| YouTube Channel

ह्वे (hve)

 
Yates
English
ह्वे ह्वयति 1.
a. To emulate
to call
to challenge. With आ, when
rivalry is meant
and with उप,
नि, वि, and सं, the verb is depo-
nent.
Apte
English
ह्वे [hvē], 1
U.
 (ह्वयति-ते, जुहाव, जुहुवे, अह्वत्-त, अह्वास्त, ह्वास्यति-ते, ह्वातुम्, हूतः
Pass. हूयते
caus. ह्वाययति-ते
desid.
 जुहूषति-ते)
To call by name
तां पार्वतीत्याभिजनेन नाम्ना बन्धुप्रियां बन्धुजनो जुहाव
Ku.*
 1.26.
To call out, invoke, call upon.
To call, name.
To challenge.
To vie with, emulate.
To ask, beg.
Apte 1890
English
ह्वे {c1c} U. (ह्वयति-ते, जुहाव, जुहुवे, अह्वत्-त, अह्वास्त, ह्वास्यति-ते, ह्वातुं, हूत
pass. हूयते
caus. ह्वाययति-ते
desid. जुहूषति-ते) 1 To call by name
तां पार्वतीत्याभिजनेन नाम्ना बंधुप्रियां बंधुजनो जुहाव Ku. 1. 26.
2 To call out, invoke, call upon.
3 To call, name.
4 To challenge.
5 To vie with, emulate.
6 To ask, beg.
Monier Williams Cologne
English
ह्वे
cl.
 1. Ā.
P.
 (Dhātup. xxiii, 39) ह्व॑यति, °ते
(Ved. also ह॑वते and हुव॑ति, °ते
other present forms are ह्वे,
AV.
ह्वामहे,
VS.
हो॑म, हूम॑हे, जुहूम॑सि,
RV.
p.
 हुवान॑ [with pass. sense] ib.
ह्वयान,
MBh.
pf. जुहाव, जुहुवुः,
ŚBr.
&c.
जुह्वे॑, जुहूरे॑,
RV.
जुहुवे, हुहुरिरे,
Br.
ह्वयाम्-आस and ह्वयां-चक्रे,
MBh.
aor.
 अ॑ह्वत्, अह्वत [or अह्वास्त,
Pāṇ.
 iii, 1, 54]
RV.
&c.
&c.
अह्वि,
AV.
अ॑हूमहि, अहूषत,
RV.
अह्वासीत् [?]
GopBr.
fut. ह्वाता
Gr.
ह्वयिष्यति, °ते,
Br.
ह्वास्यते,
ŚāṅkhŚr.
inf.
Class.
 ह्वातुम्
Ved.
 ह॑वितवे, ह्व॑यितुम्, °तवै॑
हुव॑ध्यै
ind.
p.
Class.
 हूत्वा
Ved.
 -हू॑य and -हावम्),
to call, call upon, summon, challenge, invoke (with नाम्ना, ‘to call by name’
with युद्धे, ‘to challenge to fight’),
RV.
&c.
&c.
to emulate, vie with,
W.
 :
Pass.
 हूय॑ते (aor. अ॑हावि, or अह्वायि), to be called
&c.
 ,
RV.
 :
Caus.
 ह्वाययति (aor. अजूहवत् or अजुहावत्), to cause anyone (acc. ) to be challenged by (instr.),
Vop.
 :
Desid.
 जुहूषति, °ते
Gr.
 :
Intens.
 जोहूयते or जो॑हवीति (जोहुवन्त, अजोहवुः, जो॑हुवत्, जो॑हुवान,
RV.
AV.
BhP.
 ) or जोहोति (Gr. ), to call on, invoke
&c.
 [cf. Gk. γοάω.]
Monier Williams 1872
English
ह्वे ह्वे (in some of its forms identical
with rt. हु at p. 1174, and several derivatives
seem to recognize another rt. हु or हू = ह्वे), cl. 1.
P. A. ह्वयति, -ते, जुहाव (identical in form with Perf.
of rt. हु), जुहुवे (in Ṛg-veda I. 48, 14. जुहूरे
= जुह्विरे), ह्वास्यति, -ते, अह्वत्, अह्वत or अह्-
वास्त, Prec. हूयात्, ह्वासीष्ट (Vedic forms Pres.
1st sing. हवे or हुवे, 3rd sing. हवते, 1st pl.
हवामहे, ह्वामहे, हूमहे, होम, 3rd pl. ह-
वन्ते
Impf. 3rd pl. हवन्त
Pot. 1st pl. हु-
वेम
Perf. 3rd sing. हुवे, (आ)जुह्वे, 3rd pl.
