| YouTube Channel

ह्राद् (hrAd)

 
शब्दसागरः
English
ह्राद् r. 1st cl. (ह्रादते) To sound inarticulately, to roar.
Capeller Eng
English
ह्राद् ह्रादते sound, make a noise
C.
 ह्रादयति make
resound. — नि & निस्
C.
 =
S.
C.
 , beat (a drum). सम् knock together
(intr. ).
C.
 the same (tr. )
sound loudly.
Apte
English
ह्राद् [hrād], 1 Ā. (ह्रादते)
To sound.
To roar.
Apte 1890
English
ह्राद् {c1c} A. (ह्रादते) 1 To sound.
2 To roar.
Monier Williams Cologne
English
ह्राद् (cf. √ ह्लाद्)
cl.
 1. Ā. (Dhātup. ii, 25) ह्रादते (pf. जह्रादे as
Pass.
impers.
Bhaṭṭ.
Gr.
 also
aor.
 अह्रादिष्ट
&c.
 ),
to sound, roar, make a noise (mostly with a preposition
cf.
 निर्-, and सं-√ ह्राअ) :
Caus.
 ह्रादयति, to cause to sound,
ĀpGṛ.
to refresh, delight (= or w.r. for ह्लादयति),
MārkP.
 [cf. Gk. χάλαζα.]
Monier Williams 1872
English
ह्राद् ह्राद् (closely connected with rt.
ह्लाद्
cf. rt. ह्रद्), cl. 1. A. ह्रादते,
जह्रादे, ह्रादितुम्, to sound (as a drum or other
musical instrument)
to roar (as water, thunder)
[cf. Zend zrād
Gr. χλάζω, κέ-χλαδα, probably
χάλαζα
Lat. grando, grandinat
Goth. grêtan
Angl. Sax. grœtan.]
Macdonell
English
ह्राद् HRĀD, Ⅰ. Ā. hrāda, sound (very 🞄rare)
cs. hrādaya, P. cause to sound. 🞄ni, cs. P. cause to sound, beat (the drum, V.). 🞄nis, cs. id. (V.). sam, rattle (int.) together
🞄cs. cause to sound by knocking together
resound 🞄loudly.
Benfey
English
ह्राद् ह्राद्, i. 1, Ātm. To sound
inarticulately (as a drum), Bhaṭṭ. 14,
4
to roar (as thunder), Kāśinātha apud
Wilkins. -- Cf. χλάζω, κέχλαδα (see
ह्लाद्), probably χάλαζα
Lat. grando
perhaps χέραδος, etc.
Goth. grêtan
A.S. graetan.
Apte Hindi
Hindi
ह्राद्
भ्वा* आ* - -
शब्द करना
ह्राद्
भ्वा* आ* - -
दहाड़ना
L R Vaidya
English
hrAd {% vi. 1A (pres. ह्रादते) %} To sound, to roar.
Bopp
Latin
ह्राद् 1. A. (अव्यक्ते शब्दे K. स्वने V.) sonare, tonare. K.:
ह्रादते मेघः.
Lanman
English
√hrād (hrā́date
hrāditá
hrādáyati).
sound (of drums)
rattle (of stones or
dry bones). [for *ghrad: cf. καχλάζω,
*κα-χλάδ-ϳω, ‘sound’ (of liquids, breakers,
rain), κε-χλᾱδ-ώς, ‘resounding’ (song of
victory)
AS. grǣt-an, obsolete Eng. greet,
‘cry, lament’
χαράδ-ρα, ‘noisy mountain
torrent’: see hrāduni.]
+ sam, strike (intrans.) together so as to
rattle
caus. cause to rattle.
Kridanta Forms
Sanskrit
ह्राद् (ह्रा꣡दँ॒ अव्यक्ते शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ह्रादनम्
अनीयर् = ह्रादनीयः - ह्रादनीया
ण्वुल् = ह्रादकः - ह्रादिका
तुमुँन् = ह्रादितुम्
तव्य = ह्रादितव्यः - ह्रादितव्या
तृच् = ह्रादिता - ह्रादित्री
क्त्वा = ह्रादित्वा
ल्यप् = प्रह्राद्य
क्तवतुँ = ह्रादितवान् - ह्रादितवती
क्त = ह्रादितः - ह्रादिता
शानच् = ह्रादमानः - ह्रादमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 ह्राद्
मूलधातुः:
 ह्राद
धात्वर्थः:
 अव्यक्ते शब्दे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 ह्रादते
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
ह्राद् mit °आ = आह्लाद्, Gopāl. 69, 32.
Capeller
German
ह्राद्, ह्रादते tönen. Caus. ह्रादयति mit
निस् tönen lassen
mit सम् zusammenschlagen.
Burnouf
French
*ह्राद् ह्राद्। ह्रादे 1. Sonner, tinter.
Stchoupak
French
ह्राद्-
{%-hrādate
hrādayati
hrādita- %} -- usité après
préverbes.