बान्धव (bAndhava)

बान्धव

Masculine.

(

-वः

)

1.

A

relation,

a

kinsman:

see

बन्धु.

2.

A

friend.

Etymology

बन्धु

a

kinsman,

अण्

pleonastic

Affix.

बान्धव

masculine

ई

feminine

relation,

kinsman

or

kinswoman

(

especially

on

the

mother's

side

),

friend.

बान्धव

(

वः

)

1.

Masculine.

A

relation,

a

friend.

बान्धव

bAndhava

Masculine

kinsman

बान्धव

bAndhava

Masculine

brother

बान्धव

bAndhava

Masculine

relative

बान्धव

bAndhava

Masculine

friend

बान्धव

bAndhava

Masculine

relation

बान्धव

Masculine.

(

-वः

)

1

A

relation,

a

kinsman:

see

बन्धु.

2

A

friend.

Etymology

बन्धु

a

kinsman,

अण्

pleonastic

Affix.

बान्धवः

[

bāndhavḥ

],

[

बन्धु

स्वार्थे

इदमर्थे

वा$ण्

]

A

relation,

kinsman

(

in

general

)

बान्धवाः

कुलमिच्छन्ति

Subhāṣ

यस्यार्थास्तस्य

बान्धवाः

Hitopadesa (Nirṇaya Ságara Edition).

1

Manusmṛiti.

5.74,

11

4.179.

A

maternal

relation

Manusmṛiti.

4.179.

A

friend

धनेभ्यः

परो

बान्धवो

नास्ति

लोके

Subhāṣ.

A

brother.

Friendly

service

(

बन्धुकृत्य

)

पैतृष्वस्रेयप्रीत्यर्थं

तद्गोत्रस्यात्तबान्धवः

Bhágavata (Bombay).

1.19.35.Comp.

-जनः

relatives,

kinsmen

(

taken

collectively

)

दारिद्र्यात्

पुरुषस्य

बान्धवजनो

वाक्ये

न

संतिष्ठते

Mṛichchhakaṭika

1.36

Panchatantra (Bombay).

4.78.

बांधवः

[

बंधु

स्वार्थे

इदमर्थे

वाऽण्

]

1

A

relation,

kinsman

(

in

general

)

यस्यार्थास्तस्य

बांधवाः

H.

1

Ms.

5.

74,

101

4.

179.

2

A

maternal

relation.

3

A

friend

धतेभ्यः

परो

बांधवो

नास्ति

लोके

Subhāṣ.

4

A

brother.

Comp.

जनः

relatives,

kinsmen

(

taken

collectively

)

दारिद्र्यात्पुरुषस्य

बांधवजनो

वाक्ये

न

संतिष्ठते

Mk.

1.

36

Pt.

4.

78.

बान्धव

masculine gender.

(

from.

बन्धु

)

a

kinsman,

relation

(

especially.

maternal

r°

),

friend

(

ifc.

f(

आ

).

),

manu-smṛti

mahābhārata

et cetera.

a

brother,

Ātmane-pada; the long mark over the A. has been omitted for convenience in printing.

बान्धव

बान्धव,

अस्,

m.

(

fr.

बन्धु

),

a

relation

(

near

or

remote

and

including

wives

and

chil-

dren

),

relative,

kinsman

[

cf.

पितृ-ब्°

]

a

maternal

relation

a

friend

[

cf.

पिक-ब्°

]

(

ई

),

f.

a

female

rela-

tion.

—बान्धव-कर,

अस्,

m.

an

epithet

of

Lallā-

dīkṣita,

a

commentator

on

the

Mṛc-chakaṭī.

—बान्-

धव-त्याग,

अस्,

m.

abandoning

a

kinsman,

for-

saking

a

relation.

—बान्धवाक्रोशिन्

(

°व-आक्°

),

ई,

इनी,

इ,

calling

out

to

or

bewailing

a

kinsman.

बान्धव

bāndhav-a,

Masculine.

(

having

relationship:

🞄bandhu

),

kinsman,

relation

maternal

relative

🞄friend:

ī,

Feminine.

female

relative

a-ka,

Adjective.

🞄concerning

relations

-dhurā,

Feminine.

friendly

🞄service.

बान्धव

बान्धव,

i.

e.

बन्धु

+

अ,

Masculine.

1.

A

relation,

a

kinsman,

Pañc.

iii.

d.

141

Hit.

i.

d.

71,

M.M.

Man.

4,

179

(

a

maternal

relation,

Kull.

).

2.

A

friend,

Hit.

i.

d.

72,

M.M.

--

Compound

अ-,

Adjective.

without

kinsmen

or

friends,

Rājat.

5,

23

220.

हत-

(

vb.

हन्

),

Adjective.

without

relations,

Cāṇ.

