Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel
विक्रम (vikrama)
विक्रम
Masculine.
(
-मः
)
1.
Heroism,
prowess,
heroic
valour.
2.
Great
power
or
strength.
3.
Walking,
going,
proceeding.
4.
Overpowering,
over-
coming.
5.
Strength
in
general.
6.
A
step,
a
stride,
(
as
in
त्रिविक्रम
।
)
7.
The
name
of
a
sovereign
of
Ougein:
see
विक्रमादित्य.
Etymology
वि
before,
क्रम्
to
go,
to
move,
to
walk,
Affix.
अच्
।
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
power
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
non-change
of
the
Visarga
into
an
USman
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
absence
of
the
kramapATha
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
intensity
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
strength
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
heroism
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
force
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
pace
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
way
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
3rd
astrological
house
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
high
degree
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
step
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
good
endeavour
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
foot
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
motion
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
walking
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
14th
year
in
the
60
years
cycle
of
Jupiter
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
going
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
stability
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
courage
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
duration
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
manner
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
valour
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
gait
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
proceeding
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
might
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
course
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
kind
of
grave
accent
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
stride
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
prowess
विक्रम
-
vikrama
-
Masculine
-
forcible
means
विक्रमः
[
vikramḥ
],
1
A
step,
stride,
pace
गतेषु
लीलाञ्चितविक्रमेषु
Kumârasambhava (Bombay).
1.34
Sakuntalâ (Bombay).
7.6
निष्पेषवन्त्यायतविक्रमाणि
(
सप्तपदानि
)
Bu.
Ch.1.33
Mahâbhârata (Bombay).
*
7.49.5
Compare.
त्रिविक्रम.
Stepping
over,
walking
going,
gait
ततः
सुमन्त्रस्त्वरितं
गत्वा
त्वरितविक्रमः
Rāmāyana
1.8.5
गतैः
सहावैः
कलहंसविक्रमम्
Kirâtârjunîya.
8.29.
Overcoming,
overpowering.
Heroism,
prowess,
heroic
valour
अनुत्सेकः
खलु
विक्रमालंकारः
Vikramorvasîyam (Bombay).
1
Raghuvamsa (Bombay).
12.87,
93.
Name.
of
a
celebrated
king
of
Ujjayinī.
Name.
of
Viṣṇu.
Strength,
power.
Intensity.
Stability.
A
kind
of
grave
accent.
Non-change
of
the
विसर्ग
into
an
उष्मन्.
The
third
astrological
house.Comp.
-अर्कः,
-आदित्यः
see
विक्रम.
-कर्मन्
Neuter.
a
heroic
deed,
feat
of
valour.
-शीलः
Name.
of
a
monastery
Buddh.-स्थानम्
a
promenade.
विक्रमः
1
A
step,
stride,
pace
गतेषु
लीलांचितविक्रमेषु
Ku.
1.
34
Ś.
7.
6
cf.
त्रिविक्रम.
2
Stepping
over,
walking.
3
Overcoming,
overpowering.
4
Heroism,
prowess,
heroic
valour
अनुत्सेकः
खलु
विक्रमालंकारः
V.
1
R.
12.
87,
93.
5
N.
of
a
celebrated
king
of
Ujjayinī
see
App.
II.
6
N.
of
Viṣṇu.
7
Strength,
power.
Comp.
अर्कः,
आदित्यः
see
विक्रम.
कर्मन्
n.
a
heroic
deed,
feat
of
valour.
1.
वि—क्रम
masculine gender.
(
for
2.
See
वि-√
क्रम्
)
the
absence
of
the
Krama-pāṭha
(
q.v.
),
ṛg-veda-prātiśākhya
2.
वि-क्रम॑
masculine gender.
(
for
1.
See
page.
950,
col.
1
)
a
step,
stride,
pace,
śatapatha-brāhmaṇa
et cetera.
et cetera.
course,
way,
manner
(
अनुक्रम-विक्रमेण
equal, equivalent to, the same as, explained by.
अनुक्रमेण,
in
regular
order
),
mahābhārata
valour,
courage,
heroism,
power,
strength,
ib.
kāvya literature
et cetera.
(
°मं-√
कृ,
to
display
prowess,
use
one's
strength
)
वि-क्रम,
अस्,
m.
stepping
or
going
beyond,
step-
ping
or
striding
over
a
step,
stride,
pace
[
cf.
