| YouTube Channel

हिरण्यय (hiraNyaya)

 
शब्दसागरः
English
हिरण्यय
f.
 (-यी) Adj. Golden.
E.
 हिरण्य, मयट्
aff.
Capeller Eng
English
हिरण्य॑य
f.
 ई golden.
Apte
English
हिरण्यय [hiraṇyaya],
a.
 (-यी
f.
 ) Golden.
Apte 1890
English
हिरण्यय a. (यी f.) Golden.
Monier Williams Cologne
English
हिरण्य॑य mf(ई)n. golden, abounding in gold (हिरण्यया॑, instr.
f.
 ,
RV.
 viii, 1, 32),
RV.
VS.
AV.
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
हिरण्यय, अस्, ई, अम्, golden, (in Ṛg-veda VIII.
78, 2. हिरण्यया = हिरण्मयानि।)
Macdonell
English
हिरण्यय hiraṇyá-ya, V.
a.
 (ī) golden, 🞄abounding in gold.
L R Vaidya
English
hiraRyaya {% a. (f. यी) %} Golden.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हिरण्यय हिरण्यस्थ विकारः तदात्मकं वा मयट वेदे निपा-नात् मलोपः । १ हिरण्यात्मके २ स्वर्णविकारे च “हिर-ण्ययेन सविता रथेना” यजु० । ४३ अ० सूर्य्यमन्त्रः “अथय एष हिरण्ययः पुरुषो दृश्यते” छान्दो० उ० ।
Grassman
German
hiraṇyáya, a. [von híraṇya], 1〉 golden, besonders häufig von den Gegenständen, die im Besitze der Götter, namentlich des Indra, Agni, Savitar, Soma, der Maruts, des Mitra Varuna sind
2〉 goldreich, viel Gold enthaltend, besitzend, gewährend.
-as 1〉 vájras {57, 2}
ráthas {585, 1}
{653, 4}
ákṣas {625, 29}
kī́jas {675, 3}
bundás {686, 11}
vetasás {354, 5}. — 2〉 índras vajrī́ {7, 2}
útsas {670, 6}
{819, 4}.
-am [m.] 1〉 drāpím {25, 13}
rátham {56, 1}
{666, 24}
{678, 16}
vájram {85, 9}
{677, 3}
sūrás cakrám {497, 3}
yónim {421, 2}
{776, 20}
preṅkhám {603, 5}
vánaspátim {717, 10}
śakunám {797, 11}
in {139, 2} wol sū́riam zu ergänzen. — 2〉 bhógam {268, 9}
paśúm {874, 4} (sā́yakena).
-am [n.] 1〉 áñji (agnés) {649, 1}
sádanam {783, 6}.
-ena 1〉 ráthena {35, 2}
{340, 4}. _{340, 5}
{625, 35}.
-āt 1〉 yónes {226, 10}.
-e 1〉 ráthe {139, 3}. _{139, 4}
{470, 2}
{621, 24}. _{621, 25}
pakṣé {949, 5}
kóśe (oder zu 2) {640, 8}
{642, 9}
{787, 3}.
-ā [du.] 1〉 bāhū́ (savitúr) {512, 1}. _{512, 5}
{561, 2}
ubhā́ cakrā́ {625, 29}
ubhā́ kárṇā {681, 12}.
-āsas 1〉 neben areṇávas {507, 2}.
-ās 1〉 vām paváyas {180, 1}. — 2〉 (marútas) {441, 5}
(ādityā́s) {218, 9}.
-ān 1〉 átkān {409, 6}.
-ebhis 1〉 pavíbhis {64, 11}.
-ī [N. s. f.] 1〉 rábhis {625, 29}
káśā {653, 11}
yuktā́ {919, 13}. — 2〉 síndhus {901, 8}.
-īm 1〉 amátim {272, 8}
{554, 1}.
-ā [I. f.] 1〉 tvaśā́ {621, 32}
manā́ {687, 2}.
-ī [du. f.] 1〉 énī {144, 6}
aránī {1010, 3}.
-īs [N. p. f.] 1〉 nā́vas [Page1668] (pūṣnás) {499, 3}
dvā́ras devī́s {717, 5}.
-īs [A.] 1〉 śíprās {408, 11}
{627, 25}.