हित (hita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Suitable,  proper,  fit,  worthy,  right,  (generally
with a dative.)
	 2. Gone,  proceeded.
	 3. Held,  taken,  seized.
	 4. Put, 
placed.
	 5. Advantageous,  profitable,  salutary,  wholesome.
	 6. (In
medicine, ) Proper,  as diet or menstrua,  suitable to the case or
the medicines taken. 
	 7. Friendly,  affectionate,  kind to,  (often with
a locative.)
	 8. Useful.
	 m.
  (-तः)
	 1. A good,  a benefit.
	 2. A
benefactor,  an adviser.
	 n.
  (-तं)
	 1. An advantage.
	 2. Anything
proper or suitable.
	 f.
  (-ता) A causeway,  a dike.
 E.
  धा to have or
hold,  क्त aff
 or हि to go,  &c.,  क्त aff.
  

Capeller Eng

English

 हित॑ a.
  put,  placed,  laid
 being in (loc. )
 arranged, 
constituted,  regulated
 fit,  suitable,  advantageous,  salutary
 useful, 
conducive to,  good for (dat.  ,  gen.
  ,  loc.
 ,  or —°)
 kind,  gracious, 
favourable. m.
  a good friend.  f.
  आ॑ v. sub voce. n.
  welfare, 
advantage,  prize,  good advice.

Yates

English

 हित (तः-ता-तं)
a. Suitable,  proper
gone
 held
 placed
 friendly, 
kind.
m.
  Benefit.
f.
  A dike.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   हित  hita adj.
   beneficial   
   हितकर  hitakara adj.
   beneficial    
   कल्याण  kalyANa adj.
   beneficial   
   अरपस्  arapas adj.
   beneficial    
   आर्धुक  Ardhuka adj.
   beneficial   
   औपकारिक  aupakArika adj.
   beneficial    
   पोषयिष्णु  poSayiSNu adj.
   beneficial   
   पोष्यावत्  poSyAvat adj.
   beneficial    
   सोपकार  sopakAra adj.
   beneficial   
   शन्त्व  zantva n.
   beneficialness   
   सुहित  suhita adj.
   very beneficial   
   विश्वशम्भू  vizvazambhU adj.
   beneficial to all   
   पथ्यापथ्य  pathyApathya adj.
   beneficial or hurtful  
   विश्वजन्य  vizvajanya adj.
   universally beneficial    
   स्वर्य  svarya adj.
   beneficial to the voice  
   आत्महित  Atmahita adj.
   beneficial to one's self   
   स्वहित  svahita adj.
   beneficial to one's self  
   सर्वहित  sarvahita adj.
   useful or beneficial to all   
   सुहित  suhita adj.
   very salutary or beneficial   
   परप्रयोजन  paraprayojana adj.
   useful or beneficial to others   
   व्रण्य  vraNya adj.
   beneficial for wounds or sores  
   हिताहित  hitAhita adj.
   beneficial and disadvantageous   
   परगुण  paraguNa adj.
   beneficial to another or to a foe  
   हृद्धित  hRddhita adj.
   beneficial to the heart or stomach   
   लोकहित  lokahita adj.
   beneficial to the world or to mankind  
   अफलकाङ्क्षिन्  aphalakAGkSin adj.
   not looking to beneficial consequences   
   शिवाभिमर्शन  zivAbhimarzana adj.
   one whose touch is auspicious or beneficial   
   हिताहितीय  hitAhitIya adj.
   treating of what is beneficial and disadvantageous     
            

 
   हित  hita m.
   adviser   
   उपदेशक  upadezaka m.
   adviser    
   उपदेशिन्  upadezin m.
   adviser   
   उपदेष्टृ  upadeSTR m.
   adviser    
   मन्त्रधर  mantradhara m.
   adviser   
   मन्त्रधारिन्  mantradhArin m.
   adviser    
   मन्त्रकृत्  mantrakRt m.
   adviser   
   मन्तु  mantu m.
   adviser    
   मन्तृ  mantR m.
   adviser   
   तीर्थ  tIrtha n.
   adviser    
   कृततीर्थ  kRtatIrtha adj.
   an adviser   
   हितोपदेष्टृ  hitopadeSTR adj.
   kind adviser    
   उपाध्याय  upAdhyAya m.
   spiritual adviser   
   पुरोहित  purohita m.
   spiritual adviser    
   दुर्मन्त्रिन्  durmantrin m.
   bad adviser or minister  
   हितवादिन्  hitavAdin adj.
   friendly counsellor or adviser      
            

