिजगत् त्रिजगत्
n.
 les trois mondes [le ciel, la terre, la
région intermédiaire
ou bien: le ciel, la terre, la région
inférieure].