6

in

Berl.

Monatsb.

1864,

p.

407.

भाई

बान्धवः

पुंलिङ्गम्

-

बन्धु

+अण्

"रिश्तेदार,

संबंधी"

बान्धवः

पुंलिङ्गम्

-

बन्धु

+अण्

मातृपरक

रिश्तेदार

बान्धवः

पुंलिङ्गम्

-

बन्धु

+अण्

मित्र

बान्धवः

पुंलिङ्गम्

-

बन्धु

+अण्

भाई

बान्धवः

पुंलिङ्गम्

-

बन्धु+अण्

हितैषी

बान्धव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಬಂಧು/ನೆಂಟ/ಒಂದೇ

ಕಾಲದಲ್ಲಿ

ಹುಟ್ಟಿದವನು

निष्पत्तिः

"अण्"

(

५-४-३८

)

व्युत्पत्तिः

बन्धुरेव

प्रयोगाः

"त्वय्यस्याः

कथमप्यबान्धवकृतां

स्नेहप्रवृत्तिं

च

ताम्"

उल्लेखाः

शाकु०

४-१६

बान्धव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮಿತ್ರ/ಸುಹೃತ್ತು/ಗೆಳೆಯ

विस्तारः

ವಿವರಕ್ಕೆ

ಬಂಧು

ಪದದಲ್ಲಿ

ನೋಡಿ

बान्धव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಸಹೋದರ

बान्धव

पदविभागः

पुल्लिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮಾತುಲ/ಸೋದರಮಾವ

ಮುಂತಾದವರು

bAMDava

{%

m.

%}

1.

A

relation,

a

kinsman,

M.v.74,

x.55

2.

a

maternal

relation,

M.v.101

3.

a

brother

4.

a

friend.

बान्धव

m.

(

a

बन्धु

s.

अ,

v.

gr.

648.

et

650.

)

affinis,

cogna-

tus.

H.

1.

42.

BR.

2.

23.

दायाद

पु

दायाद,

बान्धव,

तनय

दायादो

बान्धवः

प्रोक्तो

दायादस्तनयो

मतः

॥

१९

॥

verse

2.1.1.19

page

0009

वीर

पु

वीर,

विक्रम,

बान्धव

काश्मीरजशुकौ

कीरौ

वीरौ

विक्रम-बान्धवौ

।

verse

3.1.1.19

page

0014

bāndhava,

m.

(

having

connection

or

relationship,

i.

e.

)

a

relative

friend.

[

bándhu,

1208c.

]

Bāndhava,

Maºpuºstº.

बान्धव

पुं।

सगोत्रः

समानार्थकाः

सगोत्र,

बान्धव,

ज्ञाति,

बन्धु,

स्व,

स्वजन,

दायाद

2।6।34।2।2

समानोदर्यसोदर्यसगर्भ्यसहजाः

समाः।

सगोत्रबान्धवज्ञातिबन्धुस्वस्वजनाः

समाः॥

पदार्थ-विभागः

समूहः,

द्रव्यम्,

पृथ्वी,

चलसजीवः,

मनुष्यः

बान्धवः,

पुंलिङ्गम्

(

बन्धुरेव

।

बन्धु

+

“प्रज्ञादिभ्यश्च

।”

५

।४

।

३८

।

इति

स्वार्थे

अण्

।

)

ज्ञातिः

।

इत्य-मरः

।

२

।

६

।

३४

॥

सुहृत्

।

इति

मेदिनी

।

वे,

४५

॥

(

यथा,

मनुः

।

५

।

७०

।“नातिवर्षस्य

कर्त्तव्या

बान्धवैरुदकक्रिया

॥

”

)अस्य

विवरणं

बन्धुशब्दे

द्रष्टव्यम्

॥

बान्धव

पुंलिङ्गम्

बन्धु

+

स्वार्थे,

इदमर्थे

वाऽण्

।

१

बन्धुशब्दार्थे,

२

पितृमातृसम्बन्धिनि

३

भ्रातरि

४

मातुलादौ

च

।“बान्धबास्तदवाप्नुयुः”

काव्या०

स्मृतिः

।

बान्धव

Masculine.

ein

Angehöriger,

Verwandter

Feminine.

ई.

बान्धव

बान्धव

masculine

(

बन्धु

)

allié,

parent.

बान्धव-

Masculine.

parent

(

not.

du

côté

maternel

)

allié,

compagnon,

ami

-क-

a.

relatif

aux

parents,

apparenté

-ई-

Feminine.

parente.

°जन-

Masculine.

sg.

ou

Plural

les

parents

(

coll.

).

°धुर्-

a.

qui

remplit

l'office

d'ami.

°संस्था-

Feminine.

°समाज-

Masculine.

troupe

de

parents

ou

d'amis.