धातुः: ह्री
मूलधातुः: ह्री
धात्वर्थः: लज्जायाम्
गणः: जुहोत्यादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: अनिट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: जिह्रेति


ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Madhavlya Dhatu Vritti is about Dhatus

ह्री (अर्थः)  लज्जायाम्
( जिहेति ) इत्यादि बिभेतिवत् जिह्रीयतीत्यादौ अजादौ अजादौ संयोगपूर्वत्वाद्यभावात् इयङ्विशेषः ( ह्रेपयति ) "अर्तिह्रि'' इत्यादिना पुगागमः "पुगन्त'' इति गुणः ( अजिह्रिपत् ह्रीः ) सम्पदादित्वात्क्विप् ( ह्रीतः ह्रीणः, ह्रीतवान्, ह्रीणवान् ) "नुदविद'' इत्यादिना वो निष्ठानत्वे णत्वम् ( ह्रीकः, ह्लीकः ) "ह्रियः कन्नश्च लो वा'' इतिकनि रेफस्य वा लत्वम् ( ह्रीणियते ) रुष्यतीत्यर्थः "ह्रीणीङ्'' इति कण्ड्वादिपाठात् स्वर्थे यक् जुहोत्यादयोऽनुदात्ताः परस्मैपदिनः 3

ह्री लज्जायाम् 
- जिह्रेति  जिह्रीतः  जिह्रियति  जिह्राय जिह्रयाञ्चकार  ह्रेता  अह्रैषीत्  ह्रयः  ह्रीणः ह्रीतः  ह्रीः  3

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Various kridanta words of Dhatus.

<ul><li><a href="#foot_krm01">1</a> {@“ह्री लज्जायाम्”@} <a href="#foot_krm02">2</a> ‘ह्रीष्--’ इति केचित्। </li> <li><a href="#foot_krm03">3</a> ह्रीः, <a href="#foot_krm04">4</a> ह्रीणः-ह्रीतः-ह्रीणवान्-ह्रीतवान्, <a href="#foot_krm05">5</a> ह्रेपकः- <a href="#foot_krm06">6</a> पिका, <a href="#foot_krm07">7</a> जिह्रियत्-ती <a href="#foot_krm08">8</a> रश्च लो वा’ <a href="#foot_krm09">9</a> इति कन्प्रत्ययः। </li> <li>बाहुल- कात् कनः ककारस्य न इत्संज्ञा। </li> <li>पक्षे धातुरेफस्य लकारोऽपि। </li> <li>ह्रीकः-लज्जाविशिष्टः।]] ह्रीकः-ह्लीकः, इति विशेषः। </li> <li>सामान्यरूपाणि ‘डु क्रीञ्’ धातुवत् <a href="#foot_krm10">10</a> बोध्यानि।</li></ul>

प्रासङ्गिक्यः
 <ul><li id="foot_krm01">01 => (२०३०)</li> <li id="foot_krm02">02 => (३-जुहोत्यादिः-१०८५। अक। अनिट्। पर।)</li> <li id="foot_krm03">03 => [[६। क्विपि रूपमेवम्।]]</li> <li id="foot_krm04">04 => [[७। ‘नुदविदोन्दत्राघ्राह्रीभ्योऽन्यतरस्याम्’ (८-२-५६) इति निष्ठानत्वविकल्पः। नत्वपक्षे णत्वम्।]]</li> <li id="foot_krm05">05 => [[८। णिजन्तात् ण्वुलि रूपमेवम्। ‘अर्तिह्री--’ (७-३-३६) इत्यादिना पुगागमः। ‘पुगन्तलघूपधस्य च’ (७-३-८६) इति गुणः। एवं ण्यन्तरूपेषु सर्वत्राप्यस्य धातोः प्रक्रिया ज्ञेया।]]</li> <li id="foot_krm06">06 => [पृष्ठम्१४२३+ २६]</li> <li id="foot_krm07">07 => [[१। शतरि श्लौ, द्विर्वचने, ‘नाभ्यस्ताच्छतुः’ (७-१-७८) इति नुम्निषेधे इयङादेशे च रूपम्।]]</li> <li id="foot_krm08">08 => [[२। ‘ह्रियः कन्, [कुग्]</li> <li id="foot_krm09">09 => (द। उ। १-१५३)</li> <li id="foot_krm10">10 => (२७४)</li></ul>

