Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

द्युति (dyuti)

 
Shabda Sagara English

द्युति

Feminine.

(

-तिः

)

1.

Light.

2.

Beauty

or

splendour.

3.

A

ray

of

light.

4.

Stimulating,

exciting.

Etymology

द्युत्

to

shine,

affix

कि.

Capeller Eng English

द्युति

feminine

splendour,

beauty,

majesty

poss.

°मन्त्.

Yates English

द्युति

(

तिः

)

2.

Feminine.

Light

beauty.

Spoken Sanskrit English

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

brilliance

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

threatening

attitude

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

splendour

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

shimmer

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

magnificence

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

complexion

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

brightness

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

lustre

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

dignity

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

gleam

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

majesty

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

flash

द्युति

-

dyuti

-

Feminine

-

brilliance

भास्

-

bhAs

-

Feminine

-

brilliance

प्रकाशता

-

prakAzatA

-

Feminine

-

brilliance

प्रकाशिता

-

prakAzitA

-

Feminine

-

brilliance

शोभा

-

zobhA

-

Feminine

-

brilliance

त्विष्

-

tviS

-

Feminine

-

brilliance

अर्च्

-

arc

-

Feminine

Neuter

-

brilliance

द्योत

-

dyota

-

Masculine

-

brilliance

भ्राजथु

-

bhrAjathu

-

Masculine

-

brilliance

मह

-

maha

-

Masculine

-

brilliance

तेजस्

-

tejas

-

Neuter

-

brilliance

वर्चस्

-

varcas

-

Neuter

-

brilliance

प्रकाशित्व

-

prakAzitva

-

Neuter

-

brilliance

भासन

-

bhAsana

-

Neuter

-

brilliance

भ्राजस्

-

bhrAjas

-

Neuter

-

brilliance

शुक्रिय

-

zukriya

-

Neuter

-

brilliance

शोभन

-

zobhana

-

Neuter

-

virtue

brilliance

मन्दच्छाय

-

mandacchAya

-

Adjective

-

of

little

brilliance

समुल्लास

-

samullAsa

-

Masculine

-

excessive

brilliance

परिभ्राजते

{

परिभ्राज्

}

-

paribhrAjate

{

paribhrAj

}

-

verb

-

shed

brilliance

all

around

रत्नालोक

-

ratnAloka

-

Masculine

-

lustre

or

brilliance

of

a

gem

परिवृत्ततेजस्

-

parivRttatejas

-

Adjective

-

spreading

brilliance

all

around

वर्चस्

-

varcas

-

Neuter

-

illuminating

power

of

fire

or

the

sun

i.e.

