| YouTube Channel

हीड् (hID)

 
Capeller Eng
English
हीड् (हेडति, हेळते, हेलते),
pp.
 हीडित॑
A.
 vex, afflict
M.
 be angry or hostile.
C.
 pluck out.
Monier Williams Cologne
English
हीड् हीळ्, (cf. √ हेड्) Ā.
P.
 हीडति, or हिळति, °ते
P.
 (only in जिहीड,
AV.
जिहीळ,
RV.
and अहिडत्,
GopBr.
 ),
to pull, tear, make angry, vex, offend
Ā. (only in [अ॑-] हीडमान,
ŚBr.
 जिहीडे, °डिरे॑
जिहीळे,
RV.
AV.
जिहीडान॑,
RV.
हीडिषाताम्,
TĀr.
 ),
to be angry or wroth :
Caus.
 (only अजीहिडत्) to pull out (hair),
AV.
Macdonell
English
हीड् HĪḌ, pf. jighīḍa, ḷa, P. vex, offend 🞄(V.)
Ā. be angry (V.): pp. hīḍitá, ṭitá, 🞄enraged (V.)
cs. only aor. ájīhiḍat, pluck 🞄out (AV.).
Lanman
English
√hīḍ (Vedic forms [Whitney 54, 240^8]:
héḻant, héḻamāna
jihī́ḻa, jihīḻé
hīḻitá
Epic, hélamāna). be angry
be inconsiderate
or careless.
Capeller
German
हीड् (हेडति, हेळते, हेलते) ärgern, kränken,
zornig o. gram sein
Med. auch leichtsinnig,
sorglos verfahren. p. p. हीळित॑
aufgebracht. Caus. zupfen, verhöhnen,
verspotten.
Grassman
German
√hīḍ, 1〉 zürnen
2〉 jemandem [A.] feind sein
3〉 Caus., zupfen.
Stamm heḍa s. Part.
Perf. jihīḍ:
-ḍa [1. s.] 2〉 tvā {909, 5} (ahám).
-ḍe [3. s.] 1〉 eṣā́ (jāyā́) {860, 2}.
-ḍiré 1〉 marútas {574, 5}.
Stamm des Caus. heḍaya s. Part.
Aor. Caus. (ájīhiḍa):
-at lóma AV. 12, 4, 8.
Part. heḍat, heḍamāna, heḍayat s. unter á-heḍat u. s. w.
Part. Perf. jihīḍāná:
-ásya 1〉 substantivisch vadhā́ya neben hṛṇānásya manyáve {25, 2}.
Part. II. hīḍitá:
-ás 1〉 índras {80, 5}.
-ásya 1〉 te (rudrásya) {562, 4}.