धातुः: ह्री
मूलधातुः: ह्री
धात्वर्थः: लज्जायाम्
गणः: जुहोत्यादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: अनिट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: जिह्रेति


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

ह्री (अर्थः)  लज्जायाम्
( जिहेति ) इत्यादि बिभेतिवत् जिह्रीयतीत्यादौ अजादौ अजादौ संयोगपूर्वत्वाद्यभावात् इयङ्विशेषः ( ह्रेपयति ) "अर्तिह्रि'' इत्यादिना पुगागमः "पुगन्त'' इति गुणः ( अजिह्रिपत् ह्रीः ) सम्पदादित्वात्क्विप् ( ह्रीतः ह्रीणः, ह्रीतवान्, ह्रीणवान् ) "नुदविद'' इत्यादिना वो निष्ठानत्वे णत्वम् ( ह्रीकः, ह्लीकः ) "ह्रियः कन्नश्च लो वा'' इतिकनि रेफस्य वा लत्वम् ( ह्रीणियते ) रुष्यतीत्यर्थः "ह्रीणीङ्'' इति कण्ड्वादिपाठात् स्वर्थे यक् जुहोत्यादयोऽनुदात्ताः परस्मैपदिनः 3

ह्री लज्जायाम् 
- जिह्रेति  जिह्रीतः  जिह्रियति  जिह्राय जिह्रयाञ्चकार  ह्रेता  अह्रैषीत्  ह्रयः  ह्रीणः ह्रीतः  ह्रीः  3

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><sup id="ref_krm01"><a href="#foot_krm01">1</a></sup> {@“ह्री लज्जायाम्”@} <sup id="ref_krm02"><a href="#foot_krm02">2</a></sup> ‘ह्रीष्--’ इति केचित्। </li> <li><sup id="ref_krm03"><a href="#foot_krm03">3</a></sup> ह्रीः, <sup id="ref_krm04"><a href="#foot_krm04">4</a></sup> ह्रीणः-ह्रीतः-ह्रीणवान्-ह्रीतवान्, <sup id="ref_krm05"><a href="#foot_krm05">5</a></sup> ह्रेपकः- <sup id="ref_krm06"><a href="#foot_krm06">6</a></sup> पिका, <sup id="ref_krm07"><a href="#foot_krm07">7</a></sup> जिह्रियत्-ती <sup id="ref_krm08"><a href="#foot_krm08">8</a></sup> रश्च लो वा’ <sup id="ref_krm09"><a href="#foot_krm09">9</a></sup> इति कन्प्रत्ययः। </li> <li>बाहुल- कात् कनः ककारस्य न इत्संज्ञा। </li> <li>पक्षे धातुरेफस्य लकारोऽपि। </li> <li>ह्रीकः-लज्जाविशिष्टः।]] ह्रीकः-ह्लीकः, इति विशेषः। </li> <li>सामान्यरूपाणि ‘डु क्रीञ्’ धातुवत् <sup id="ref_krm10"><a href="#foot_krm10">10</a></sup> बोध्यानि।</li></ul><p>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (२०३०)</li> <li id="foot_krm02">02 => (३-जुहोत्यादिः-१०८५। अक। अनिट्। पर।)</li> <li id="foot_krm03">03 => [[६। क्विपि रूपमेवम्।]]</li> <li id="foot_krm04">04 => [[७। ‘नुदविदोन्दत्राघ्राह्रीभ्योऽन्यतरस्याम्’ (८-२-५६) इति निष्ठानत्वविकल्पः। नत्वपक्षे णत्वम्।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[८। णिजन्तात् ण्वुलि रूपमेवम्। ‘अर्तिह्री--’ (७-३-३६) इत्यादिना पुगागमः। ‘पुगन्तलघूपधस्य च’ (७-३-८६) इति गुणः। एवं ण्यन्तरूपेषु सर्वत्राप्यस्य धातोः प्रक्रिया ज्ञेया।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => [पृष्ठम्१४२३+ २६]</li> <li id="foot_krm07">07 => [[१। शतरि श्लौ, द्विर्वचने, ‘नाभ्यस्ताच्छतुः’ (७-१-७८) इति नुम्निषेधे इयङादेशे च रूपम्।]]</li> <li id="foot_krm08">08 => [[२। ‘ह्रियः कन्, [कुग्]</li> <li id="foot_krm09">09 => (द। उ। १-१५३)</li> <li id="foot_krm10">10 => (२७४)</li></ul></p>

ह्री (ह्री॒ लज्जायाम् - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = ह्रयणम्
अनीयर् = ह्रयणीयः - ह्रयणीया
ण्वुल् = ह्रायकः - ह्रायिका
तुमुँन् = ह्रेतुम्
तव्य = ह्रेतव्यः - ह्रेतव्या
तृच् = ह्रेता - ह्रेत्री
क्त्वा = ह्रीत्वा
ल्यप् = प्रह्रीय
क्तवतुँ = ह्रीतवान् / ह्रीणवान् - ह्रीतवती / ह्रीणवती
क्त = ह्रीतः / ह्रीणः - ह्रीता / ह्रीणा
शतृँ = जिह्रियत् / जिह्रियद् - जिह्रियती

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

ह्री लज्जायाम्
- जिह्रेति, जिह्रियति  भीह्री (3136) इति जिह्रयांचकार, जिह्राय  अर्तिह्रीव्ली (7336) इति पुक्-ह्रेपयति  नुदविन्दोन्दत्रा (8256) इति वा नत्वम्-ह्रीणः ह्रीतः  ह्रीः  3

ह्रेपणम् [hrēpaṇam], The act of putting to shame, excelling, surpassing.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

ह्रेपणं The act of putting to shame, excelling, surpassing. 

ह्रेपण ह्रेपण, i. e. ह्री, Caus., + अन,
n. Putting to shame.


ह्रेपण n. shame, embarrassment.


ह्रेपण n. Scham, Verlegenheit.


ह्रेपण hre-p-aṇa, n. (fr. cs. of √ hrī) shame, 🞄embarrassment;
 -aya, cs. of √ hrī.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

ह्रेपण, अम्, n. the act of putting to shame,
excelling, surpassing.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

ह्रेपण n. (fr. Caus.) shame, embarrassment, Kathās.


ह्रेपण n. (-ण) Putting to shame, excelling, surpassing.
 E. ह्री to be ashamed, causal v., ल्युट् aff.


<table> <tr> <td> </td> <td>ह्रेपण</td> <td> <b>hrepaNa</b> </td> <td>n.</td> <td> embarrassment</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

ह्रेपण-
 nt. honte, embarras.


ngo tsha ba
१) लज्जा २) ह्री ३) ह्रेपण

ह्रेपण
n. (-णं) Putting to shame, excelling, surpassing.
E. ह्री to be ashamed, causal v., ल्युट् aff.


ह्रेपण (णं) 1.
n. Putting to shame;
excelling.


ह्रेपण (hrepaNa)

शब्दसागरः

Capeller Eng

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Macdonell

Benfey

Sanskrit Tibetan

Capeller

Stchoupak