| YouTube Channel

हिरण्यरथ (hiraNyaratha)

 
Capeller Eng
English
1 हिरण्यरथ॑
m.
 a golden chariot or a chariot full
of gold.
2 हि॑रण्यरथ
a.
 riding in a golden chariot.
Monier Williams Cologne
English
हिरण्य—रथ॑
m.
 a chariot full of g°,
RV.
AitBr.
a ch° made of go,
Cat.
हि॑रण्य—रथ (हि॑रण्य-),
mfn.
 riding in a g° ch°,
RV.
हि॑रण्य—रथ
m.
N.
 of a king,
VP.
Macdonell
English
हिरण्यरथ hiraṇya-rathá,
m.
 car (full) of 🞄gold (V.)
(hi-) -rūpa,
a.
 resembling gold 🞄(RV.)
-retas,
m.
 (whose seed is gold), fire
🞄(hi-) -vat, V.
a.
 possessing, consisting of, or 🞄provided with, gold
n.
 possession of gold 🞄(RV.): -ī,
f.
 N.
N. of Ujjayinī in the third 🞄age
(hí-) -varṇa,
a.
 golden-coloured, resembling 🞄gold (V., rare in C.)
(hí-) -vartani, 🞄a. having a golden track or course (V.)
🞄-varṣa,
m.
 N.
(hí-) -vāśī,
a.
 wielding a 🞄golden axe (V.): -mat,
a.
 (only spv. -tama) 🞄id. (RV.¹)
-vāha,
m.
 ep. of the river Sone
🞄-vimitá,
n.
 golden palace: -śarīra,
a.
 golden-bodied
🞄(hí-) -stūpa,
m.
 (gold-tuft), N.
(hí-)- 🞄-hasta,
a.
 golden-handed (V.)
m.
 N.
-akṣá,
a.
 golden-eyed (V.)
m.
 N. of a Daitya 🞄slain by Viṣṇu in the shape of a boar
N.
🞄-abja,
n.
 golden lotus.
Capeller
German
1. हिरण्यरथ॑
m.
 Goldwagen (golden o.
voll Gold).
2. हि॑रण्यरथ einen goldenen Wagen habend.
Grassman
German
hiraṇya-rathá, m., goldbeladener Wagen [rátha].
-ám {30, 16}.
híraṇya-ratha, a., goldbeladenen oder goldenen Wagen [rátha] habend.
-as hótā (agnís) {297, 8}.
-ās (marútas) {411, 1}.