ह्रेष् (hreS)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ह्रेष् (ऋ) ह्रेषृ r. 1st cl. (ह्रेषते)
	 1. To sound inarticulately,  to neigh,  (as
horse.)
	 2. To go,  to move.
	 3. To creep.

Capeller Eng

English

 ह्रेष् ह्रेषति ह्रेष°ते pp.
   ह्रेषित (v. seq.
 ) neigh. C.
 
ह्रेषयति cause to neigh.

Apte

English

ह्रेष् [hrēṣ],  1 Ā. (ह्रेषते)

A neigh (as a horse),  whinny.

To go,  creep.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 ह्रेष् {c1c} A. (ह्रेषते) 1 To neigh (as a horse),  whinny. 
2 To go,  creep. 

Monier Williams Cologne

English

 ह्रेष् (cf.   √ 1. हेष्) cl.
  1. Ā. (Dhātup.   xvi,  21) ह्रेषते (mc.  also P.
  °ति
 pf.  जिह्रेषे &c.
   Gr.
 ), 
to neigh (as a horse),  whinny,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  
to go,  move,  Dhātup.
   xvi,  18 (v.l. for प्रेष्) :
Caus.
  ह्रेषयति,  to cause to neigh,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 ह्रेष् ह्रेष् [cf. rt. हेष्],  cl. 1. A. ह्रेषते, 
जिह्रेषे,  ह्रेषितुम्,  to neigh (as a horse), 
whinny
 to creep,  go [cf. rt. 1. प्रेष्]: Caus. ह्रेष-
यति,  &c.,  to make to neigh,  to neigh
 [cf. Gr.
χρό-μη,  χρεμέθω,  χρεμίζω: Old Germ. hros
 Mod.
Germ. Ross
 Angl. Sax. hors.]

Macdonell

English

 ह्रेष् HREṢ,  Ⅰ. hreṣa,  neigh (rare)
 cs. 🞄hreṣaya,  P. cause to neigh (rare).

Benfey

English

 ह्रेष् ह्रेष्,  i. 1,  Ātm. 
 1. To
neigh as a horse,  MBh.
 2. † To go.
ह्रेषित,  n.
  Neighing,  MBh. 3,  11764.
Caus. To neigh,  MBh. 3,  11764. -- Cf. 
रस्
 O.H.G. hros
 A.S. hors
 χρόμη,  χρεμίζω.

Apte Hindi

Hindi

ह्रेष्
भ्वा*आ*  - -
"घोड़ की भांति हिनहिनाना,  रेंकना"

ह्रेष्
भ्वा*आ*  - -
"जाना,  सरकाना"

L R Vaidya

English

 hrez {% vi. or vt. 1A (pres. ह्रेषते) %} 1. To neigh
 2. to creep,  to go.

Bopp

Latin

 ह्रेष् 1. A. hinnire. MAH. 4. 2000.: ह्रेषमाणैर् वाजिभिः. --
ह्रेशित n. hinnitus. MAH. 3. 11764. -- Caus. adhinnire
alicui c. acc. MAH. 3. 11764.: ह्रेषयामासुर् अन्योन्यं
ह्रेषितैः. (V. हेष्,  हेषिन् et cf. germ. vet. hros equus, 
angl. horse,  nostrum Rofs,  gr.
χϱό-μη,  χϱεμέϑω,  χϱεμίζω.)

Kridanta Forms

Sanskrit

ह्रेष् (ह्रे꣡षृँ॒ अव्यक्ते शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  ह्रेषणम्
अनीयर् =  ह्रेषणीयः - ह्रेषणीया
ण्वुल् =  ह्रेषकः - ह्रेषिका
तुमुँन् =  ह्रेषितुम्
तव्य =  ह्रेषितव्यः - ह्रेषितव्या
तृच् =  ह्रेषिता - ह्रेषित्री
क्त्वा =  ह्रेषित्वा
ल्यप् =  प्रह्रेष्य
क्तवतुँ =  ह्रेषितवान् - ह्रेषितवती
क्त =  ह्रेषितः - ह्रेषिता
शानच् =  ह्रेषमाणः - ह्रेषमाणा

Capeller

German

 ह्रेष्,  ह्रेषति,  °ते wiehern
 p. p. ह्रेषित n.
 
Gewieher.

Burnouf

French

 *ह्रेष् ह्रेष्। ह्रेषे 1
 p. जिह्रषे
etc.
 Hennir.
		 Aller. Gr.
χρεμέθω. Cf.  हेष्।
ह्रेषयामि (c.) faire hennir.

Stchoupak

French

 ह्रेष्-
 {%-hreṣati -te 
 hreṣayati 
 hreṣita- %} -- hennir 
 a. v. qui
hennit,  nt. hennissement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.