brilliance

द्युति

dyuti

Feminine

gleam

स्फुरित

sphurita

Neuter

gleam

परिस्फुरति

{

परिस्फुर्

}

parisphurati

{

parisphur

}

verb

gleam

प्रभाति

{

प्रभा

}

prabhAti

{

prabhA

}

verb

gleam

प्रभ्राजते

{

प्रभ्राज्

}

prabhrAjate

{

prabhrAj

}

verb

gleam

प्रज्वलति

{

प्रज्वल्

}

prajvalati

{

prajval

}

verb

gleam

विलसति

{

विलस्

}

vilasati

{

vilas

}

verb

gleam

समुल्लसति

{

समुल्लस्

}

samullasati

{

samullas

}

verb

gleam

शोचति

{

शुच्

}

zocati

{

zuc

}

verb

gleam

दीप्यते

{

दीप्

}

dIpyate

{

dIp

}

verb

4

Atm

gleam

स्फुरति

{

स्फुर्

}

sphurati

{

sphur

}

verb

6

gleam

देदीप्यमान्

dedIpyamAn

Adjective

gleaming

अभ्युल्लसत्

abhyullasat

Adjective

gleaming

भ्राजत्

bhrAjat

Adjective

gleaming

विद्युन्मत्

vidyunmat

Adjective

gleaming

विलसित

vilasita

Adjective

gleaming

शुचि

zuci

Adjective

gleaming

समुल्लसित

samullasita

Adjective

gleaming

विरोक

viroka

Masculine

gleaming

विलसन

vilasana

Neuter

gleaming

विद्युतयते

{

विद्युतय

}

vidyutayate

{

vidyutaya

}

verb

flash

or

gleam

शिखिद्युत्

zikhidyut

Adjective

gleaming

like

fire

स्फुरन्मीन

sphuranmIna

Adjective

gleaming

with

fishes

तेजःप्रभ

tejaHprabha

Neuter

gleaming

with

lustre

विभाति

vibhAti

verb

shine

or

gleam

forth

उद्वह्नि

udvahni

Adjective

emitting

sparks

or

gleams

व्युष्टि

vyuSTi

Feminine

first

gleam

or

breaking

of

dawn

विलसत्पताक

vilasatpatAka

Adjective

having

a

gleaming

or

waving

flag

आशुशुक्षणि

AzuzukSaNi

Adjective

gleaming

or

shining

forth

or

round

क्षणप्रभ

kSaNaprabha

Adjective

gleaming

or

flashing

for

an

instant

विलसत्मरीचि

vilasatmarIci

Adjective

having

rays

of

light

gleaming

or

playing

Wilson English

द्युति

Feminine.

(

-तिः

)

1

Light.

2

Beauty

or

splendour.

3

A

ray

of

light.

4

Stimulating,

exciting.

Etymology

द्युत

to

shine,

affix

कि.

Apte English

द्युतिः

[

dyutiḥ

],

Feminine.

[

द्युत्-इन्

]

Splendour,

brightness,

lustre,

beauty

काचः

काञ्चनसंसर्गाद्

धत्ते

मारकतीं

द्युतिम्

H.

Pr.35

Mâlatîmâdhava (Bombay).

2.1

Raghuvamsa (Bombay).

3.64.

Light,

a

ray

of

light

Bhartṛihari's three Satakas (the figures 1., 2., 3. after Bh. denoting Sṛingâraº, Nîtiº, and Vâirâgyaº).

1.61.

Majesty,

dignity

Manusmṛiti.

1.87.

(

in

drama

)

A

threatening

attitude.

Compound.

-करः

the

polar

star

or

the

sage

Dhruva.

-धरः

Viṣṇu.

Apte 1890 English

द्युतिः

f.

[

द्युत्-इन्

]

1

Splendour,

brightness,

lustre,

beauty

काचः

कांचनसंसर्गाद्धत्ते

मारकतीं

द्युतिं

H.

Pr.

41,

Māl.

2.

10

R.

3.

64.

2

Light,

a

ray

of

light

Bh.

1.

61.

3

Majesty,

dignity

Ms.

1.

87.

Comp.

करः

the

polar

star

or

the

sage

Dhruva.

धरः

Viṣṇu.

Monier Williams Cologne English

द्युति

feminine.

splendour

(

as

a

goddess,

harivaṃśa

14035

),

brightness,

lustre,

majesty,

dignity,

manu-smṛti

mahābhārata

varāha-mihira

kāvya literature

et cetera.

(

dram.

)

a

threatening

attitude,

daśarūpa

sāhitya-darpaṇa

द्युति

masculine gender.

nalopākhyāna

of

a

Ṛṣi

under

Manu

Merusāvarṇa,

harivaṃśa

of

a

son

of

Manu

Tāmasa,

ib.

Monier Williams 1872 English

द्युति,

इस्,

f.

splendor,

brightness,

brilliancy,

lustre,

beauty

light,

a

ray

of

light

majesty,

dignity

Splendor

personified

as

a

deity

(

इस्

),

m.,

N.

of

one

of

the

Saptarṣis

under

the

reign

of

Manu

Meru-

sāvarṇa

IV

of

a

son

of

Manu

Tāmasa.

—द्युति-

कर,

अस्,

ई,

अम्,

producing

splendor,

illuminating,

shining,

handsome

(

अस्

),

m.

the

polar

star

or

(

in

mythology

)

the

divine

sage

Dhruva.

—द्युति-मत्,

आन्,

अती,

अत्,

resplendent,

bright,

brilliant

majestic,

dignified

(

आन्

),

m.,

N.

of

a

prince

of

the

Madras

and

father-in-law

of

Saha-deva

of

a

prince

of

the

Śālvas

and

father

of

Ṛcīka

of

a

son

of

Madirāśva

and

father

of

Su-vīra

of

a

son

of

Priya-vrata

and

king

of

Krauñca-dvīpa

of

a

son

of

Prāṇa

(

or

Pāṇḍu

)

of

one

of

the

seven

sages

under

the

first

Manu

Meru-sāvarṇa

or

under

Manu

Dākṣasāvarṇi

N.

of

a

son

of

Manu

Svayam-bhuva

N.

of

a

mountain.

