| YouTube Channel

हिमवत् (himavat)

 
शब्दसागरः
English
हिमवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्) Cold, freezing, chilly, frosty.
m.
(-वान्) The
Himālaya range.
E.
हिम cold, and मतुप्
aff.
Capeller Eng
English
हिम॑वन्त्
a.
having frost or snow
m.
snow-mountain,
esp.
Himālaya.
Yates
English
हिमवत् (वान्-वती-वत्)
a. Cold.
m.
The
Himālaya range.
Spoken Sanskrit
English
हिमवत् - himavat -
adj.
- snow-clad
हिमवत् - himavat -
adj.
- snowy
हिमवत् - himavat -
adj.
- frosty
हिमवत् - himavat -
adj.
- having frost or snow
हिमवत् - himavat -
adj.
- icy
हिमवत् - himavat -
adj.
- exposing one's self to coldness or enduring it
हिमवत् - himavat -
m.
- himAlaya
हिमवत् - himavat -
m.
- snowy mountain
हिमवत् - himavat -
m.
- kailAsa
हिमवत् - himavat -
m.
- Himalaya mountains
हिमवत् himavat
adj.
icy
हिमनिर्झरविप्रुष्मत् himanirjharavipruSmat
adj.
mixed with or having drops of icy cold water-falls
हिमवत् himavat
adj.
frosty
शीतल zItala
adj.
frosty
प्रालेयरश्मि prAleyarazmi
adj.
frosty-rayed [ moon ]
प्रालेयरोचिस् prAleyarocis
adj.
frosty-rayed [ moon ]
हिमसीतल himasItala
adj.
very cold or frosty
हिमानिल himAnila
m.
cold or frosty wind
Wilson
English
हिमवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्) Cold, freezing, chilly, frosty.
m.
(-वान्) The Himālaya range.
E.
हिम cold, and मतुप्
aff.
Apte
English
हिमवत् [himavat],
a.
Snowy, icy, frosty.
m.
The Himālaya mountain
राज्ञा हिमवतः सारो राज्ञः सारो हिमाद्रिणा
R.*
4.79
V.*
5.22.
Comp.
-कुक्षिः a valley of the Himālaya. -पुरम्
N.
of Oṣadhiprastha, the capital of Himālaya
तत्प्रयातौषधिप्रस्थं सिद्धये हिमवत्पुरम्
Ku.*
6.33. -सुतः the Maināka mountain.
सुता Pārvatī.
the Ganges.
Apte 1890
English
हिमवत् a. Snowy, icy, frosty.
m. The Himālaya mountain
R. 4. 79, V. 5. 22.
Comp.
कुक्षिः a valley of the Himālaya.
पुरं N. of Oṣadhiprastha, the capital of Himālaya
Ku. 6. 33.
सुतः the Maināka mountain.
सुता {1} Pārvatī. {2} the Ganges.
Monier Williams Cologne
English
हिम॑—वत् (हिम॑-),
mfn.
having frost or snow, snowy, frosty, icy, snow-clad,
AV.
R.
exposing one's self to coldness or enduring it,
Baudh.
हिम॑—वत्
m.
a snowy mountain,
RV.
AV.
the Himālaya,
AV.
,
&c.
Kailāsa,
L.
Benfey
English
हिमवन्त् हिम + वन्त्,
I.
adj.
,
f.
वती, Cold.
II.
m.
Himālaya, Vikr. d.
160
Rājat. 5, 152.
Apte Hindi
Hindi
हिमवत्
वि* - हिम + मतुप्
"हिममय, वर्फीला, कुहरा से युक्त"
हिमवत्
पुं*
- -
हिमालय पहाड़
L R Vaidya
English
hima-vat {% m. %} the Himālaya mountain, R.iv.79.