त्रि-व्°
]
going,
proceeding,
walking
overpowering,
overcom-
ing
heroism,
prowess,
heroic
valour,
great
power
or
strength
strength
in
general,
(
विक्रमं
कृ,
to
dis-
play
prowess,
use
one's
strength
)
N.
of
a
king,
(
see
विक्रमादित्य
)
N.
of
Viṣṇu
of
a
city
of
the
forty-
eighth
year
of
Jupiter's
cycle.
—विक्रम-कर्मन्,
अ,
n.
an
act
of
prowess,
feat
of
valour.
—विक्रम-केश-
रिन्,
ई,
m.
‘valour-lion,
’
N.
of
king
Vikramāditya.
—विक्रम-चरित
or
विक्रम-चरित्र,
अम्,
n.
‘Vikrama's
acts,
’
N.
of
thirty-two
stories
(
describ-
ing
the
acts
of
Vikramāditya
).
—विक्रम-बाहु,
उस्,
m.,
N.
of
a
king.
—विक्रम-सिंह
or
विक्रम-
सेन,
अस्,
m.,
N.
of
king
Vikramāditya.
—विक्रम-
हीन,
अस्,
आ,
अम्,
destitute
of
valour,
wanting
in
courage.
—विक्रमादित्य
(
°म-आद्°
),
अस्,
m.
‘valour-
sun,
’
N.
of
a
celebrated
Hindū
king
(
of
Ujjayinī
or
Oujein
and
founder
of
the
era
called
Saṃvat
[
see
संवत्
],
which
begins
57
B.
C.
he
is
said
to
have
driven
out
the
Śakas
or
Scythians
and
to
have
esta-
blished
his
dominion
over
almost
the
whole
of
Northern
India
he
was
one
of
the
wisest
of
Hindū
kings
and
a
great
patron
of
literature
nine
cele-
brated
men
of
letters
flourished
at
his
court
[
see
नव-रत्न
],
and
innumerable
legends
are
related
of
him
[
cf.
विक्रम-चरित,
सिंहासन-द्वात्रिंशत्-
पुत्रिका-वार्त्ता
]
all
teeming
with
exaggerations
and
absurdities
according
to
some
he
fell
in
a
battle
with
his
rival
Śāli-vāhana,
king
of
the
south
country
or
Deccan,
and
the
legendary
date
given
for
his
death
is
Kali
Yuga
3044
there
are,
however,
other
kings
called
Vikramāditya,
and
the
name
has
been
applied
to
king
Bhoja
and
even
to
Śāli-vāhana
).
—विक्र-
मादित्य-कोष,
N.
of
a
work.
—विक्रमार्क
(
°म-अर्°
),
अस्,
m.,
N.
of
king
Vikramāditya.
—वि-
क्रमार्जित
(
°म-अर्°
),
अस्,
आ,
अम्,
acquired
or
con-
quered
by
valour.
—विक्रमोर्वशी
(
°म-उर्°
),
f.
‘valour-[
won
]
Urvaśī,
’
N.
of
one
of
the
three
cele-
brated
dramas
of
Kālidāsa.
विक्रम
vi-kramá,
Masculine.
V.,
C.:
stride,
step
🞄C.:
motion,
gait,
pace
force,
forcible
means
🞄might,
prowess,
valour
kind
of
grave
accent
🞄(
gr.
)
non-change
of
Visarga
into
a
sibilant
🞄(
gr.
)
N.
also
=
Vikramāditya:
ab.
vikramāt,
by
force
na‿asti
vikrameṇa,
it
cannot
🞄be
done
by
forcible
means
-vikramaṃ
🞄kṛ,
display
oneʼs
prowess
or
courage:
-kesarin,
Masculine.
N.
of
a
king
N.
of
a
minister
🞄-caṇḍa,
Masculine.
N.
of
a
prince
of
Benares
-carita
or
-caritra,
Neuter.
Adventures
of
Vikrama
🞄(
-āditya
),
T.
of
a
collection
of
tales.
विक्रम
वि-क्रम्
+
अ,
Masculine.
1.
A
step,
Johns.
Sel.
95,
67
Śāk.
d.
165.
2.
Proceeding.
Man.
3,
214
(
v.
r.
).
3.
Over-
powering.
4.
Great
strength,
Johns.
Sel.
48,
82.
5.
Strength,
Hit.
ii.
d.
84
(
with
कृ,
To
use
one's
strength
).
6.
Heroism,
Vikr.
11,
12
Pañc.
ii.
d.
146
in
the
title
of
the
drama,
विक्र-
मोर्वशी,
i.
e.
विक्रम-उर्वशि,
Feminine.
Ur-
vaśī,
gained
by
heroism.
7.