—द्युति-मति,

इस्,

इस्,

इ,

of

brilliant

understanding,

clear-minded.

Macdonell English

द्युति

dyut-i,

Feminine.

radiance,

splendour

beauty

🞄dignity:

-mat,

Adjective.

brilliant,

splendid,

glorious

🞄dignified.

Benfey English

द्युति

द्युति,

i.

e.

1.

दिव्

+

ति,

Feminine.

1.

Splen-

dour,

Bhartṛ.

1,

66

Hit.

pr.

d.

41.

2.

Dignity,

i.

d.

167.

--

Compound

अ-मित-

(

vb.

मा

),

Adjective.

of

boundless

splendour.

घर्म-,

Masculine.

the

sun,

Kir.

5,

41.

तु-

हिन-,

Masculine.

the

moon,

Śiś.

9,

30.

महा-,

Adjective.

supremely

glorious,

Man.

1,

87.

हिम-,

Masculine.

the

moon,

Śiś.

9,

12.

Hindi Hindi

प्रकाश

की

किरण

Apte Hindi Hindi

द्युतिः

स्त्रीलिङ्गम्

-

द्युत्

+

इन्

"दीप्ति,

उजाला,

कान्ति,

सौन्दर्य"

द्युतिः

स्त्रीलिङ्गम्

-

द्युत्

+

इन्

"प्रकाश,

प्रकाश

की

किरण"

द्युतिः

स्त्रीलिङ्गम्

-

द्युत्

+

इन्

"महिमा,

गौरव"

Shabdartha Kaustubha Kannada

द्युति

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಕಾಂತಿ

/ಹೊಳಪು

निष्पत्तिः

द्युत

(

दीप्तौ

)

-

"इन्"

(

उ०

४-११७

)

प्रयोगाः

"लेभे

परां

द्युतिममर्त्यवधूसमूहः"

उल्लेखाः

किरा०

६-४६

द्युति

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಬೆಳಕು

/ಪ್ರಕಾಶ

प्रयोगाः

"सुवर्णपुङ्खद्युतिरञ्जिताङ्गुलिम्"

उल्लेखाः

रघु०

३-६४

द्युति

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಸೂರ್ಯನ

ಪ್ರಭೆ

प्रयोगाः

"उष्णांशुद्युतिजनितः

कपोलरागः"

उल्लेखाः

किरा०

७-३

L R Vaidya English

dyuti

{%

f.

%}

1.

Splendour,

brightness,

lustre,

beauty,

R.iii.64

2.

light,

ray

of

light,

Bhartr.i.67

3.

majesty,

dignity,

M.i.87.

Bhutasankhya Sanskrit

३,

अग्नि,

अनल,

आज्यभुक्,

आज्याश,

उषर्बुध,

काल,

कृशानु,

कृष्णवर्त्मन्,

क्रम,

गुण,

गुप्ति,

जगत्,

ज्योति,

ज्वलन,

ज्वाल,

तपन,

तृतीय,

त्रय,

त्रिकटु,

त्रिकाल,

त्रिगत,

त्रिगुण,

त्रिजगत्,

त्रिनेत्र,

त्रिपदी,

त्रैत,

दह,

दहन,

दीप्ति,

द्युति,

धाम,

नेत्र,

पद,

पावक,

पुं,

पुर,

पुरुष,

पुष्कर,

ब्रह्मन्,

भुवन,

रत्न,

राम,

रुद्राक्ष,

रोहित,

लोक,

लोचन,

वचन,

वह्नि,

विक्रम,

विष्णु,

विष्णुक्रम,

वृत्त,

वैश्वानर,

शक्ति,

शिखा,

शिखिन्,

शिवनेत्र,

शूल,

सप्तार्चि,

सहोदर,

हरनयन,

हरनेत्र,

हव्यभुक्,

हव्यवाहन,

हव्याश,

हुतभुज्,

हुतवह,

हुताश,

हुताशन,

होतृ

Bopp Latin

द्युति

f.

(

a

r.

द्युत्

s.

इ,

nisi

potius

a

r.

दिव्

s.

ति,

mutato

व्

in

)

lumen,

splendor.

N.

12.

72.

Lanman English

dyuti,

f.

sheen,

19^7

lustre

dignity.

[

√dyut.

]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch German

द्युति

f.