Bopp
Latin
हिमवत् m. (nive praeditus, a praec. suff. वत्) no-
men montis, Himavans.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Himavant, n. of a maharṣi: Māy 〔256.26〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kha ba can
हिमवत्
gangs kyi ri
हिमवत्
gangs kyi ri bo
हिमवत्
gangs can
१) हिमवत् २) हैमवत्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
शैलोऽद्रिः शिखरी शिलोच्चयगिरी गोत्रोऽचलः सानुमा-
न्ग्रावः पर्वतभूध्रभूधरधराहार्या नगोऽथोदयः
पूर्वाद्रिश्चरमाद्रिरस्त उदगद्रिस्त्वद्रिराण्मेनका-
प्राणेशो हिमवान्हिमालयहिमप्रस्थौ भवानीगुरुः १०२७
-wordlist-
शैल (पुं), अद्रि (पुं), शिखरिन् (पुं), शिल्लोचय (पुं), गिरि (पुं), गोत्र (पुं), अचल (पुं), सानुमत् (पुं), ग्रावन् (पुं), पर्वत (पुं), भूध्र (पुं), भूधर (पुं), धर (पुं), अहार्य (पुं), नग (पुं), उदय (पुं), पूर्वाद्रि (पुं), चरमाद्रि (पुं), अस्त (पुं), उदगद्रि (पुं), अद्रिराज् (पुं), मेनकाप्राणेश (पुं), हिमवत् (पुं), हिमालय (पुं), हिमप्रस्थ (पुं), भवानीगुरु (पुं)
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: हिमवत्
Root: हिमवत्
Gender: पुं
Number: all
अर्थः हिमवत्पर्वतः
Meaning(s):
Name of a mountain
Shloka(s):
3|2|4|2 माल्यवांस्तु प्रस्रवणो हिमवांस्तु हिमाचलः॥ (भूमिकाण्डः/शैलाध्यायः)
Synonym(s):
3|2|4|2 हिमवत् (हिमवत्) (पुं) Name of a mountain हिमवत्पर्वतः
3|2|4|2 हिमाचल: (हिमाचल) (पुं) Epithet of the mountain Himavat हिमवत्पर्वतः
Related word(s):
Tamil
Tamil
ஹிமவத் : ஹிமவான் = ஹிமாசல: = ஹிமாத்3ரி = ஹிமாலய = இமயமலை.
Mahabharata
English
Himavat, the Himalaya mountains. § 43 (Garuḍa): I, 30, 1401 (the Vālakhilyas repaired to H. to perform austerities).-§ 48 (Śesha): I, 36, 1567 (ºas taṭe, there Śesha performed austerities).--§ 134 (Viśvāmitra): I, 72, 2946 (prasthe Hºo ramye Mālinīm abhito nadīṃ, there Menakā gave birth to Śakuntalā).--§ 135 (Śakuntalop.): I, 74, 3057 (ºaḥ prasthe, do.), 3061 (ºaḥ pṛshṭhe).--§ 178 (Pāṇḍu): I, 114, 4476 (dakshiṇaṃ pārśvaṃ ramyaṃ Hºo gireḥ).--§ 180 (Gāndhārīputrotpatti): I, 115, 4505 (Vyāsa repaired to H.).--§ 184 (Pāṇḍu): I, 119, 4637 (crossed by Pāṇḍu).-§ 214 (Hiḍimbavadhap.): I, 155, 6067 (ºgirikuñjeshu).-§ 221 (Caitrarathap.): I, 170, 6451 (ºpārśve).--§ 221b (Gaṅgā): I, 170, 6454 (purā Hºaś caishā Hemaśṛṅgād viniḥsṛtā Gaṅgā).--§ 227 (Aurvop.): I, 178, 6811 (the women of the Bhṛgus fled to H.).--§ 228 (do.): I, 181, 6885 (Parāśara threw the fire which he had kindled for the purpose of his snake sacrifice on the northern side of H.).-§ 232 (Svayaṃvarap.): I, 185, 6966 (ºcchikharair iva).-§ 233 (do.): I, 188, 7042 (iva).--§ 249 (Arjunavanavāsap.): I, 215, 7812 (ºpārśvaṃ, visited by Arjuna).