A
proper
name.
--
Compound
अ-,
Adjective.
weak,
Kir.
2,
14.
चण्ड-,
Adjective.
possessed
of
fierce
courage,
Rām.
5,
39,
24.
तुल्य-,
Adjective.
fought
with
equal
prowess,
Hit.
iii.
d.
1.
त्रि-,
I.
Neuter.
three
steps,
Rām.
6,
79,
11.
II.
Adjective.
and
sbst.
walking
with
three
steps
over
the
heaven,
epithet
of
Viṣṇu
(
as
sun
),
Rām.
1,
32,
13
Gorr.
सत्य-,
Adjective.
having
real
valour.
विक्रमः
पुंलिङ्गम्
-
"वि
+
क्रम्
+
घञ्,
अच्
वा"
"कदम,
डग,
पग"
विक्रमः
पुंलिङ्गम्
-
-
"कदम
रखना,
चलना"
विक्रमः
पुंलिङ्गम्
-
-
"पकड़
लेना,
प्रभाव
डाल
लेना"
विक्रमः
पुंलिङ्गम्
-
-
"वीरता,
शौर्य,
नायक
की
बहादुरी"
विक्रमः
पुंलिङ्गम्
-
-
उज्जयिनी
के
एक
प्रसिद्ध
राजा
का
नाम
विक्रमः
पुंलिङ्गम्
-
-
विष्णु
का
नाम
विक्रमः
पुंलिङ्गम्
-
विक्रम+घञ्
"गुरु
स्वर,
उदात्त
स्वराघात"
विक्रमः
पुंलिङ्गम्
-
विक्रम+घञ्
जन्म
कुण्डली
में
लग्न
से
तीसरा
घर
vikrama
{%
m.
%}
1.
A
step,
a
stride,
(
as
in
त्रिविक्रम
)
2.
walking
3.
overpowering
4.
prowess,
heroism,
strength,
Rt.i.14,
R.xii.87,
93
5.
name
of
a
celebrated
king
of
Ujjayinī
(
he
is
believed
to
be
the
founder
of
the
era
called
संवत्
very
recently
this
belief
was
called
in
question
and
is
yet
the
subject
of
a
great
controversy
)
6.
an
epithet
of
Vishṇu.
३,
अग्नि,
अनल,
आज्यभुक्,
आज्याश,
उषर्बुध,
काल,
कृशानु,
कृष्णवर्त्मन्,
क्रम,
गुण,
गुप्ति,
जगत्,
ज्योति,
ज्वलन,
ज्वाल,
तपन,
तृतीय,
त्रय,
त्रिकटु,
त्रिकाल,
त्रिगत,
त्रिगुण,
त्रिजगत्,
त्रिनेत्र,
त्रिपदी,
त्रैत,
दह,
दहन,
दीप्ति,
द्युति,
धाम,
नेत्र,
पद,
पावक,
पुं,
पुर,
पुरुष,
पुष्कर,
ब्रह्मन्,
भुवन,
रत्न,
राम,
रुद्राक्ष,
रोहित,
लोक,
लोचन,
वचन,
वह्नि,
विक्रम,
विष्णु,
विष्णुक्रम,
वृत्त,
वैश्वानर,
शक्ति,
शिखा,
शिखिन्,
शिवनेत्र,
शूल,
सप्तार्चि,
सहोदर,
हरनयन,
हरनेत्र,
हव्यभुक्,
हव्यवाहन,
हव्याश,
हुतभुज्,
हुतवह,
हुताश,
हुताशन,
होतृ
वीर
पु
वीर,
विक्रम,
बान्धव
काश्मीरजशुकौ
कीरौ
वीरौ
विक्रम-बान्धवौ
।
verse
3.1.1.19
page
0014
vikrama,
(
1
)
nt.
(
for
Skt.
m.
),
valor:
°maṃ,
n.
sg.,
Mv
〔i.78.16〕,
as
one
of
8
samudācāra
(
q.v.,
1
)
(
2
)
foot
(
so
Skt.
Lex.
),
or
footstep
(
cf.
the
mg.
step,
stride
in
Skt.
):
govikrama-saṃsthānaṃ,
shaped
like
a
cowʼs
foot(
-step
),
Divy
〔640.19〕,
of
the
Pūrvāṣāḍha-nakṣatra
so
gaja-vikramasaṃsthānaṃ
21,
of
the
Uttarāṣāḍhanakṣatra.
विक्रम
(
l
)
name
given
to
a
grave
vowel
placed
between
two
circum-
flex
vowels,
or
between
a
circum-
flex
and
an
acute,
or
between
an
acute
and
a
circumflex
cf.
