| YouTube Channel

हृदिस्पृश् (hRdispRz)

 
शब्दसागरः
English
हृदिस्पृश्
mfn.
 (-स्पृक्)
1. Dear, beloved.
2. Attractive, beautiful.
3.
Touching the heart.
E.
 हृदि in the heart, and स्पृश् what affects.
Capeller Eng
English
हृदिस्पृ॑श्
a.
 heart-touching, affecting.
Yates
English
हृदि-स्पृश् (क्)
a. Dear, beloved.
Wilson
English
हृदिस्पृश्
mfn.
 (-स्पृक) Dear, beloved, cherished.
E.
 हृदि in the heart, and स्पृश् what effects.
Apte
English
हृदिस्पृश् [hṛdispṛś],
a.
Touching the heart.
Dear, beloved.
Agreeable, charming, beautiful.
Apte 1890
English
हृदिस्पृश् a. 1 Touching the heart.
2 Dear, beloved.
3 Agreeable, charming, beautiful.
Monier Williams Cologne
English
हृदि—स्पृ॑श्
mfn.
 touching the heart, charming, lovely,
RV.
ĀśvŚr.
BhP.
Benfey
English
हृदिस्पृश् हृद् + इ-स्पृश्,
adj.
 Be-
loved.
Apte Hindi
Hindi
हृदिस्पृश्
वि* - -
हृदय को छूने वाला
हृदिस्पृश्
वि* - -
"प्रिय, प्यारा"
हृदिस्पृश्
वि* - -
"रुचिकर, मनोहर, सुन्दर"
L R Vaidya
English
hfdispfS {% a. %} 1. dear, beloved
2. beautiful, attractive
3. touching the heart.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हृदिस्पृश्
त्रि०
 हृदि हृदये स्पृश्यतेऽसौ कर्मणि क्विन्अलुक्स० । १ हृद्ये मनोज्ञे । कर्त्तरि क्विन् । २ मर्मे-स्पृशि दुःखदे च ।
Capeller
German
हृदिस्पृ॑श् das Herz rührend, ergreifend
Grassman
German
hṛdi-spṛ́ś, a., das Herz [hṛdí Loc. von hṛ́d, vgl. divi-spṛ́ś], berührend, erfreuend [spṛś m. Loc. berühren].
-ṛ́k stómas {16, 7}.
-ṛ́śam (yajñám) {306, 1}.
-ṛ́śas [G.] te (sómasya) {851, 2}.
-ṛ́śas [N. p. m.] stómās {873, 7}.