--§ 269 (Vaiśravaṇasabhāv.): II, 10, 412 (among the mountains (personified) present in the palace of Kubera).--§ 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 428 (ºpṛshṭhe, there Nārada performed the brahmavrata).--§ 277 (Jarāsandhavadhap.): II, 24, 933.--§ 279 (Arjuna): II, 27, 1037 (sa-Nishkuṭaṃ, conquered by Arjuna on his digvijaya).--§ 280 (Bhīmasena): II, 30, 1078 (ºaḥ pārśvaṃ, conquered by Bhīmasena on his digvijaya).--§ 287 (Rājasūyikap.): II, 34, 1283 (ºcchikharān iva).--§ 290d (Bhūlinga): II, 44, 1546 (Bhūlingaśakunir nāma pārśve Hºaḥ pare).--§ 294 (Dyūtap.): II, 50, 1805 (ºsāgarānūpāḥ sarve ratnākarāḥ).--§ 295 (do.): II, 51, 1861 (ºpushpajaṃ…kshaudraṃ), 1864 (parārdhe Hºaḥ).-§ 304 (Anudyūtap.): II, 77, 2548 (caled hi Hºān).--§ 305 (do.): II, 78, 2573 (on H. Yudhishṭhira had been instructed by Merusāvarṇi).--§ 317 (Arjunābhigamanap.): III, 12, 591 (ºān śīryet).--§ 320 (Saubhavadhop.): III, 16, 671 (iva).--§ 327 (Draupadīparitāpav.): III, 32, 1211 (kshīyeta Hºān api)
35, 1398.--§ 331 (Kairātap.): III, 38, 1528 (ºcchikharaṃ prati), 1533 (ºpṛshṭhe), 1544 (ºpṛshṭhaṃ)
39, 1589 (ºcchikharāśrayaḥ, i.e. Śiva as the Kirāta
Arjuna's encounter with Śiva on H.).--§ 389 (Gaṅgāvatāraṇa): III, 108, 9922 (Bhagīratha went to Hºpārśvaṃ), 9923 (b: description, inhabited by Kinnaras, Apsarases, and Vidyādharas), 9931
109, 9949, 9954 (Gaṅgā Hºaḥ sutā, held by Śiva).--§ 419 (Gandhamādanapr.): III, 140, 10865 (the kingdom of Subāhu, the Pulinda king, was situated near H.), 10867 (the Pāṇḍavas started for H.).--§ 424 (Bhīmakadalīkhaṇḍapr.): III, 146, 11152 (iva).--§ 434 (Saugandhikāharaṇa): III, 156, 11438 (the Pāṇḍavas had visited H.).--§ 436 (Yakshayuddhap.): III, 158, 11541 (pṛshṭhaṃ Hºaḥ), 11542 (the Pāṇḍavas came to the hermitage of Vṛshaparvan, pṛshṭhe Hºaḥ).--§ 437 (do.): III, 160, 11669 (ºpṛshṭhe).--§ 449 (Ājagarap.): III, 177, †12350 (crossing H., the Pāṇḍavas returned to the kingdom of Subāhu).--§ 450 (do.): III, 178, 12368 (on H. Bhīmasena was seized by an ajagara
b: H. was frequented by Devarshis and Siddhas)
179, 12425 (sudurgo 'yaṃ Yaksha-Rākshasasaṅkulaḥ).--§ 457 (Vaivasvatop.): III, 187, 12792 (ºaḥ śṛṅgaṃ). 12794 (baddhā…naur matsyasya vacaḥ śrutvā śṛṅge Hºas tadā|tac ca Naubandhanaṃ nāma śṛṅgaṃ Hºaḥ paraṃ | khyātam adyāpi).--§ 459 (Mārkaṇḍeyas.): III, 188, 12917 (seen by Mārkaṇḍeya in the stomach of Nārāyaṇa).-§ 468 (Indradyumnop.): III, 199, ††13334 (the abode of the owl Prāvārakarṇa).--§ 496 (Skandotpatti): III, 225, 14331 (śailaṃ Krauñcaṃ Hºaḥ sutaṃ).--§ 512 (Ghoshayātrāp.): III, 249, 15101 (ºāṃś ca parivrajet).