स्वरितयोर्मध्ये
यत्र
नीचं
स्यात्,
उदात्तयोर्वा
अन्यतरतो
वा
उदात्तस्वरितयोः
स
विक्रम:
T.Pr.
XIX.I
(
2
)
name
given
to
a
grave
vowel
between
a
pracaya
vowel
and
an
acute
or
a
circumflex
vowel:
cf.
प्रचयपूर्वश्च
कौण्डिन्यस्य
T.Pr.XIX.2:
(
8
)
repetition
of
a
word
or
पद
as
in
the
Krama
recital
of
the
Veda
words
(
4
)
name
given
to
a
visar-
janiya
which
has
remained
intact,
as
for
instance
in
यः
प्रणतो
निमिषतः
cf.
R.Pr.
I.5
VI.1
the
word
विक्रम
is
sometimes
used
in
the
sense
of
visarjaniya
in
general:
cf
also
अनिङ्गयन्
विक्रममेषु
कुर्यात्
R.Pr.
XIII.11.
Vikrama^1,
a
companion
of
Skanda.
§
615u
(
Skanda
):
IX,
45,
2539
(
given
to
Skanda
by
Vishṇu
).--Do.^2
=
Vishṇu
(
1000
names
).
विक्रम
पुं।
अतिपराक्रमः
समानार्थकाः
विक्रम,
अतिशक्तिता
2।8।102।2।4
द्रविणं
तरः
सहोबलशौर्याणि
स्थाम
शुष्मं
च।
शक्तिः
पराक्रमः
प्राणो
विक्रमस्त्वतिशक्तिता॥
पदार्थ-विभागः
,
क्रिया
विक्रम
पुं।
क्रान्तिः
समानार्थकाः
विक्रम
3।3।141।1।2
शब्दादिपूर्वो
वृन्देऽपि
ग्रामः
क्रान्तौ
च
विक्रमः।
स्तोमः
स्तोत्रेऽध्वरे
वृन्दे
जिह्मास्तु
कुटिलेऽलसे॥
पदार्थ-विभागः
,
क्रिया
विक्रमः,
पुंलिङ्गम्
(
विशेषेण
क्रामतीति
।
वि
+
क्रम
+अच्
।
)
विष्णुः
।
यथा,
विष्णुसहस्रनामस्तोत्रे
।“ईश्वरो
विक्रमी
धन्वी
मेधावी
विक्रमः
क्रमः
॥
”(
वि
+
क्रम
+
घञ्
।
)
शौर्य्यातिशयः
।
तत्-पर्य्यायः
।
अतिशक्तिता
२
।
इत्यमरभरतौ
॥
(
यथा,
रघुः
।
१२
।
८७
।“अन्योन्यदर्शनप्राप्तविक्रमावसरं
चिरात्
।रामरावणयोर्युद्धं
चरितार्थमिवाभवत्
॥
”
)क्रान्तिमात्रम्
।
इति
मेदिनी
।
मे,
५४
॥
(
पाद-विक्षेपः
।
यथा,
रामायणे
।
१
।
१
।
१०
।“आजानुबाहुः
सुशिराः
सुललाटः
सुवि-क्रमः
॥
”
)विक्रमादित्यराजा
।
यथा,
--“धन्वन्तरिक्षपणकामरसिंहशङ्कु-वेतालभट्टघटकर्परकालिदासाः
।ख्यातो
वराहमिहिरो
नृपतेः
सभायांरत्नानि
वै
वररुचिर्नव
विक्रमस्य
॥
”इति
नवरत्नश्लोकः
॥
चरणः
।
शक्तिः
।
इति
राजनिर्घण्टः
॥
(
स्थितिः
।
यथा,
भागवते
।
२
।
८
।
२०
।“संप्लवः
सर्व्वभूतानां
विक्रमः
प्रतिसंक्रमः
।इष्टापूर्त्तस्य
काम्यानां
त्रिवर्गस्य
च
यो
विधिः
॥
”“विक्रमः
स्थितिः
प्रतिसंक्रमो
महाप्रलयः
।”इति
तट्टीकायां
श्रीधरस्वामी
॥
*
॥
)
प्रभवादि-षष्टिसंवत्सरान्तर्गतचतुर्द्दशंवर्षम्
।
यथा“जायन्ते
सर्व्वशस्यानि
मेदिनी
निरुपद्रवा
।लवणं
मधु
गव्यञ्च
महार्घ्यं
विक्रमे
प्रिये
॥
”इति
ज्योतिस्तत्त्वम्
॥
(
स्वनामख्यातकविविशेषः
।
स
च
नेमिदूताख्य-खण्डकाव्यं
विरचितवान्
।
तथा
च
नेमिदूतेउक्तम्
।“तद्दःखाथ
प्रचरकवितुः
कालिदांसस्य
काव्या-दन्त्यं
