हुङ्कार (huGkAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 हुंकार m.
  the sound hum (v. हुम्).

Yates

English

 हु-ङ्कार (रः) 1.
m.
  Bellowing,  roar-
ing
 menacing.

Wilson

English

 हुङ्कार
m.
  (-रः) Uttering a menacing sound,  roaring,  bellowing.
E.
  हुम्,  and कार making
 also similar compounds,  as हुङ्कृति, 
हुङ्कृत,  &c.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 हुं-कार a हुं-कृत &c.
   See हुम्.

 हुं—कार b m.
  the sound हुम् (esp.   expressive of menace or contempt &c.
  
 also applied to the trumpeting of an elephant,  to the roaring or grunting &c.
   of other animals,  to the twang of a bow &c.
  ),  MBh.
  
 R.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 हुङ्कार हुङ्-कार,  हुङ्-कृत। See below.

Macdonell

English

 हुंकार huṃ-kāra,  m.
  the sound hum (expressive,  🞄of a threat or disgust)
 trumpeting 🞄(of on elephant),  lowing (of a cow),  twanging 🞄(of a bow)
 -kṛta,  pp. v. hum
 n.
  exclamation 🞄hum (expressive of anger)
 lowing (of a 🞄cow)
 rare (of thunder)
 -kṛti,  f.
  sound 🞄hum (= -kāra).

Benfey

English

 हुंकार हुंकार,  i. e. हुम् (an imi-
tative sound),  -कार,  m.
 
 1. Uttering
a menacing sound,  Rājat. 5,  345.
 2.
Roaring,  bellowing,  Pañc. 162,  25 (of
an elephant).
 3. Twang (of a bow), 
Śāk. d. 52.

Apte Hindi

Hindi

हुङ्कारः
स्त्री*
  हुम्-कारः -
‘हुम्’ की ध्वनि करना

हुङ्कारः
पुं*
  हुम्-कारः -
"गर्जना,  ललकार"

हुङ्कारः
पुं*
  हुम्-कारः -
"दहाड़ना,   रांभना"

हुङ्कारः
पुं*
  हुम्-कारः -
सूअर का घुर्घुराना

हुङ्कारः
पुं*
  हुम्-कारः -
धनुष की टंकार

L R Vaidya

English

 hum-kAra {% m. %} 1. uttering the sound हुम्,  e.g. मौनव्रतं महाकष्टं हुंकारेणापि नश्यति
a menacing sound,  हुम्कारेणेव धनुषः स हि विघ्नानपोहति Sak.iii.,  R.vii.58
roaring in general
the grunting of a boar.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 हुंकार m. °das Yahen,  Śuk. t. o. 10 [p. 23,  4].

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हु(हू)ङ्कार पु०
  हु(हू)मित्यव्यक्तशब्दस्य कारः कृ--घञ् ।हुमित्यव्यक्तस्य प्रतिषेधसूचकशब्दस्योच्चारणे । “मौनव्रतंमहाकष्टं हु(हू)ङ्कारेणापि नश्यति” इति पुराणम्दीर्थमध्योऽपि ।

Capeller

German

 हुंकार m.
  = vor. p. p.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.