--§ 515 (Karṇadigvijaya): III, 254, 15241 (conquered by Karṇa on his digvijaya).--§ 531 (Ramopākhyānap.): III, 280, 16102 (iva).--§ 538 (Kumbhakarṇaraṇagamana): III, 286, 16380 (iva).--§ 547 (Karṇa): III, 308, 17146 (ºvanabhūtaṃ siṃhaṃ keśariṇaṃ yathā).--§ 548 (Āraṇeyap.): 313, 17318 (four mountains enumerated).--§ 549c (Arjuna): IV, 2, 50 (ºān iva śailānāṃ, sc. Arjuna).--§ 552 (Goharaṇap.): IV, 39, 1298 (girau, all to § 331)
44, 1383 (jāto Hºaḥ pṛshṭhe, sc. Arjuna).--§ 555 (Indravijaya): V, 11, 353 (ºpṛshṭhe)
14, 433.--§ 561 (Yānasandhip.): V, 55, 2181 (ºān api parvataḥ).--§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 76, 2772
82, 2918 (caled hi Hºān).--§ 565 (Gālavacarita): V, 110, 3809 (atra--i.e. in the west--mūlaṃ Hºo Mandaraṃ yāti śāśvataṃ)
111, 3825 (ºpṛshṭhe, the abode of Maheśvara).-§ 570 (Sainyaniryāṇap.): V, 157, 5315 (iva).--§ 574 (Jambūkh.): VI, 3, 104 (omens)
6, 198 (among the varshaparvatas of Jambudvīpa), (), 246 (the abode of Rakshases).--§ 576 (Bhagavadgītāp.): VI, 13, 502 (iva).-§ 587 (Bhīshmavadhap.): VI, 119, 5664 (Gaṅgā Hºaḥ sutā).--§ 588 (do.): VI, 121, 5795 (girīṇāṃ Hºān varaḥ).--§ 592 (Saṃśaptakavadhap.): VII, 21, 890 (vedīṃ …Hºcchikharākārāṃ).--§ 594 (Mṛtyu): VII, 54, 2097 (ºo mūrdhni yatra devāḥ purāyajan).--§ 595 (Shoḍaśarāj., v. Marutta): VII, 55, 2172 (haimaṃ Hºaḥ pādaṃ).--§ 596 (Pratijñāp.): VII, 75, 2668 (girau, all. to § 331)
80, 2843 (ºaḥ pādaṃ, reached by Arjuna and Kṛshṇa on their way to the abode of Śiva).--§ 599 (Jayadrathavadhap.): VII, 91, 3236 (haṃsā Hºaḥ prasthe vāriviprahatā iva)
105, 3955 (iva).--§ 605 (Karṇap.): VIII, 19, 718 (iva).--§ 606 (Tripurākhyāna): VIII, 34, 1475 (adhisthāne Hºān Vindhyaparvataḥ, description of the chariot of Śiva).--§ 607 (Karṇap.): VIII, 42, †1983 (iva)
44, 2029 (bahishkṛtā Hºā, sc. the Bāhīkas)
45, 2073 (ºaḥ śṛṅgaṃ, there Karṇa had lived for a long time), 2104 (protected by Rakshases and Piśācas).-§ 608 (do.): VIII, 79, †4061 (calet svadeśād dhºān).-§ 610 (Śalyap.): IX, 5, 289 (prasthe Hºaḥ śubhe aruṇāṃ (āº, C.) Sarasvatīṃ prāpya)
6, 295.--§ 611 (do.): IX, 9, 424 (hamsā Hºaḥ prasthe pibanta iva medinīṃ).--§ 613 (Gadāyuddhap.): IX, 33, 1941 (ºcchikharākārāṃ… gadām).--§ 615i (Saptasārasvata): IX, 38, 2207 (sarit Hºpārśvāt prasrutā, sc. Viśālā).--§ 615u (Skanda): IX, 44, 2458 (Gaṅgā threw the embryo from which Skanda was born on H.)
45, 2504 (gave a seat to Skanda), (), 2516 (came to the investiture of Skanda), 2549 (gave Skanda two companions, viz. Ativarcas and Suvarcas).--§ 615z (Arundhatī): IX, 48, 2795 (the seven Ṛshis went to H.)
