हैमन (haimana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हैमन mfn.
   (-नः-नी-नं)
	 1. Cold,  wintry.
	 2. Growing in winter.
	 3.
Suitable to winter.
	 4. Made of gold.
	 m.
  (-नः)
	 1. The month
Mārgaśīrsha.
	 2. The winter season. 
 E.
  हेमन्त winter,  अण् aff.
  ,  and
the final optionally rejected.

Capeller Eng

English

 हैमन॑ (f.  ई) & हैमन्त॑ a.
  winterly,  cold. 

Yates

English

 हैमन (नः) 1.
m.
  Name of a month.
n.
  Winter.
a. Wintry.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   हैमन  haimana  adj.
   winterly  
   हैमन  haimana  adj.
   golden   
   हैमन  haimana  adj.
   relating or belonging or suitable to winter  
   हैमन  haimana  adj.
   cold   
   हैमन  haimana  adj.
   wintry  
   हैमन  haimana  m.
   kind of rice which grows in winter   
   हैमन  haimana  m.
   month mArgazIrSa  
   हैमन  haimana  n.
   winter     
            

Wilson

English

 हैमन
mfn.
   (-नः-नी-नं)
1 Cold,  wintry.
2 Growing in winter.
2 Suitable to winter.
m.
  (-नः) The month Mārgaśīrṣa.
n.
  (-नं)
The winter season. 
E.
  हेमन्त winter,  अण् aff.
  ,  and the final optionally rejected.

Apte

English

हैमन [haimana],  a.
  (-नी f.
 ) [हेमन्त एव हेमन्ते भवो वा अण् तलोपः]

Wintry,  cold
 गजपतिद्वयसीरपि हैमनस्तुहिनयन् सरितः पृषतां पतिः Śi.*
  6.55
 Ki.*
  17.12.

Pertaining to winter, i. e.  long (as nights)
 प्रेम्णा मनःसु रजनीष्वपि हैमनीषु Śi.*
  6.77.

Growing in or suitable for winter
 हैमनैर्निवसनैः सुमध्यमाः R.*
  19.41.

Golden,  made of gold.

नः The month Mārgaśīrṣa. 

The winter season (=  हेमन्त q. v. ).

A kind of rice which grows in winter (षष्टिक).

Apte 1890

English

 हैमन a. (नी f.) [हेमंत एव हेमंते भवो वा अण् तलोपः] 1 Wintry,  cold
 Śi. 6. 55,  Ki. 17. 12. 
2 Pertaining to winter,  i. e. long (as nights)
 Śi. 6. 77. 
3 Growing in or suitable for winter
 हैमनैर्निवसनैः सुमध्यमाः R. 19. 41. 
4 Golden,  made of gold. 
नः 1 The month Mārgaśīrsha. 
2 The winter season (= हेमंत q. v.). 

Monier Williams Cologne

English

 1. हैमन॑ mf(ई)n.  relating or belonging or suitable to winter,  winterly,  wintry,  cold,  AV.
   &c.
   &c.
  

 हैमन॑ m.
  the month Mārgaśīrṣa (November-December),  L.
 

 a kind of rice which grows in winter (=  षष्टिक),  L.
 

 हैमन॑ m.
  n.
  winter,  cold,  L.
 

 2. हैमन mfn.
   golden (v.l. हैमज),  Bhpr.
  

Monier Williams 1872

English

 1. हैमन,  अस्,  ई,  अम्,  winterly,  cold
 growing
in winter,  suitable to winter
 (अस्),  m. the month
Mārgaśīrṣa (= November-December)
 a kind of
rice which grows in winter,  = षष्टिक
 (अस्,  अम्), 
m. n. winter,  the cold season,  wintry weather.

 2. हैमन,  अस्,  ई,  अम्,  golden,  made of gold.

Macdonell

English

 हैमन haiman-á,  a.
  (ī) belonging to winter 🞄(heman),  wintry.

Benfey

English

 हैमन हैमन,  i. e. हेमन् + अ, 
 I.
adj.
 ,  f.
  नी,  Winterly,  MBh. 2,  2669
Kir. 17,  12.
 II. m.
  The month Mār-
gaśīrṣa.
 III. n.
  Winter.

Apte Hindi

Hindi

हैमन
वि* - "हेमन्त एव हेमन्ते भवो वा,  प्रण्,  तलोपः"
"जाड़े में होने वाला,  ठंडा"

हैमन
वि* - -
जाड़े से संबंध रखने वाला अर्थात् लम्बा (जैसे जाड़े की रातें)

हैमन
वि* - -
सर्दी में उगने वाला या जाड़े के उपयुक्त

हैमन
वि* - -
"सुनहर,  सोने का बना हुआ"

हैमनः
पुं*
  - -
मागशीर्ष का महीना

हैमनः
पुं*
  - -
जाड़े की ऋतु (= हैमन्त)

L R Vaidya

English

 hEmana {% (I) a. (f. नी) %} 1. Wintry,  Kir.xvii.12
 2. rowing in winter,  suitable for winter,  हैमनैर्निवसनैः सुमध्यमाः R.xix.41
 3. golden,  made of gold.

 hEmana {% (II) m. %} 1. The month Mārgaśīrsha
 2. one of the six seasons of the year. See हेमंत.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. हैमन 1. Adj. winterlich,  auch S I,  576,  3.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हैमनं,  क्ली,
   पुं,
   (हेमन्त एव इति । “सर्व्वत्राण् चतलोपश्च ।” ४ । ३ । २२ । इति स्वार्थे अण्तलोपश्च ।) हेमन्त ऋतुः । यथा । हेमन्त-हैमनावस्त्री । इति शब्दरत्नावली ॥
 (हेम्नइदमित्यण् । न टिलोपः ।) स्वर्णजाते हिम-जाते च त्रि ॥
 (हेमन्तभवे च त्रि । यथा, किरातार्ज्जुनीये । १७ । १२ ।“उमापतिं पाण्डुसुतप्रणुन्नाःशिंलीमुखानव्यथयाम्बभूवुः ।अभ्युत्थितस्याद्रिपतेर्नितम्ब-मर्कस्य पादा इव हैमनस्य ॥
” ॥
)

 हैमनः,  पुं,
   (हेमन्त एव अण् । तलोपश्च ।)मार्गशीर्षमासः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (हेमन्तेजातः अण् तलोपश्च ।) हिमकालोद्भवषष्टिक-धान्यम् । अस्य गुणाः ।“हैमनास्तु हिमा वृष्या मधुरा बद्धवर्च्चसः ।”इति राजवल्लभः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हैमन पु०
  हेमन्त एव हेमन्ते भवो वा अण् तलोपः ।१ हेमन्ते काले शब्दर० । २ तत्र जाते त्रि०
  । हेभ्न इदमण्न टिलोपः । स्वर्णसम्बन्धिनि त्रि०
  स्त्रियां ङीष् ।

Capeller

German

 हैमन॑ u. हैमन्त॑ winterlich.

Stchoupak

French

 हैमन-
 -ई- a. hivernal,  froid,  d'hiver,  propre à l'hiver.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.