हैम (haima)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हैम mfn.
   (-मः-मी-मं)
	 1. Golden. 
	 2. Frigid,  freezing,  cold.
	 n.
  (-मं) Hoar-
frost,  dew.
	 f.
  (-सा or मी) Yellow jasmine.
	 m.
  (-मः) ŚIVA.
 E.
  हेमन्
gold,  or हिम frost,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 हैम a.
  of snow or ice.

 2 हैम f.
  ई golden.  

Yates

English

 हैम (मं)
n.
  Hoar frost.
f.
  (ई) Yel-
low jasmine.
a. Golden
 cold.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	 wintry
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	 cold
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	 frigid
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	 snowy
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	  covered with snow
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	  Of,  relating to,  or occurring in winter
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	  relating to or coming from the himAlaya
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	  consisting or made of gold
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	  caused by snow
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	  caused or produced by snow or ice
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	  golden
हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	  chilly  [ met. ]
हैम 	-	 haima 	-	 m.
  	-	  lexicon of hemacandra
हैम 	-	 haima 	-	 m.
  	-	  fragrant crew Pine  [ Pandanus Odoratissimus - Bot. ]
हैम 	-	 haima 	-	 m.
  	-	  Clearing Nut Tree  [ Gentiana Chirata - Bot. ]
हैम 	-	 haima 	-	 n.
  	-	  hoar-frost
हैम 	-	 haima 	-	 n.
  	-	  dew

हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	 snowy
हिमवत् 	-	  himavat 	-	 adj.
  	-	 snowy
हिममय 	-	  himamaya 	-	 adj.
  	-	 snowy
हिम्य 	-	  himya 	-	 adj.
  	-	 snowy
तौषार 	-	  tauSAra 	-	 adj.
  	-	 snowy
हैमवत 	-	  haimavata 	-	 adj.
  	-	 snowy
हिमदुर्दिन 	-	  himadurdina 	-	 n.
  	-	 snowy day
हिमकूट 	-	  himakUTa 	-	 n.
  	-	 snowy summit
हिमक्ष्माधर 	-	  himakSmAdhara 	-	 m.
  	-	 snowy mountain
हिमवद्गिरि 	-	  himavadgiri 	-	 m.
  	-	 snowy mountain
हिमवत् 	-	  himavat 	-	 m.
  	-	 snowy mountain
शीताद्रि 	-	  zItAdri 	-	 m.
  	-	 snowy mountains
श्वेतगिरि 	-	  zvetagiri 	-	 m.
  	-	 snowy range of hills
हिमप्रस्थ 	-	  himaprastha 	-	 m.
  	-	  having snowy table-land
पत्त्रहिम 	-	  pattrahima 	-	 n.
  	-	  wintry or snowy weather
धवलगिरि 	-	  dhavalagiri 	-	 m.
  	-	  white or snowy mountain name of one of the highest peaks of the himAlayas

हैम 	-	 haima 	-	 adj.
  	-	 wintry
हेमन्त 	-	  hemanta 	-	 adj.
  	-	 wintry
सतुहिन 	-	  satuhina 	-	 adj.
  	-	 wintry
हैमन 	-	  haimana 	-	 adj.
  	-	 wintry
हैमन्त 	-	  haimanta 	-	 adj.
  	-	 wintry
सहस्यचन्द्र 	-	  sahasyacandra 	-	 m.
  	-	 wintry moon
पत्त्रहिम 	-	  pattrahima 	-	 n.
  	-	 wintry or snowy weather

Wilson

English

 हैम
mfn.
   (-मः-मा-मं)
1 Golden. 
2 Frigid,  freezing,  cold.
n.
  (-मं) Hoar-frost.
f.
  (-मी) Yellow
jasmine.
E.
  हेमन् gold,  or हिम frost,  अण् aff.
  

Apte

English

हैम [haima],  a.
  (-मी f.
 ) [हिम-हेमन्-अण्]

Cold,  wintry,  frigid.

Caused by frost
 मृणालिनी हैममिवोपरागम् R.*
  16.7.

Golden,  made of gold
 पादेन हैमं विलिलेख पीठम् R.*
  6.15
 Bk.*
  5.89
 Ku.*
  6.6.

