| YouTube Channel

हेड् (heD)

 
शब्दसागरः
English
हेड् r. 1st cl. (हेडति) To surround, to encompass. (ऋ) हेड r. 1st cl.
(हेडते) To disregard, to neglect.
Capeller Eng
English
हेड् v. हीड्.
Yates
English
हेड् हेडति 1.
a. To surround. (ऋ)
हेडते 1.
d. To disregard.
Apte
English
हेड् [hēḍ], I. 1. Ā. (हेडते) To disregard, slight, neglect
अहेडमानास्त्वरया स्म दूता रात्र्यां तु ते तत्पुरमेव याताः
Rām.*
 2.68. 22. -II. 1
P.
 (हेडति)
To surround.
To attire.
Apte 1890
English
हेड् {vI.v} {c1c} A. (हेडते) To disregard, slight, neglect. {vII.v} {c1c} P. (हेडति) 1 To surround.
2 To attire.
Monier Williams Cologne
English
हेड् or हेळ् (cf. √ हेल् and √ हीड्)
cl.
 1. Ā. हेडते, हेळते, हेलते, to be or make angry or hostile (क्रुध्यति-कर्मन्,
Naigh.
 ii, 14
only occurring in अ॑-हेळत्, °लमान, and °ळयत्, qq.vv.)
to act or treat carelessly or frivolously (अनादरे,
Dhātup.
 viii, 32
only in हेडमान,
R.
हेलमान,
MBh.
and
Caus.
 हेलयति, °ते [cf. वि-√ हेल्] pf. हेलयाम्-आस, ib.)
cl.
 1.
P.
 हेडति (pf. जिहेड
&c.
Gr.
 ), to surround, clothe, attire,
Dhātup.
 xix, 16 :
Caus.
 हेडयति (aor. अजिहेडत् or अजीहिडत्
cf.
 under √ हीड्)
Gr.
Monier Williams 1872
English
हेड् हेड् or (in the Veda) हेल् or हेऌ (see
rt. हेल्), cl. 1. A. हेडते (Ved. हेलते, हे-
ऌअते), जिहेडे, हेडितुम्, to disregard, slight, neglect
to be displeased or angry (Ved.
हेऌअते = क्रुध्यति,
Naigh. II. 12)
cl. 1. P. हेडति, जिहेड, &c., to
surround, clothe, attire: Pass. हेड्यते, Aor. अहिडि
or अहीडि or अहेडि, to be surrounded or attired:
Caus. हेडयति, -यितुम्, Aor. अजिहेडत्, to cause to
disregard, &c.
हिडयति, -यितुम्, अजीहिडत्, to cause
to surround.
Benfey
English
हेड् हेड् (हेल् हेल्), i. 1, Ātm.
To disregard
अ-हेडमान,
adj.
 Care-
ful, Rām. 2, 68, 22. † i. 1, Par. To
surround, to attire.
Apte Hindi
Hindi
हेड्
भ्वा* आ* - -
"अवज्ञा करना, अपमान करना, तिरस्कार करना"
हेड्
भ्वा* आ* - -
धेरना
हेड्
भ्वा* आ* - -
वस्त्र पहनना
L R Vaidya
English
heq {% (I) vt. 1A (pres. हेडते) %} To disregard, to neglect.
heq {% (II) vt. 1P (pres. हेडति) %} To surround.
Bopp
Latin
1. हेड् 1. A. (अनादरे) vilipendere, negligere. R. Schl. II.
68. 22.: अहेडमानास् त्वरया स्म दूता रात्र्यान् तु ते
तत् पुरम् एव याताः.
2. हेड् 1. P. (वेष्टने K. वेष्टे V.) vestire, circumdare. Cf.
होड्.
Kridanta Forms
Sanskrit
हेड् (हे꣡डृँ॒ अनादरे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = हेडनम्
अनीयर् = हेडनीयः - हेडनीया
ण्वुल् = हेडकः - हेडिका
तुमुँन् = हेडितुम्
तव्य = हेडितव्यः - हेडितव्या
तृच् = हेडिता - हेडित्री
क्त्वा = हेडित्वा
ल्यप् = प्रहेड्य
क्तवतुँ = हेडितवान् - हेडितवती
क्त = हेडितः - हेडिता
शानच् = हेडमानः - हेडमाना
हेड् (हे꣡डँ꣡ वेष्टने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = हेडनम्
अनीयर् = हेडनीयः - हेडनीया
ण्वुल् = हेडकः - हेडिका
तुमुँन् = हेडितुम्
तव्य = हेडितव्यः - हेडितव्या
तृच् = हेडिता - हेडित्री
क्त्वा = हेडित्वा
ल्यप् = प्रहेड्य
क्तवतुँ = हेडितवान् - हेडितवती
क्त = हेडितः - हेडिता
शतृँ = हेडन् - हेडन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 हेड्
मूलधातुः:
 हेड
धात्वर्थः:
 वेष्टने
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 हेडति
अनुबन्धादिविशेषः:
 घटादिः
धातुः:
 हेड्
मूलधातुः:
 हेडृ
धात्वर्थः:
 अनादरे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 हेडते
अनुबन्धादिविशेषः:
 ऋदित्
Capeller
German
हेड् s. हीड्.
Burnouf
French
*हेड् हेड्। हेडे 1
p. जिहेडे
etc.
Mépriser, dédaigner.
S'irriter, cf. हेल्, Vd.
*हेड् हेड्। हेडामि 1. Envelopper
vêtir.
Stchoupak
French
हेड्-
v. -हेल्-।