°

=

नर्मद्युति,

Daśar.

I,

33b.

Purana English

द्युति

/

DYUTI.

A

goddess

who

protected

arjuna.

(

M.B.

Vana

Parva,

Chapter

37,

Stanza

38

)

Amarakosha Sanskrit

द्युति

स्त्री।

शोभा

समानार्थकाः

शोभा,

कान्ति,

द्युति,

छवि,

अभिख्या,

छाया,

त्विष्,

अर्चिस्

1।3।17।2।4

कलङ्काङ्कौ

लाञ्छनं

चिह्नं

लक्ष्म

लक्षणम्.

सुषमा

परमा

शोभा

शोभा

कान्तिर्द्युतिश्छविः॥

==>

परमा_शोभा,

अलङ्काररचनादिकृतशोभा

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

तेजः

द्युति

स्त्री।

प्रभा

समानार्थकाः

प्रभा,

रुच्,

रुचि,

त्विष्,

भा,

भास्,

छवि,

द्युति,

दीप्ति,

रोचिस्,

शोचिस्,

वर्च,

महस्,

ओजस्,

तेजस्

1।3।34।1।8

स्युः

प्रभारुग्रुचिस्त्विड्भाभाश्छविद्युतिदीप्तयः।

रोचिः

शोचिरुभे

क्लीबे

प्रकाशो

द्योत

आतपः॥

वैशिष्ट्य

==>

सूर्यः

==>

तडित्,

किरणः,

आतपः,

ज्योत्स्ना

पदार्थ-विभागः

,

द्रव्यम्,

तेजः

Kalpadruma Sanskrit

द्युतिः,

स्त्रीलिङ्गम्

(

द्योततेऽनयेति

द्युत्

दीप्तौ

+“इगुपधात्

कित्

।”

उणां

११९

इति

इन्स

कित्

)

दीप्तिः

शोभा

इत्यमरः

।३

१७

(

यथा,

भागवते

४२

।“लोभोऽधरात्

प्रीतिरुपर्य्यभूद्द्युति-र्नस्तः

पशव्यः

स्पर्शेन

कामः

)रश्मिः

इति

मेदिनी

ते,

२५

(

पुंलिङ्गम्

चतु-र्थस्य

मनोः

ऋषिविशेषः

यथा,

हरिवंशे

।७

७५

।“चतुर्थस्य

तु

सावर्णेरृषीन्

सप्त

निबोध

मे

।द्युतिर्वशिष्ठपुत्त्रश्च

आत्रेयः

सुतपास्तथा

”तामसस्य

मनोः

पुत्त्रविशेषः

यथा,

तत्रैव

।७

२३

।“पुत्त्रांश्चैव

प्रवक्ष्यामि

तामसस्य

मनोर्नृपः

।द्युतिस्तपस्यः

सुतपास्तपोमूलस्तपोशनः

)

Vachaspatyam Sanskrit

द्युति

स्त्री

द्युत--इन्

दीप्तौ

शोभायाम्

“सुवर्णपुङ्खद्यु-तिरञ्जिताङ्गुलिः”

रघुः

“रूपयौवनलालित्य

भोगाद्यै-रङ्गभूषणम्

शोभा

प्रोक्ता

सैव

कान्तिर्मन्मथा-प्यायिता

द्युतिः

कान्तिरेवातिविस्तीर्णा

दीप्तिरित्य-भिधीयते”

सा०

द०

तत्सामान्यावान्तरभेदकथनेन

स्त्रीणांसात्विकालङ्कारतया

उक्ते

अर्थे

“देहजा

कान्ति-र्द्युतिरित्याचार्य्या

मन्यन्ते

Capeller German

द्युति

Feminine.

Glanz,

Pracht,

Würde.

Burnouf French

द्युति

द्युति

feminine

(

sfx.

)

rayon

de

lumière.

Lumière,

éclat,

splendeur.

द्युतिकर

masculine

(

कृ

)

l'étoile

polaire,

cf.

ध्रुव।

द्युतिला

feminine

hemionites

cordifolia,

bot.

Stchoupak French

द्युति-

Feminine.

éclat,

splendeur

majesté,

gloire

-मन्त्-

a.

resplendissant,

brillant,

splendide

majestueux,

glorieux

Masculine.

Neuter.

de

divers

personnages

d'une

montagne.

°मति-

a.

doué

d'une

intelligence

lumineuse.