Of a golden yellow colour. -मा,  -मी Yellow jasmine. -मम् Hoar-frost,  dew. -मः An epithet of Śiva.  Comp.
   -मुद्रा,  -मुद्रिका a golden coin. 

Apte 1890

English

 हैम a. (मी f.) [हिम-हेमन्-अण्] 1 Cold,  wintry,  frigid. 
2 Caused by frost
 मृणालिनी हैममिवोपरागं R. 16. 7. 
3 Golden,  made of gold
 पादेन हैमं विलिलेख पीठं R. 6. 15
 Bk. 5. 89
 Ku. 6. 6. 
4 Of a golden yellow colour. 
मा 
मी Yellow jasmine. 
मं Hoar-frost,  dew. 
मः An epithet of Śiva. 
Comp. 
मुद्रा,  
मुद्रिका a golden coin. 

Monier Williams Cologne

English

 1. हैम mfn.
   wintry,  brumal,  caused or produced by snow or ice,  Ragh.
 

 covered with s°,  MBh.
  

 relating to or coming from the Himālaya (as pearls),  MBh.
  
 VarBṛS.

 हैम m.
  N.
  of a mountain,  MBh.
  

 हैम n.
  hoar-frost,  dew,  W.
 

 2. हैम mf(ई)n.  (fr.  3. हेमन्,  of which it is also the Vṛddhi form in comp. ) golden,  consisting or made of gold,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 of a golden yellow colour,  MW.
  

 हैम m.
  N.
  of Śiva,  MBh.
  

 Gentiana Cherayta,  L.
 

 (scil.  कोश) the lexicon of Hema-candra,  Cat.
 

 हैम a,  हैमन &c.
   See col. 1.

Monier Williams 1872

English

 हैम 1. हैम,  अस्,  ई,  अम् (fr. 1. हेमन्), 
wintry,  brumal,  cold,  frigid,  freezing
 (अम्),  n. hoar-
frost,  dew.

 हैम 2. हैम,  अस्,  ई,  अम् (fr. 2. हेमन्), 
golden,  made of gold
 of a golden yellow colour
(अस्),  m. epithet of Śiva
 the plant Gentiana Che-
rayta
 (आ or ई),  f. yellow jasmine
 (अम्),  n. the
lexicon of Hema-candra.
—हैम-कोष,  अस्,  m.
Hema-candra's lexicon.
—हैम-चित्र-समुत्सेध, 
अस्,  आ,  अम्,  enchased with golden pictures.
—हैम-
मुद्रा or हैम-मुद्रिका,  f. a golden coin.
—है-
ममुद्रिक,  अस्,  ई,  अम्,  having or possessing a golden
coin.
—हैम-वल्कल,  अस्,  आ,  अम्,  having bark
garments set with gold,  clothed in gold.
—हैमा-
नेकार्थ (°म-अन्°),  N. of a lexicon.
—हैमी-
भूत,  अस्,  आ,  अम्,  become golden,  turned into gold.

Macdonell

English

 हैम haima,  a.
  〈1.〉 caused by snow,  ice,  or 🞄frost (hima)
 covered with snow
 〈2.〉 composed 🞄by Hema(-candra)
 m.
  Hemacandraʼs dictionary
 🞄〈3.〉 (ī) made of gold (hema),  golden. 

Benfey

English

 हैम हैम,  i. e. हेमन् + अ, 
 I. adj.
 
 1. Cold.
 2. Golden,  Vikr. d. 157.
 II. n.
  Hoar-frost.
 III. f.
  मी,  Yellow
jasmine.

Apte Hindi

Hindi

हैम
वि* - हिभ (हेमन्) + अण्
"शीतल,  जाड़े का,  जाड़े में होने वाला,  ठंडा"

हैम
वि* - -
हिम से उत्पन्न

हैम
वि* - -
"सुनहरी,  सोने का बना हुआ"

हैमम्
नपुं*
   - -
"पाला,  ओस"

हैमः
पुं*
  - -
शिव का विशेषण

L R Vaidya

English

 hEma {% (I) a. (f. मी) %} 1. Cold,  frigid,  wintry,  मृणालिनी हैममिवोपरागम् R.xvi.7
 2. golden,  पादेन हैमं विलिलेखा पीठम् R.vi.15,  Bt.v.89.

 hEma {% (II) n. %} Hoarfrost,  dew.

 hEma {% (III) m. %} An epithet of Śiva.

