Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

त्रिकाल (trikAla)

 
Capeller Eng English

1

त्रिकाल

neuter

the

three

times

(

past,

present,

&

future,

or

morning,

moon,

&

evening

).

2

त्रिकाल

adjective

belonging

to

the

three

times.

Spoken Sanskrit English

त्रिकाल

trikAla

Adjective

relating

to

them

त्रिकाल

trikAla

Masculine

buddha

त्रिकाल

trikAla

Neuter

3

times

or

tenses

त्रिकाल

trikAla

Neuter

triad

of

past,

present

and

future

Monier Williams Cologne English

त्रि—काल

neuter gender.

the

3

times

or

tenses

(

pf.

,

proper.

fut.

),

śvetāśvatara-upaniṣad

bhāgavata-purāṇa

v

rāmatāpanīya-upaniṣad

त्रि—काल

Masculine, Feminine, Neuter

relating

to

them,

sāṃkhyakārikā

33

त्रि—काल

masculine gender.

a

Buddha,

Horace H. Wilson

(

°ल-

),

kāmandakīya-nītisāra

Macdonell English

त्रिकाल

tri-kāla,

Neuter.

the

three

time:

past,

🞄present,

and

future

morning,

noon,

evening:

🞄-m,

three

times

-jña,

Adjective.

knowing

the

three

🞄times,

omniscient

-darśin,

Adjective.

id.

-rūpa,

Adjective.

🞄appearing

in

the

form

of

the

three

times

(

sun

)

🞄-snāy-in,

Adjective.

bathing

morning,

noon,

and

night:

🞄(

-i

)

-tā,

Feminine.

practice

of

bathing

morning,

noon,

🞄and

night.

Apte Hindi Hindi

त्रिकालम्

नपुंलिङ्गम्

त्रि-कालम्

-

"तीन

काल

अर्थात

भूत,

वर्तमान

और

भविष्यत्

या

तीन

समय

-

प्रातः,

मध्याह्न

तथा

सायम्"

त्रिकालम्

नपुंलिङ्गम्

त्रि-कालम्

-

क्रिया

के

तीन

काल

Shabdartha Kaustubha Kannada

त्रिकाल

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಭೂತ

ಭವಿಷ್ಯತ್

ವರ್ತಮಾನಗಳೆಂಬ

೩

ಕಾಲಗಳು

व्युत्पत्तिः

त्रयाणां

कालानां

समाहारः

त्रिकाल

पदविभागः

नपुंसकलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಪ್ರಾತಃಕಾಲ

ಮಧ್ಯಾಹ್ನ

ಮತ್ತು

ಸಾಯಂಕಾಲಗಳೆಂಬ

೩

ಕಾಲಗಳು

व्युत्पत्तिः

त्रयः

काला

अस्य

त्रिकाल

पदविभागः

विशेष्यनिघ्नम्

कन्नडार्थः

ಮೂರುಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ

ಇರುವ

त्रिकाल

पदविभागः

अव्ययम्

कन्नडार्थः

ಮೂರು

ಕಾಲಗಳಲ್ಲಿಯೂ

L R Vaidya English

tri-kAla

{%

n.

%}

1.

the

three

times,

viz.,

the

past,

present

and

future,

or

morning,

noon

and

evening

2.

the

three

tenses

(

the

past,

present

and

future

)

of

a

verb.

Bhutasankhya Sanskrit

३,

अग्नि,

अनल,

आज्यभुक्,

आज्याश,

उषर्बुध,

काल,

कृशानु,

कृष्णवर्त्मन्,

क्रम,

गुण,

गुप्ति,

जगत्,

ज्योति,

ज्वलन,

ज्वाल,

तपन,

तृतीय,

त्रय,

त्रिकटु,

त्रिकाल,

त्रिगत,

त्रिगुण,

त्रिजगत्,

त्रिनेत्र,

त्रिपदी,

त्रैत,

दह,

दहन,

दीप्ति,

द्युति,

धाम,

नेत्र,

पद,

पावक,

पुं,

पुर,

पुरुष,

पुष्कर,

ब्रह्मन्,

भुवन,

रत्न,

राम,

रुद्राक्ष,

रोहित,

लोक,

लोचन,

वचन,

वह्नि,

विक्रम,

विष्णु,

विष्णुक्रम,

वृत्त,

वैश्वानर,

शक्ति,

शिखा,

शिखिन्,

शिवनेत्र,

शूल,

सप्तार्चि,

सहोदर,

हरनयन,

हरनेत्र,

हव्यभुक्,

हव्यवाहन,

हव्याश,

हुतभुज्,

हुतवह,

हुताश,

हुताशन,

होतृ

Indian Epigraphical Glossary English

tri-kāla

(

SII

1

SITI

),

the

three

parts

of

the

day,

viz.

morning,

noon

and

evening

[

when

worship

is

offered

in

temples

].

(

IE

7-1-2

),

‘three’.

Lanman English

tri-kāla,

n.

the

three

times,

present,

past,

and

future.

[

kāla,

masc.:

1312.

]

Vachaspatyam Sanskrit

त्रिकाल

नपुंलिङ्गम्

त्रयाणां

कार्य्यकालभूतभविष्यत्कालानां

समा-हारः

।

१

भूतभविष्यद्वर्तमानकालत्रये

२

प्रातर्मध्याह्न-रूपकालत्रये

च

।

“त्रिकालं

पूजयेद्देवीम्”

इति

तन्त्रम्

।त्रिकालज्ञः

।

त्रयः

काला

अस्य

।

३

कालत्रयवर्त्तिनिति०

।

साम्प्रतकालं

बाह्यं

त्रिकालमाभ्यन्तरं

करणम्”सां०

का०

।

करणस्य

मनसः

त्रिकालबुद्ध्यादिसाधनत्वयथा

“नदीपुरभेदादभूद्वृष्टिः,

अस्ति

धूमादग्निरिह

नग-निकुञ्जे,

असत्युपघातके

पिपीलिकाण्डसञ्चरणाद्भविष्यतिवृष्टिरिति

।

तदनुरूपाश्च

सङ्कम्पाभिमानाध्यवसायाभवन्ति”

सा०

कौ०

।

Capeller German

त्रिकाल

Neuter.

die

drei

Zeiten

(

Vergangenheit,

Gegenwart

und

Zukunft

o.

Morgen,

Mittag

und

Abend

).

Burnouf French

त्रिकाल

त्रिकाल

masculine

(

काल

)

les

trois

temps

[

présent,

passé,

futur

].

त्रिकालज्ञ

a.

(

ज्ञा

)

qui

connaît

les

trois

temps,

qui

sait

tout.

Ép.

du

Buddha.

त्रिकालदर्शिन्

a.

(

दृश्

)

mms.

त्रिकालविद्

a.

(

विद्

)

mms.