2796 (ºvane), 2808 (ºpṛshṭhe).--§ 615aa (Śrutāvatī): IX, 48, 2829 (ºvanaṃ, Bharadvāja repaired to H.).--§ 615b (Baladevatīrthayātrā): IX, 54, 3043 (parśve Hºaḥ, Balarāma came to H.).--§ 615 (Gadāyuddhap.): IX, 58, 3279 (ºi pushpitāv iva kiṃśukau).--§ 617 (Aishīkap.): X, 12, 635 (ºpārśvam āsthāya, Kṛshṇa performed austerities for twelve years).--§ 619 (Strīvilāpap.): XI, 21, 610 (iva). --§ 638b (Ramopākhyāna): XII, 49, 1758 (ºvanam, the abode of Āpava).--§ 640 (Rājadh.): XII, 57, 2075 (iva).-§ 641f (Pṛthu Vainya): XII, 59, 2239 (acalottamaḥ, bestowed inexhaustible wealth upon Pṛthu Vainya).--§ 641 (Rājadh.): XII, 122, 4471 (śṛṅge Hºo Merau kanakaparvate yatra Muñjāvaṭe Rāmo jaṭāharaṇam ādiśat)
126, 4653 (mahāśailaḥ)
128, 4714 (iva).--§ 654 (Pavanaśālmalisaṃv.): XII, 154, 5805
156, 5842 (ºpṛshṭhaº).--§ 656 (Khaḍgotpattik.): XII, 166, 6151 (ºaḥ śṛṅge, there Brahmán performed a sacrifice).--§ 660b (Bhṛgu-Bharadvājasaṃv.): XII, 192, 7010 (uttare Hºpārśve, description).--§ 662b (Jāpakop.): XII, 199, 7202 (ºpādasaṃśrayaḥ).--§ 663 (Mokshadh.): XII, 203, 7422 (yathā Hºaḥ pārśvaṃ… na dṛshṭapūrvaṃ manujaiḥ).--§ 672b (Śakra-Namucisaṃv.): XII, 226, †8202 (iva).--§ 678b (Mṛtyu-Prajāpatisaṃv.): XII, 259, 9209 (ºmūrdhni yatra devāḥ samījire).--§ 695b (Dakshayajñavināśa): XII, 285, 10275 (ºaḥ pṛshṭhe… Gaṅgādvāre, there Daksha performed his sacrifice).--§ 714 (Śukakṛtya): XII, 328, 12314 (b: H. is frequented by Siddhas, Cāraṇas, Apsarases, Kinnaras, and various species of birds. There dwells Garuḍa (Garutmān)
the four lokapālas, the gods, and Ṛshis used to repair thither. There Vishṇu (c) performed austerities
there Kumāra (d) threw his dart, which Vishṇu (e) shook, and which Prahlāda (f) could not raise. North of H. lies Ādityaparvata, the hermitage of Śiva (Vṛshadhvajaḥ), where he remained for a thousand celestial years, standing on one leg. It is surrounded on all sides with fire and cannot be approached by Yakshas, Rākshasas, and Dānavas, because the god of fire (Pāvakaḥ) himself removes all impediments from Śiva. At the slope of the mountain Vyāsa taught the Vedas to his disciples: Sumantu, etc. ()), 12344 (ºpṛshṭhe).--§ 716 (Śukābhipatana): XII, 334, 12612 (iva), 12615 (saśṛṅge…Hº Merusambhave, broken in twain by Śuka).--§ 717b (Nārāyaṇīya): XII, 343, XIV), ††, 13222 (gireḥ, father of Umā, whom he bestowed upon Śiva), ††13223 (Bhṛgu therefore cursed H., that it should have no gems (ratnāni), (), 13281 (burst at the encounter between Rudra and Nārāyaṇa)
347, 13429 (the āśrama of Nārada is situated on H.)