जुहुरे, जुहूरे
Aor. 1st sing. अह्वे, 3rd pl. अहू-
षत), ह्वातुम् (Ved. Inf. हवीतवे, हुवध्यै),
to call
to call to
to call upon, invoke
to chal-
lenge
to name
to seek, ask, pray, beg
to emu-
late, vie with: Pass. हूयते (identical in form with
Pass. of rt. हु), Aor. अह्वायि, &c., to be called, &c.:
Caus. ह्वाययति, -यितुम्, Aor. अजूहवत्: Desid.
of Caus. जुहावयिषति: Desid. जुहूषति, -ते:
Intens. जोहूयते, जोहवीति, जोहोति (Impf. अजोहवीत्,
3rd pl. अजोहवुः, Pres. part. जोहुवत्), to call on,
invoke
[cf. according to some, Gr. βοή, βοάω, pro-
bably ἀΰω, ἰωή
Lat. re-boare, perhaps voveo, vo-
tum
Goth. vôpjan
Old Germ. hweion, hrôfu,
ruafu
Mod. Germ. Rufe
Angl. Sax. hweop,
wepan
Old Icel. hvîa, ‘to neigh
’ Slav. zv-a-ti,
‘to call
’ Hib. guilim, ‘I bewail.’]
Apte Hindi
Hindi
ह्वे
"भ्वा* उभ* , , , कर्मवा* , प्रेर* , , इच्छा* , " - -
बुलाना
ह्वे
"भ्वा* उभ* , , , कर्मवा* , प्रेर* , , इच्छा* , " - -
"नाम लेकर पुकारना, आवाहन करना, आवाज देना"
ह्वे
"भ्वा* उभ* , , , कर्मवा* , प्रेर* , , इच्छा* , " - -
"नाम लेना, बुलाना"
ह्वे
"भ्वा* उभ* , , , कर्मवा* , प्रेर* , , इच्छा* , " - -
ललकारना
ह्वे
"भ्वा* उभ* , , , कर्मवा* , प्रेर* , , इच्छा* , " - -
"प्रतिस्पर्धा करना, होड़ाहोड़ी करना"
ह्वे
"भ्वा* उभ* , , , कर्मवा* , प्रेर* , , इच्छा* , " - -
"प्रार्थना करना, याचना करना"
L R Vaidya
English
hve {% vt. or vi. 1U (pp. हूत
pres. ह्वयति-ते
pass. हूयते
caus. ह्वाययति-ते
desid. जुहूषति-ते) %} 1. To call, तां पार्वतीत्याभिजनेन नाम्ना बंधुप्रियां बंधुजनो जुहाव K.S.i.26
2. to call upon, to invoke
3. to challenge
4. to name
5. to emulate, to vie with
6. to ask to beg.With आ-, 1. to call, to invite, M.iii.27
2. (Atm.) to challenge, द्यामिवाह्वयमानं तमवोचद्भूधरं कपिः Bt.viii.18.With सम्-, to call out together.
Kridanta Forms
Sanskrit
ह्वे (ह्वे॒ञ् स्पर्धायां शब्दे च - भ्वादिः - अनिट्)
ल्युट् = ह्वानम्
अनीयर् = ह्वानीयः - ह्वानीया
ण्वुल् = ह्वायकः - ह्वायिका
तुमुँन् = ह्वातुम्
तव्य = ह्वातव्यः - ह्वातव्या
तृच् = ह्वाता - ह्वात्री
क्त्वा = हूत्वा
ल्यप् = प्रहूय
क्तवतुँ = हूतवान् - हूतवती
क्त = हूतः - हूता
शतृँ = ह्वयन् - ह्वयन्ती
शानच् = ह्वयमानः - ह्वयमाना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आह्वे, ह्वे, प्रत्यादिश्, समाह्वे, आकारय, आनायय, आवाहय, उपाह्वे, निमन्त्रय, आमन्त्रय, अभिमन्त्रय, अभिप्रेष्, उपप्रेष्, उपमन्त्रय, प्रचोदय, प्रज्ञा, अभियुज्
verb
समीपम् आगन्तुम् अन्येषां चोदनानुकूलः व्यापारः।
"पितामही पितामहं सङ्केतेन आह्वयति।"
Synonyms:
 आह्वे, ह्वे, समाह्वे
verb
उच्चैः वदित्वा आगमनाय अन्येषां चोदनानुकूलः व्यापारः।
"माता भोजनार्थं पुत्रम् आह्वयति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ह्वे, ञ ऐ स्पर्द्धे । शब्दे । इति कविकल्पद्रुमः ॥
(भ्वा०-उभ०-शब्दे अक०-स्तर्द्धे-सक०-अनिट् ।)स्पर्द्धः पराभिभवेच्छा । इति वोपदेवः ॥
ञ, ह्रयति ह्रयते मल्लो मल्लमभिभवितुमिच्छति ॥
ह्वयति जनं लोकः । आह्वयतीत्यर्थः । ऐ हूयात् ।गोविन्दभटुस्तु स्पर्द्धाविषये व्यक्तवाक्येऽयमि-त्याह । इति दुर्गादासः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ह्वे स्पर्द्धायां शब्दे च अक० आह्वानार्थे मक०
भ्वा०
उभ०
 यजाअनिट् । ह्वायति अह्वत्--अह्वत अह्वास्त सम्प्र० जु-हाव आहूतः आहूतिः ।आ + स्पर्द्धायाम् आत्म० शत्रुमाह्वयते । शिवम् ।ॐ तत्सत् ।