| YouTube Channel

हुर्छ् (hurch)

 
Monier Williams Cologne
English
हुर्छ् (or हूर्छ्, prob. connected with √ ह्वृ)
cl.
 1.
P.
 (Dhātup. vii, 31) हू॑र्छति (pf. जुहूर्छ fut. हूर्छिता
&c.
Gr.
 ),
to go crookedly, creep stealthily, totter, fall
to fall off from (abl. ),
MaitrS.
Kāṭh.
 :
Caus.
 हूर्छयति, to cause to fall from (abl. ),
Kāṭh.
Monier Williams 1872
English
हुर्छ् हुर्छ् (developed out of rt. ह्वृ,
q. v.
cf. ऋछ्, fr. rt. ऋ), cl. 1. P. हूर्छति,
जुहूर्छ, हूर्छितुम्, to be crooked, go crookedly
to be crooked or dishonest in conduct, deceive
[cf.
Gr. λοξός
(probably) Lat. quercus, ob-liquus
Goth. vraiqs.]
Benfey
English
† हुर्छ् हुर्छ् (properly, ह्वृ +
छ्
cf. ऋ + छ्, s. v. ऋ, गछ्, s. v.
गम्, etc.), i. 1, Par. To be crooked,
to go crookedly. -- Cf. Goth. vraiqs
probably Lat. quercus, ob-liquus
λοξός
(old ptcple. pf. pass.).
Apte Hindi
Hindi
हुर्छ्
भ्वा* पर* - -
टेढ़ा होना
Bopp
Latin
हुर्छ् 1. P. (कौटिल्ये proprie हूर्छ्, unde हूर्छामि, जुहूर्छ
cet., v. मुर्छ्) inflexum esse.
Kridanta Forms
Sanskrit
हुर्छ् (हु꣡र्छाँ꣡ कौटिल्ये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = हूर्छनम्
अनीयर् = हूर्छनीयः - हूर्छनीया
ण्वुल् = हूर्छकः - हूर्छिका
तुमुँन् = हूर्छितुम्
तव्य = हूर्छितव्यः - हूर्छितव्या
तृच् = हूर्छिता - हूर्छित्री
क्त्वा = हूर्छित्वा
ल्यप् = प्रहूर्छ्य
क्तवतुँ = हूर्णवान् / हूर्छितवान् - हूर्णवती / हूर्छितवती
क्त = हूर्णः / हूर्छितः - हूर्णा / हूर्छिता
शतृँ = हूर्छन् - हूर्छन्ती
Burnouf
French
*हुर्छ् हुर्छ्। हूर्च्छामि 1
pp. हूर्ण। Se
courber
aller d'une façon sinueuse.