 
   हित  hita adj.
   speeding   
   सस्रि  sasri adj.
   speeding along   
   सोर्मि  sormi adj.
   speeding along  
   द्रावयत्सख  drAvayatsakha adj.
   speeding the comrade     
            

 
   हित  hita adj.
   planned   
   घटित  ghaTita adj.
   planned    
   कल्पित  kalpita ppp.  planned   
   सुप्रयुक्त  suprayukta adj.
   well planned  [ such as fraud ]   
   सुमन्त्रित  sumantrita adj.
   wisely planned      
            

 
   हित  hita adj.
   scheduled    
   सूचित समय  sUcita samaya m.
   scheduled time  [ of a train ]    

Wilson

English

 हित
mfn.
   (-तः-ता-तं).
1 Suitable,  proper,  fit,  worthy,  right.
2 Gone,  proceeded.
3 Held,  taken,  seized,  placed.
4 (In medicine, ) Proper,  as diet or menstrua,  suitable to the case or the
medicines taken. 
5 Friendly,  affectionate,  kind.
6 Useful.
m.
  (-तः) A good,  a benefit. (-ता) A causeway,  a dike.
E.
  धा to have or hold,  क्त aff.
  

Apte

English

हित [hita],  a.
  [धा-क्त,  हि-क्त वा]

Put,  laid,  placed.

Held,  taken. 

Suitable,  fit,  proper,  good (with dat.
 )
 गोभ्यो हितं गोहितम्.

Useful,  advantageous.

Beneficial,  advantageous,  wholesome,  salutary (said of words,  diet &c.
 )
 हितं मनोहारि च दुर्लभं वचः Ki.*
  1.4
14.63.

Friendly,  kind,  affectionate,  well-disposed (generally with loc.
 )
 माता मित्रं पिता चेति स्वभावात् त्रितयं हितम् H.*
  1.35.

Sent,  impelled.

Gone,  proceeded.

Auspicious.-तः A friend,  benefactor,  friendly adviser
 हितान्न यः संशृणुते स किंप्रभुः Ki.*
  1.5
 आपदामापतन्तीनां हितो$प्यायाति हेतु- ताम् H.*
  1.28. -ता A causeway,  dike
 Ms.*
  9.274.

N.
  of particular veins
 हिता नाम नाड्यो द्वासप्ततिसहस्राणि हृदयात् पुरीततमभिप्रतिष्ठन्ते Bṛi. Up.*
   2.1.19.

तम् Benefit,  profit or advantage.

Anything proper or suitable.

Well-being,  welfare,  good. Comp.
   -अनुबन्धिन् a.
  involving or causing welfare. -अन्वेषिन्,  -अर्थिन् a.
  seeking another's welfare
 स रामस्य हितान्वेषी त्वदर्थे हि स मावदत् Mb.
 *  3.28.56. -आशंसा congratulation.  -इच्छा good will,  good wishes. -इच्छु a.
  wishing well of,  kindly disposed,  a well-wisher. -उक्तिः f.
  salutary instruction,  friendly or kind advice.

उपदेशः friendly advice,  salutary instruction. 

N.
  of a celebrated collection of tales ascribed to Viṣṇu-Śarman
 श्रुतो हतोपदेशो$यं पाटवं संस्कृतोक्तिषु । वाचां सर्वत्र वैचित्र्यं नीतिविद्यां ददाति च ॥ H. Pr.2.-एषिन् a.
  desiring another's welfare,  well-wisher,  benevolent
 विमलं कलुषीभवच्च चेतः कथयत्येव हितैषिणं रिपुं वा Ki.*
  13.6. -कर,  -कर्तृ,  -कृत्,  -कारक a.
 

doing a kind act or service,  friendly,  favourable.

useful,  rendering a service,  serviceable
 मूषिका गृहजाताप हन्तव्या साप- कारिणी । उपप्रदानैर्मार्जारो हितकृत् प्रार्थ्यते जनैः ॥ Pt.*
  1.95.

