| YouTube Channel

ह्रस् (hras)

 
शब्दसागरः
English
ह्रस् r. 1st cl. (ह्रसति)
1. To sound.
2. To be small or few.
Capeller Eng
English
ह्रस् ह्रसति ह्रस°ते (±निस्) become less or short
C.
diminish.
Apte
English
ह्रस् [hras], 1
P.
 (ह्रसति, ह्रसित)
To sound.
To become small or diminished or lessened, wane, disappear
चक्षुर्भ्राम्यति रूपमेव ह्रसते वक्त्रं च लालायते
Pt.*
 4.78.
Caus.
 To shorten, lessen, diminish.
Apte 1890
English
ह्रस् {c1c} P. (ह्रसति, ह्रसित) 1 To sound.
2 To become small or diminished or lessened, wane, disappear
Pt. 4. 78.
Caus. To shorten, lessen, diminish.
Monier Williams Cologne
English
ह्रस्
cl.
 1. Ā.
P.
 ह्रसति, °ते (only in present base
Gr.
 also pf. जह्रास
&c.
 ),
to become short or small, be diminished or lessened,
Mn.
MBh.
&c.
to descend from (abl. ),
MBh.
(P. ) to sound,
Dhātup.
 xvii, 61 :
Caus.
 ह्रासयति (aor. अजिह्रसत्), to make small or less, shorten, curtail, diminish,
Gobh.
Mn.
&c.
 :
Desid.
 जिह्रसिषति
Gr.
 :
Intens.
 जाह्रस्यते, जाह्रस्ति, ib.
Monier Williams 1872
English
ह्रस् ह्रस् [cf. rts. रस्, ह्लस्], cl. 1. P. ह्र-
सति (ep. also A. -ते), जह्रास, ह्रसितुम्,
to sound (in this sense = rt. ह्लस्), to become small,
be diminished or lessened: Caus. ह्रासयति, -यितुम्,
Aor. अजिह्रसत्, to make small or less, shorten,
lessen, decrease, diminish: Desid. जिह्रसिषति:
Intens. जाह्रस्यते, जाह्रस्ति।
Macdonell
English
ह्रस् HRAS, Ⅰ. hrasa, grow less or shorter, 🞄be diminished, decrease
come down from 🞄(ab.): pp. hrasita, shortened
cs. hrāsaya, 🞄P. cause to grow less, curtail, diminish. nis, 🞄be shortened: pp. nirhrasita, shortened 🞄(vowel).
Benfey
English
ह्रस् ह्रस्, i. 1, Par.
1. † To
sound (cf. रस्).
2. To become small,
to be lessened, Man. 1, 83. Caus.
ह्रासय, To diminish, Man. 11, 216.
Apte Hindi
Hindi
ह्रस्
"भ्वा* पर* , " - -
शब्द करना
ह्रस्
"भ्वा* पर* , " - -
छोटा होना
L R Vaidya
English
hras {% vt. 1P (pp. ह्रसित
pres. ह्रसति) %} To sound.
Bopp
Latin
ह्रस् 1. P. (शब्दे K. रवे V.) sonare. Cf. ह्लस्, रस्. --
ATM. diminui (fortasse Denom. a ह्रस्व brevis). MAN.
1. 83.: आयुर् ह्रसते पादशः. Caus. ह्रासयामि dimi-
nuere. MAN. 11. 216. Cf. हृ.
Lanman
English
√hras (hrásati, -te
hrasitá, hrastá
hrāsáyati). become less
caus. diminish.
[w. hrás-īyāṃs, ‘less, ’ cf. χείρων,
*χέρσϳων, ‘worse, ’ and for the mg,
cf. Lat. dētero, ‘lessen, ’ w. dēterior,
‘worse.’]
Kridanta Forms
Sanskrit
ह्रस् (ह्र꣡सँ꣡ शब्दे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ह्रसनम्
अनीयर् = ह्रसनीयः - ह्रसनीया
ण्वुल् = ह्रासकः - ह्रासिका
तुमुँन् = ह्रसितुम्
तव्य = ह्रसितव्यः - ह्रसितव्या
तृच् = ह्रसिता - ह्रसित्री
क्त्वा = ह्रसित्वा
ल्यप् = प्रह्रस्य
क्तवतुँ = ह्रसितवान् - ह्रसितवती
क्त = ह्रसितः - ह्रसिता
शतृँ = ह्रसन् - ह्रसन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 ह्रस्
मूलधातुः:
 ह्रस
धात्वर्थः:
 शब्दे, अल्पत्वे च
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 ह्रसति
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 न्यूनीकृ, अल्पीकृ, अल्पय्, ऊनीकृ, लघूकृ, ऊन्, ह्रस्, लघ्
verb
कस्माद् अपि वस्तुनः कस्याः अपि संङ्ख्यायाः वा तदवयवभूतस्य अंशस्य क्षयात्मकः व्यापारः।
"शासनेन दैनंदिने व्यवहारे ये वस्तूनि आवश्यकानि तेषां मूल्यानि न्यूनीकृतानि।"
Synonyms:
 ह्रस्, क्षि, अल्पय, अल्पीभू, अपहा, परिहा
verb
वस्तुगततत्त्वानां न्यूनीभवनानुकूलः व्यापारः।
"निरन्तरं चलनेन ऊर्जा ह्रसते।"
Capeller
German
ह्रस्, ह्रसति, °ते abnehmen
kleiner, weniger,
kürzer werden. Caus. ह्रासयति ver
mindern. निस् kurz werden.
Burnouf
French
*ह्रस् ह्रस्। ह्रसामि 1
p. जह्रास
etc.
Sonner, résonner.
Diminuer, décroître.
Stchoupak
French
ह्रस्-
{%-hrasati -te
hrāsayati
hrasita- %} -- devenir court,
diminuer, s'amoindrir
descendre de (abl.)
caus. raccourcir, diminuer
a.
v. diminué.