Bopp

Latin

 हैम (fem. ई,  a हेम s. अ) aureus. MEGH. 74.

Lanman

English

 haima,  a. golden. [hema,  1208f.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सौवर्ण,  हैम,  काञ्चन,  कानक,  कनकमय,  काञ्चनक,  काञ्चनीय
adjective
 
सुवर्णः वर्णयुक्तः।
 "एकः पुरुषः सौवर्णया स्त्रिया मुग्धः।"

Synonyms:
  स्वर्णिम,  सुवर्णीय,  सुवर्ण,  हैम,  हिरण्मय,  स्वर्णिल,  हेममय
adjective
 
स्वर्णस्य वर्णसदृशः।
 "शीतकाले स्वर्णिमानि किरणानि आल्हादयन्ति।"

Tamil

ஹைம : குளிரடர்ந்த,  பொன்னால் செய்யப்பட்ட.

Mahabharata

English

Haima^1,  a mountain. § 731b (Ashṭāvakra-Diksaṃv.): XIII,  19,  1434 (in the north,  crossed by Ashṭāvakra).

Haima^2 = Śiva (1000 names^2).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हैमं,  क्ली,
   (हिमे भवम् । अण् ।) प्रातर्हिमोद-भवजलम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
 हिमभवे, त्रि ॥
 (यथा,  रघौ । १६ । ७ ।“लब्धान्तरा सावरणेऽपि गेहेयोगप्रभावो न च लक्ष्यते ते ।बिभर्षि चाकारमनिर्वृतानांमृणालिनी हैममिवोपरागम् ॥
”)हेमजाते च त्रि ॥
 इत्यमरः । २ । ८ । ३२ ॥
(यथा,  रघौ । ६ । १५ ।“आकुञ्चिताग्राङ्गुलिना ततोऽन्यःकिञ्चित् समावर्ज्जितनेत्रशोभः ।तिर्य्यग् विसंसपिनखप्रभेणपादेन हैमं विलिलेख पीठम् ॥
”)

 हैमः,  पुं,
   भूनिम्बः । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (हेम्नोविकारः । हेम + अण् ।) हेम्नो विकारः ।इति मुग्धबोधव्याकरणम् ॥
 (शिवः । यथा, महाभारते । १३ । १७ । ६३ ।“हैमो हेमकरो यज्ञः सर्व्वधारी धरोत्तमः ॥
”पर्व्वतविशेषः । यथा,  महाभारते । १३ ।१९ । ५४ ।“कैलासं मन्दरं हैमं सर्व्वाननुचचार ह ।तानतीत्य महाशैलान् कैरातं स्थानमुत्तमम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हैम त्रि०
  हिमे भवम् अण् । १ हिमजातमात्रे २ प्रातःका-लीनहिमजाते जले न०
  राजनि० । ३ भूनिम्बे पु०
  राजनि० ।हेम्नो विकारः अण् टिलोपः । ४ स्वर्णविकारे ५ स्वर्ण-मयपदार्थे च त्रि०
  ।

Capeller

German

 1. हैम Adj. Schnee- o. Eis-.

 2. हैम,  f.
  ई golden. 

Burnouf

French

 हैम हैम a. (हेम) [f.  ई] d'or.
		 (हिम)
froid,  neigeux. -- S. f.
  jasmin jaune. -- S. n.
  gelée blanche.
हैमन a. froid
 hivernal
 bon pour l'hiver. -- S. n.
  la saison
d'hiver. -- S. m.
  le mois de मार्गशीर्ष।
हैमन्त a. et s. n.
  mms.
हैमन्तिक a. froid,  d'hiver.
हैमल m.
  n.
  hiver.

Stchoupak

French

 १ हैम-
 a. né de la neige 
 couvert de neige 
 relatif à
l'Himā-laya.

 २ हैम-
 -ई- a. d'or. en or.
°चन्द्र- m.
  patron de Hemacandra.
-ई-भूत- a. v. changé en or.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.