पादं
सुपदरचितान्
मेघदूताद्गृहीत्वा
।श्रीमन्नमेश्चरितविशदं
साङ्गणस्याङ्गजन्माचक्रे
काव्यं
बुधजनमनःप्रीतये
विक्रमाख्यः
॥
”वत्सप्रीपुत्त्रः
।
यथा,
मार्कण्डेये
।
११७
।
१
।“तस्य
तस्यां
सुनन्दायां
पुत्त्रा
द्बादश
जज्ञिरे
।प्रांशुः
प्रवीरः
शूरश्च
सुचक्रो
विक्रमः
क्रमः
॥
”
)
विक्रम
पुंलिङ्गम्
विशेषेण
क्रासति
वि
+
क्रम--अच्
।
१
त्रि-विक्रमे,
२
विष्णौ,
“मेधावी
विक्रमः
क्रमः”
विष्णुस०
।३
विक्रमादित्यनृपे
“रत्नानि
वै
वररुचिर्नव
विक्रमस्य”ज्योतिर्विदाभरणम्
।
भावे
घञ्
।
४
क्रमणे
मेदि०
।करणे
घञ्
।
५
चरणे,
त्रिविक्रमः
।
६
शौर्य्यातिशये,
७
मामर्थ्ये
च
राजनि०
।
षष्टिवर्षमध्ये
“लवणम्
मधुगन्धश्च
महार्घं
विक्रमे
प्रिये!”
इत्युक्तलक्षणे
८
वत्सर-भेदे
मेदि०
।
प्रभवादिशब्दे
४४७४
पृ०
दृश्यम्
।
विक्रम
विक्रम
masculine
(
क्रम्
)
pas,
enjambée.
Mouvement
de
celui
qui
marche
vaillamment,
valeur,
courage,
vigueur
action
de
dépasser,
de
surpasser.
विक्रमकर्मन्
neuter
action
héroïque.
विक्रमण
neuter
suppression
d'un
redoublement,
tg.
cf.
क्रम।
विक्रमादित्य
masculine
(
आदित्य
)
np.
de
plusieurs
rois
le
plus
célèbre
est
celui
dont
l'ère
commence
en
l'an
56
avant
Jésus-Christ.
विक्रमार्क
masculine
(
अर्क
)
mms.
विक्रमसिंह
masculine
mms.
विक्रमसेन
masculine
mms.
विक्रमिन्
masculine
un
héros,
un
vaillant.
Lion.
वि-क्रम-
Masculine.
pas,
marche,
démarche,
not.
majestueuse
héroïsme,
vaillance,
puissance
fils
d'un
Vasu
-अं
कृ-
faire
preuve
de
vaillance.
°केसरिन्-
Neuter.
d'un
roi
de
Pāṭaliputra
d'un
ministre.
°चण्ड-
Masculine.
Neuter.
d'un
roi
de
Vārāṇasī.
°चरित-
°चरित्र-
nt.
recueil
de
32
contes
relatant
les
exploits
du
roi
Vikramāditya.
°तुङ्ग-
°बाहु-
Masculine.
Neuter.
de
divers
princes.
°निधि-
°शक्ति-
Masculine.
Neuter.
de
divers
guerriers.
°पुर-
nt.
Neuter.
d'une
ville.
°बाहु-
Masculine.
Neuter.
d'un
roi
de
Ceylan.
°सिंह-
Masculine.
Neuter.
d'un
roi
d'Ujjayinī.
°सेन-
Masculine.
Neuter.
d'un
roi
de
Pratiṣṭhāna.
विक्रमादित्य-
Masculine.
Neuter.
de
divers
rois,
dont
le
célèbre
vainqueur
des
Śaka,
qui
passe
pour
avoir
instauré
l'ère
Vikrama
(
58
av.
J.-C.
),
en
fait
=
Candragupta
II
(
circa
380-415
).
विक्रमोर्वशी-
Feminine.
«
Urvaśī
conquise
par
la
vaillance
»,
drame
de
Kālidāsa.
विक्रमैक-रसता-
Feminine.
fait
d'être
entièrement
voué
au
sentiment.
d'héroïsme.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.