| YouTube Channel

हेवाक (hevAka)

 
शब्दसागरः
English
हेवाक
m.
 (-कः) Fondness, eagerness. A word of doubtful origin, probably
Arabic, and found only in later writers.
Spoken Sanskrit
English
हेवाक hevAka
m.
 caprice
हेवाक hevAka
m.
 whim
Apte
English
हेवाकः [hēvākḥ], Ardent or intense desire, eagerness
(this word, like the word लटभ q. v. , is used only by later writers like Kalhaṇa, Bilhaṇa, and is probably derived from Persian or Arabic,
cf.
Mar.
 हेवा)
अस्मिन्नासीत्तदनु निबिडाश्लेषहेवाकलीलविल्लद्बाहुक्वणितवलया संततं राजलक्ष्मीः Vikr.18. 11
cf.
 हेवाकिन् below.
Apte 1890
English
हेवाकः Ardent or intense desire, eagerness
(this word, like the word लटभ q. v., is used only by later writers like Kalhaṇa, Bilhaṇa, and is probably derived from Persian or Arabic)
अस्मिन्नासीत्तदनु निविडाश्लेषहेवाकलीलावेल्लद्वाहुक्वणितवलया संततं राजलक्ष्मीः Vikr. 18. 101
cf. हेवाकिन् below.
Monier Williams Cologne
English
हेवाक
m.
 (said to be
fr.
 Marāṭhī hevā, ‘ardent desire’) a whim, caprice,
Vcar.
Āryav.
Macdonell
English
हेवाक hevāka,
m.
 whim, caprice.
Apte Hindi
Hindi
हेवाकः
पुं*
 - -
"उत्कट इच्छा, तीव्र स्पृहा, उत्कण्ठा"
L R Vaidya
English
hevAka {% m. (a word of doubtful origin, probably Arabic, and found only in later writers) %} Fondness, eagerness, अस्मिन्नासीत्तदनु निबिडाश्लेषहेवाकलीलावेल्लद्बाहुक्वणितवलया सम्ततं राजलक्ष्मीः Vikr.Ch.xviii.101.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
हेवाक Navasāhas. 6, 25
Vikramāṅkadevacarita 18, 101. [Z.]