ह्री (ह्री॒ लज्जायाम् - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = ह्रयणम्
अनीयर् = ह्रयणीयः - ह्रयणीया
ण्वुल् = ह्रायकः - ह्रायिका
तुमुँन् = ह्रेतुम्
तव्य = ह्रेतव्यः - ह्रेतव्या
तृच् = ह्रेता - ह्रेत्री
क्त्वा = ह्रीत्वा
ल्यप् = प्रह्रीय
क्तवतुँ = ह्रीतवान् / ह्रीणवान् - ह्रीतवती / ह्रीणवती
क्त = ह्रीतः / ह्रीणः - ह्रीता / ह्रीणा
शतृँ = जिह्रियत् / जिह्रियद् - जिह्रियती

ADVANCED, Sanskrit to Sanskrit, Only about Dhatus

ह्री लज्जायाम्
- जिह्रेति, जिह्रियति  भीह्री (3136) इति जिह्रयांचकार, जिह्राय  अर्तिह्रीव्ली (7336) इति पुक्-ह्रेपयति  नुदविन्दोन्दत्रा (8256) इति वा नत्वम्-ह्रीणः ह्रीतः  ह्रीः  3

ह्रीका
स्त्री* - ह्री + कक् + टाप्
"शर्मीलापन, लज्जाशीलता, संकोच"

ह्रीका
स्त्री* - -
"भीरुता, डर"

ह्रीका
स्त्री* - ह्री+कक्
लज्जा

ह्रीका
स्त्री* - ह्री+कक्
भय

ह्रीका [hrīkā], [ह्री-कक्]

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

ह्रीका [ह्री-कक्] 1 Bashfulness, coyness, shyness. 
2 Timidity, fear. 

ह्रीका ह्री + का, f.
 1. Bashfulness,
modesty.
 2. Fear.
 -- Comp.
निस्-, adj.
bold, MBh. 7, 4806.


ह्रीका, स्त्री, (ह्री + “ह्रियो रश्च लो वा ।” उणा ०१ । ४८ । इति कन् । टाप् ।) त्रासः । इत्यु-णादिकोषः ॥
 लज्जा । इति सिद्धान्तकौमुद्या-मुणादिवृत्तिः ॥


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

ह्रीका, f. shame, bashfulness, modesty, shyness;
timidity, fear, terror.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

ह्रीका (आ), f. shame, bashfulness, L.


ह्रीका f. (-का)
	 1. Modesty, shame, shyness.
	 2. Fear, terror, timidity. E.
ह्री to be ashamed, Unādi aff. कक्; also र changed to ल, ह्लीका ।


<table><tr><td>ह्रीका</td><td>hrIkA</td><td>f.</td><td> shame</td></tr><tr><td>ह्रीका</td><td>hrIkA</td><td>f.</td><td> bashfulness</td></tr></table>

ह्रीका स्त्री ह्री--कक् । १ त्रासे उणा० । २ लज्जायां सि० कौवा रस्य लः तत्रार्थे ।

hrIkA {% f. %} 1. Timidity, fear; 2. bashfulness, shyness.


ह्रीका
f. (-का)
1 Modesty, shame.
2 Fear, terror.
E. ह्री to be ashamed, Uṇādi aff. कन्; also र changed to ल,
ह्लीका.


ह्रीका (का) 1.
f. Modesty, shame;
fear, terror.


ह्रीका (hrIkA)

शब्दसागरः

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Benfey

Apte Hindi

L R Vaidya

शब्दकल्पद्रुमः

वाचस्पत्यम्