ह्यस् (hyas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ह्यस् Ind. Yesterday.
 E.
  अहन् a day,  deriv.
  irr
 .

Capeller Eng

English

 ह्य॑स् adv.
  yesterday.

Yates

English

 ह्यस्
adv. Yesterday.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ह्यस् 	-	 hyas 	-	 adverb 	-	  yesterday

Wilson

English

 ह्यस् ind. Yesterday.
E.
  अहन् a day,  deriv.
  irr
 .

Apte

English

ह्यस् [hyas],  ind.
  [गते अहनि नि˚] Yesterday. Comp.
   -भव a.
  what occurred yesterday.

Apte 1890

English

 ह्यस् ind. [गते अहनि नि°] Yesterday. 
Comp. 
भव a. what occurred yesterday. 

Monier Williams Cologne

English

 ह्य॑स् ind.
  (g. स्वर्-आदि) yesterday,  RV.
  
 &c.
  

 ह्यस् [cf.   Gk. χθές
 Lat.
  hesternus,  heri
 Goth.
  gistra(-dagis)
 Germ.
   gëstaron,  gestern
 Angl.Sax.  geostra
 Eng.
  yester(-day).]

Monier Williams 1872

English

 ह्यस् ह्यस्,  ind. (perhaps fr. 5. ह + द्यस्), 
yesterday
 [cf. Gr. χθές,  ἐ-χθές,  χθιζό-ς, 
χθεσ-ινό-ς
 Lat. heri,  hes-ternu-s
 Goth. gistra-dagis
Old Germ. gester,  ‘yesterday.’]
—ह्यो-भव,  अस्, 
आ,  अम्,  what happened yesterday.

Macdonell

English

 ह्यस् hyás,  ad. yesterday: -tana,  a.
  (ī) belonging 🞄to yesterday: ī,  f.
  personal terminations 🞄of the imperfect.

Benfey

English

 ह्यस् ह्यस्,  i. e. perhaps ह-द्यस् (cf. 
सद्यस्),  adv. Yesterday. -- Cf.  Lat.
hes + ternus,  heri
 Goth. gis + tra
A.S. gyrstan
 χθές.

Apte Hindi

Hindi

ह्यस्
अव्य* - गते अहनि नि*
बिता हुआ कल

L R Vaidya

English

 hyas {% ind. %} Yesterday.

Bopp

Latin

 ह्यस् Adv. heri. (Cf. gr. χϑες pro χες,  lat. heri e hesi, 
hes-ternus
 germ. vet. ges-ter heri,  v. gr. comp. 391.)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
बहिर्बहिर्भवे ह्यः स्यादतीतेऽह्नि श्व एष्यति ।
-wordlist-
 
बहिस् (अ),  बहिर्भव (पुं),  ह्यस् (अ),  श्वस् (अ)

Vedic Reference

English

 Hyas in the Rigveda^1 and later^2 denotes ‘yesterday.’
1) viii. 66,  7
 99,  1
 x. 55,  5.
2) Pañcaviṃśa Brāhmaṇa,  xi. 9,  3.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ह्यस् अव्य०
  गतेऽहनि नि० । गतदिवसे अमरः ।

Capeller

German

 ह्य॑स् Adv. gestern. 

Grassman

German

 (hyás),  hiás [Cu. 〔193〕],  gestern {675, 7}
 {708, 1}
 {881, 5}.

Burnouf

French

 ह्यस् ह्यस् adv. hier
		 lat. heri
 gr.
χθές.
ह्यस्तन a. d'hier
		 lat. hesternus.
ह्यस्त्य a. d'hier.

Stchoupak

French

 ह्यस्
 adv. hier 
 -तन- -ई- a. d'hier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.