350, 13645 (ºpāda āsataḥ, sc. Vyāsa), 13648 (ºpāde).--§ 726 (Ānuśāsanik.): XIII, 10, 438 (pārśve Hºaḥ).--§ 730 (do.): XIII, 14, 632 (the āśrama of Upamanyu was situated on H.).--§ 730g (Upamanyu): XIII, 14, 917 (śailānāṃ Hºān, sc. asi, i.e. Śiva).--§ 731b (Ashṭāvakra-Diksaṃv.): XIII, 19, 1396 (crossed by Ashṭāvakra), 1407 (Siddha-Cāraṇasevitaṃ), 1408.--§ 733z (Kālodaka): XIII, 25, 1748 (the father-inlaw of Śiva, Śaṅkaraśvaśuraḥ).--§ 736b (Vītahavyop.): XIII, 30, 1980 (iva).--§ 739 (Ānuśāsanik.): XIII, 35, 2161 (acālyo Hºān giriḥ).--§ 746 (do.): XIII, 66, 3334 (acalottame, there the gods performed a sacrifice).--§ 747b (Suvarṇotpatti): XIII, 84, 3991 (there Rudra wedded his spouse (Umā)).--§ 758 (Ānuśasanik.): XIII, 103, 4932 (there Bhagīratha had dwelt).--§ 768 (do.): XIII, 139, 6335.--§ 768b (Umā-Maheśvarasaṃv.): XIII, 140, 6339 (Siddha-Cāraṇasevite), 6363 (ºpārśvaṃ), 6372 (consumed by Śiva), 6375 (restored to his former condition).--§ 768 (Ānuśāsanik.): XIII, 148, 6902 (ºpṛshṭhe), 6923.--§ 770 (do.): XIII, 151, 7105.--§ 775 (do.): XIII, 166, 7656. --§ 778 (Aśvamedhikap.): XIV, 3, 60 (there Marutta performed a sacrifice, from which gold was left behind by the brahmans).--§ 778b (Saṃvartta-Maruttīya): XIV, 4, 83 (iva), 88 (Meruṃ…Hºpārśva uttare).--§ 778f (Muñjavat): XIV, 8, 180 (ºaḥ pṛshṭhe Muñjavān nāma parvataḥ).--§ 780 (Aśvamedhikap.): XIV, 14, 362.--§ 782g (Guruśishyasaṃv.): XIV, 53, 1173 (among the principal mountains).--§ 785 (Anugītap.): XIV, 78, 2253 (yathā).--§ 792 (Nāradā gamanap.): XV, 37, 1044 (Sañjaya repaired to H.).-§ 793 (Mausalap.): XVI, 7, 251 (the widows of Kṛshṇa crossed H. and took their abode in Kalāpagrāma).--§ 794 (Mahāprasthānikap.): XVII, 2, 47 (on their way to Heaven the five Pāṇḍavas and Draupadī crossed H.).--§ 795c (Mahābhārata): XVIII, 5, 209 (yathā). Cf. also the following synonyms:-*Śailaguru: IX, 2958(?). Śailarāj: IX, 3096(?). Śailarāja: I, 4648(?), 4653(?)
III, 8126(?)
XII, 12331, 12336
XIV, 181. Śailendra: IX, 2500. Girirāj: VI, 3419. Girirāja: VIII, †4321. Himālaya, q.v.
Vedic Reference
English
Himavant, ‘snowy, appears as an epithet of mountains in
the Atharvaveda.^1 It is also used both there^2 and in the
Rigveda, ^3 as well as later, ^4 as a noun. There seems no reason
to deny that in all the passages the word refers vaguely to the
mountains now called Himālaya, though it is possible that the
name may include mountains not strictly in that system, like
the Suleiman hills.^5 See also Mūjavant and Trikakubh.
1) xii. 1, 11.
2) vi. 95, 3. See also iv. 9, 9
v. 4,
2. 8
25. 7
vi. 24, 1 (where reference
is made to the rivers of the Himālayas)
xix. 39, 1.
3) x. 121, 4.
4) Taittirīya Saṃhitā, v. 5, 11, 1
Vājasaneyi Saṃhitā, xxiv. 30
xxv. 12
Aitareya Brāhmaṇa, viii. 14, 3 (the
Uttara Kurus and Uttara Madras live
beyond it
perhaps in Kaśmīr), etc.
5) Ludwig, Translation of the Rig-
veda, 3, 198.
Cf. Zimmer, Altindisches Leven, 29
Weber, Indische Studien, 18, 12, who
inclines to see a reminiscence of the
Caucasus.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हिमवत्
पु०
हिमानि प्राचुर्य्येण सन्त्यस्य मतुप् मस्य कः ।हिमालयपर्वते हेमच०
Capeller
German
हिम॑वन्त् kalt, eisig, schneereich,
m.
Schneeberg,
bes. der Himālaya.
Grassman
German
himávat, a., schneebedeckt [von himá 3].
-antas (párvatās) {947, 4}.