| YouTube Channel

हेठ् (heTh)

 
शब्दसागरः
English
हेठ् r. 1st cl. (हेठति)
1. To resist, to oppose. r. 6th cl. (हेठति)
1. To be
produced.
2. To purify. (ऋ) हेठृ r. 1st cl. (हेठते)
1. To oppress.
2.
To annoy.
3. To resist, to contend with.
Apte
English
हेठ् [hēṭh], 1
P.
 (हेठति)
To be wicked.
To vex, trouble, harass.
To strike, hurt, injure.
To be born or produced.
To purify.
To cause prosperity, produce happiness.
Apte 1890
English
हेठ् {c1c} P. (हेठति) 1 To be wicked.
2 To vex, trouble, harass.
3 To strike, hurt, injure.
4 To be born or produced.
5 To purify.
6 To cause prosperity, produce happiness.
Monier Williams Cologne
English
हेठ् a (also written हेट्, हेढ्)
cl.
 1. Ā.
P.
 हेठति, °ते, to be wicked
vex, harass, hurt, injure,
Dhātup.
 viii, 13
ix, 35
cl.
 9.
P.
 हेठ्णाति See √ हेढ्:
Caus.
 हेठयति See वि-√ हेठ्.
हेठ् b (Vop. हेढ्)
cl.
 9.
P.
 हेढ्णाति, or हेठ्णाति, to be born again,
Dhātup.
 xxi, 60
to produce happiness or prosperity, ib.
to purify, ib.
Monier Williams 1872
English
हेठ् हेठ् (according to some written हेट्),
cl. 1. A. P. हेठते, हेठति (according to
some हेटति), जिहेठे, हेठितुम्, to be wicked
to
vex, harass, obstruct
to strike, hurt, injure
cl. 9. P.
हेठ्नाति, &c. = rt. हेढ्: Caus. हेठयति, -यितुम्,
Aor. अजिहेठत्।
Bopp
Latin
1. हेठ् 1. P. id.
2. हेठ् 6. P. (खचे V.) i. q. 1. खच्. Cf. हट्.
Kridanta Forms
Sanskrit
हेठ् (हे꣡ठँ॒ विबाधायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = हेठनम्
अनीयर् = हेठनीयः - हेठनीया
ण्वुल् = हेठकः - हेठिका
तुमुँन् = हेठितुम्
तव्य = हेठितव्यः - हेठितव्या
तृच् = हेठिता - हेठित्री
क्त्वा = हेठित्वा
ल्यप् = प्रहेठ्य
क्तवतुँ = हेठितवान् - हेठितवती
क्त = हेठितः - हेठिता
शानच् = हेठमानः - हेठमाना
हेठ् (हे꣡ठँ꣡ विबाधायाम् - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = हेठनम्
अनीयर् = हेठनीयः - हेठनीया
ण्वुल् = हेठकः - हेठिका
तुमुँन् = हेठितुम्
तव्य = हेठितव्यः - हेठितव्या
तृच् = हेठिता - हेठित्री
क्त्वा = हेठित्वा
ल्यप् = प्रहेठ्य
क्तवतुँ = हेठितवान् - हेठितवती
क्त = हेठितः - हेठिता
शतृँ = हेठन् - हेठन्ती
हेठ् (हे꣡ठँ꣡ हेढँ च भूतप्रादुर्भावे - क्र्यादिः - सेट्)
ल्युट् = हेठनम्
अनीयर् = हेठनीयः - हेठनीया
ण्वुल् = हेठकः - हेठिका
तुमुँन् = हेठितुम्
तव्य = हेठितव्यः - हेठितव्या
तृच् = हेठिता - हेठित्री
क्त्वा = हेठित्वा
ल्यप् = प्रहेठ्य
क्तवतुँ = हेठितवान् - हेठितवती
क्त = हेठितः - हेठिता
शतृँ = हेठ्णन् - हेठ्णती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 हेठ्
मूलधातुः:
 हेठ
धात्वर्थः:
 विबाधायाम्
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 हेठते
अनुबन्धादिविशेषः:
 काण्यादिः
Burnouf
French
*हेठ् हेठ्। हेठामि, हेठे 1. Frapper
tourmenter
haïr (?).
Etre scélérat.
हेठयामि c.