हेलन (helana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हेलन n.
  (-नं)
	 1. Disrespect,  disregard,  contempt.
	 2. Wantoning, 
dalliance.
 E.
  हिल् to disregard,  aff.
   ल्युट्
 also with अन,  हेलना ।

Capeller Eng

English

 हेलन n.
  derision,  contempt. 

Yates

English

 हेलन (नं) 1.
n.
  Disrespect,  disre-
gard
 dalliance.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   हेलन  helana  n.
   contempt  
   हेलन  helana  n.
   disregard   
   हेलन  helana  n.
   sporting amorously  
   हेलन  helana  n.
   wanton dalliance   
   हेलन  helana  n.
   act of slighting     
            

Wilson

English

 हेलन
n.
  (-नं)
1 Disrespect,  disregard,  contempt.
2 Wantoning,  dalliance.
E.
  हिस्न to disregard,  aff.
   ल्युट्.

Apte

English

हेलनम् [hēlanam] ना [nā],  ना 1 Disregarding,  slighting,  contempt,  insulting.

Sporting amorously,  wanton dalliance.

Apte 1890

English

 हेलनं 
ना 1 Disregarding,  slighting,  contempt,  insulting. 
2 Sporting amorously,  wanton dalliance. 

Monier Williams Cologne

English

 हेलन a &c.
   See p.
  1305,  col. 2.

 हेलन b n.
  the act of slighting,  disregard,  contempt,  MBh.
  
 BhP.
  

 sporting amorously,  wanton dalliance (cf.   √ हिल्),  W.
 

Monier Williams 1872

English

 हेलन,  अम्,  n. the act of disregarding,  slighting, 
disrespect,  contempt [cf. अव-हेलन]
 sporting
amorously,  wanton dalliance
 [cf. rt. हिल्।]

Macdonell

English

 हेलन hel-ana,  n.
  derision,  mockery,  disregard.

Benfey

English

 हेलन हेल् + अन,  n.
 
 1. Disregard, 
Bhāg. P. 1,  19,  2.
 2. Dalliance.

Apte Hindi

Hindi

हेलनम्
नपुं*
   - हिल् + ल्युट्
"अवज्ञा करना,  निरादर करना,   तिरस्कार करना,  अपमान करना"

L R Vaidya

English

 helana {% n. %} Disregarding,  slighting,  insulting.

Kridanta Forms

Sanskrit

हिल् (हि꣡लँ꣡ भावकरणे - तुदादिः - सेट्)
ल्युट् =  हेलनम्
अनीयर् =  हेलनीयः - हेलनीया
ण्वुल् =  हेलकः - हेलिका
तुमुँन् =  हेलितुम्
तव्य =  हेलितव्यः - हेलितव्या
तृच् =  हेलिता - हेलित्री
क्त्वा =  हेलित्वा / हिलित्वा
ल्यप् =  प्रहिल्य
क्तवतुँ =  हिलितवान् - हिलितवती
क्त =  हिलितः - हिलिता
शतृँ =  हिलन् - हिलन्ती / हिलती

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हेलनं,  क्ली,
   (हेड + ल्युट् । डलयोरैक्यम् ।)अवहेला । इति शब्दरत्नावली ॥
 (यथा,  भाग-वंते । ६ । २ । १४ ।“साङ्केत्यं पारिहास्यं वा स्तोभ्यं हेलनमेव च ।वैकुण्ठनामग्रहणमशेषाघहरं विदुः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हेलन न०
  हिल--ल्युट् । अवज्ञायाम् शब्दर० ।

Capeller

German

 हेलन n.
  Verspottung,  Missachtung.

Burnouf

French

 हेलन हेलन n.
  (हेड्) mépris,  dédain. 
Coquetterie.

Stchoupak

French

 हेलन-
 nt. fait de mépriser,  mépris.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.