ह्रीण (hrINa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ह्रीण mfn.
   (-णः-णा-णं) Ashamed,  bashful.
 E.
  ह्री to be ashamed,  aff.
   क्त, 
and त changed to ण
 deriv.
  irr
 .

Yates

English

 ह्रीण (णः-णा-णं)
a. Idem. 

Spoken Sanskrit

English

 
   ह्रीण  hrINa  adj.
   bashful  
   ह्रीण  hrINa  adj.
   ashamed   
   ह्रीण  hrINa  adj.
   shy     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 ह्रीण
mfn.
   (-णः-णा-णं) Ashamed.
E.
  ह्री to be ashamed,  aff.
   क्तु,  form irr
 .

Apte

English

ह्रीण [hrīṇa] ह्रीत [hrīta],  ह्रीत p. p. 

Ashamed
 तत्रैव दुश्चरितमद्य निवेदयन्ती ह्रीणासि पापहृदये न सखीजने$स्मिन् Ve.*
  2.12
 ह्रीतमिव नभसि वीतमले न विराजते स्म वपुरंशुमालिनः Ki.*
  12.13. Comp.
   -मुख a.
 

blushing.

bashful,  modest
 इतीरिता पत्ररथेन तेन ह्रीणा च हृष्टा च बभाण भैमी N.*
  3.67.

Apte 1890

English

 ह्रीण,  ह्रीत p. p. 1 Ashamed
 Ve. 2. 11. 
2 Bashful,  modest
 N. 3. 67. 

Monier Williams Cologne

English

 ह्रीण mfn.
   ashamed,  bashful,  shy,  R.
 

Monier Williams 1872

English

 ह्रीण,  अस्,  आ,  अम्,  ashamed,  modest,  bashful,  shy.

Apte Hindi

Hindi

ह्रीण
भू* क* कृ* - "ह्री + क्त,  पक्षे तस्य नः"
लज्जित

ह्रीण
भू* क* कृ* - "ह्री + क्त,  पक्षे तस्य नः"
"शर्मीला,  विनीत"

L R Vaidya

English

 hrIRa {% a. (f. णा) %} 1. Ashamed
 2. modest,  bashful.

Kridanta Forms

Sanskrit

ह्री (ह्री॒ लज्जायाम् - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  ह्रयणम्
अनीयर् =  ह्रयणीयः - ह्रयणीया
ण्वुल् =  ह्रायकः - ह्रायिका
तुमुँन् =  ह्रेतुम्
तव्य =  ह्रेतव्यः - ह्रेतव्या
तृच् =  ह्रेता - ह्रेत्री
क्त्वा =  ह्रीत्वा
ल्यप् =  प्रह्रीय
क्तवतुँ =  ह्रीतवान् / ह्रीणवान् - ह्रीतवती / ह्रीणवती
क्त =  ह्रीतः / ह्रीणः - ह्रीता / ह्रीणा
शतृँ =  जिह्रियत् / जिह्रियद् - जिह्रियती

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अपत्रपिष्णु,  अनूढमान,  व्रीडित,  सव्रीड,  ह्रीमत्,  ह्लीक,  ह्रीण,  सव्यपत्रप,  लज्जावत्,  लज्जाशील,  लज्जालु
adjective
 
त्रपा इति शीलं यस्य।
 "मोहनः अतीव अपत्रपिष्णुः अस्ति।"

Synonyms:
  लज्जित,  ह्रीण,  ह्रीत
adjective
 
लज्जाव्यापाराश्रयः।
 "सः स्वस्य कार्येण लज्जितः अस्ति।"

Synonyms:
  शालीन,  लज्जाशील,  संविग्न,  ह्रीण,  ह्रीत,  ह्लीकु,  शारद,  पलङ्कट,  भीरुभीरु
adjective
 
यः स्वभावतः लज्जावान् अस्ति।
 "शालीनः लज्जावशात् स्वकीयं मतं कथयितुम् असमर्थः भवति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
वृत्ते तु वृत्तवावृत्तौ ह्रीतह्रीणौ तु लज्जिते ॥ १४८४ ॥
-wordlist-
 
वृत (पुं),  वृत्त (पुं),  वावृत्त (पुं),  ह्रीत (पुं),  ह्रीण (पुं),  लज्जित (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ह्रीणः,  त्रि,  (ह्री + क्तः । तस्य वा न ।)लज्जितः । इत्यमरः । ३ । १ । ९१ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ह्री(त)ण त्रि०
  ह्री--क्त वा तस्य नः । लज्जिते अमरः ।

Burnouf

French

 ह्रीण ह्रीण,  ह्रीत,  pp. de ह्री।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.