| YouTube Channel

हेठा (heThA)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
1 heṭhā (to heṭha[ya]ti), injury, annoyance, vexation: karonti heṭhāḥ (acc. pl.) LV 〔341.21〕 (vs)
in Mv repeatedly in prose, always heṭhām, object of a form of utpādayati (in 〔ii.236.13〕 utpādema for °dayema
in 〔i.365.10〕 utpadyema, see 〔§ 38.24〕), Mv 〔i.365.10〕
〔ii.236.13〕
〔447.17〕
〔448.7〕
〔486.1〕
〔489.3〕.
? 2 heṭhā, heṭhe, adv., = heṣṭā, heṣṭe, qq.v. (no forms with single ṭh are recorded in Pali or Pkt., and these are very rare and not very certain), below, underneath: heṭhā ca dharaṇī sarvā Mv 〔ii.351.3〕 (vs), so Senart with 1 ms., but v.l. heṣṭā, which is read by both mss. and ed. in repetition of the line 〔iii.275.5〕
tatra heṭhe (perh. to be read with 1 ms.
v.l. heto
Senart em. heṭhato, cf. heṣṭato) nihito nidhiḥ Mv 〔ii.438.16〕 (prose).