beneficial,  doing good
 दग्धानां किल वह्निना हितकरः सेको$पि तस्योद्भवः Pt.*
  1.371. (-रः) a friend,  benefactor
 नरपति- हितकर्ता द्वेष्यतां याति लोके Pt.*
  1.131
 पण्डितो$पि वरं शत्रुर्न मूर्खो हितकारकः 417. -काम a.
  desirous of befriending or benefiting
 सुहृदां हितकामानां न करोतीह यो वचः Pt.*
  1.315.-काम्या desire for another's welfare,  goodwill. -कारिन्,  -कृत् m.
  a benefactor. -पथ्य a.
  useful and salutary.-प्रणी m.
  a spy. -प्रवृत्त a.
  intent on the welfare of. -प्रेप्सु a.
  =
  हितकाम
 यो बन्धनवधक्लेशान् प्राणिनां न चिकीर्षति । स सर्वस्य हितप्रेप्सुः सुखमत्यन्तमश्नुते ॥ Ms.*
  5.46. -बुद्धि a.
  friendly-minded,  a well-wisher. -वचनम्,  -वाक्यम् friendly advice. -वादिन् m.
  a friendly counsellor.

Apte 1890

English

 हित a. [धा-क्त,  हि-क्त वा] 1 Put,  laid,  placed. 
2 Held,  taken. 
3 Suitable,  fit,  proper,  good (with dat.)
 गोभ्यो हितं गोहितम्. 
4 Useful,  advantageous,  
5 Beneficial,  advantageous,  wholesome,  salutary (said of words,  diet &c.)
 हितं मनोहारि च दुर्लभं वचः Ki. 1. 4
 14. 63. 
6 Friendly,  kind,  affectionate,  welldisposed (generally with loc.). 
7 Sent,  impelled. 
8 Gone,  proceeded. 
9 Auspicious. 
तः A friend,  benefactor,  friendly adviser
 हितान्न यः संशृणुते स किंप्रभुः Ki. 1. 5
 H. 1. 30. 
ता A causeway,  dike. 
तं 1 Benefit,  profit or advantage. 
2 Anything proper or suitable. 
3 Well-being,  welfare,  good. 
Comp. 
अनुबंधिन् a. involving or causing welfare. 
अन्वे षिन्,  
अर्थिन् a. seeking another's welfare. 
इच्छा good will,  good wishes. 
इच्छु a. wishing well of,  kindly disposed,  a well-wisher. 
उक्तिः f. salutary instruction,  friendly or kind advice. 
उपदेशः {1} friendly advice,  salutary instruction. {2} N. of a celebrated collection of tales ascribed to Viṣṇu Śarman. 
एषिन् a. desiring another's welfare,  well-wisher,  benevolent. 
कर 
कर्तृ,  
कृत्,  
कारक a. {1} doing a kind act or service,  friendly,  favourable. {2} useful,  rendering a service,  serviceable
 Pt. 1. 95. {3} beneficial,  doing good
 Pt. 1. 371. (
रः) a friend,  benefactor
 Pt. 1. 131,  417. 
काम a. desirous of befriending or benefiting
 Pt. 1. 315. 
काम्या desire for another's welfare,  good will. 
कारिन्,  
कृत् m. a benefactor. 
प्रणी m. a spy. 
बुद्धि a. friendly-minded,  a well-wisher. 
वाक्यं friendly advice. 
वादिन् m. a friendly counsellor. 

Monier Williams Cologne

English

 1. हित॑ mfn.
   (for 2. See p.
  1298,  col. 2) sent,  impelled,  urged on,  set in motion &c.
  

 going,  running,  speeding,  RV.
  
 AV.

 2. हित॑ mf(आ॑)n.  (p. p.
  of √ 1. धा cf.
   धित
 for 1. हित See p.
  1297,  col. 2) put,  placed,  set,  laid,  laid upon,  imposed,  lying or situated or contained in (loc.  ),  RV.
  
 AV.
  
 Up.
  

 set up,  established,  fixed (as a prize),  RV.
  

 planned,  arranged (as a race or contest),  ib.

 prepared,  made ready,  ib.

 held,  taken,  MW.
  

 assigned to,  destined for (dat.  or gen.
  ),  ib.

 reckoned among (loc.  ),  TS.
 

 constituted or appointed as (nom.  ),  RV.
  

 given (as a name),  AV.
  

 beneficial,  advantageous,  salutary,  wholesome,  suitable,  agreeing with (often said of diet,  regimen,  medicines &c.
  ),  convenient,  suitable,  fit,  agreeable to or for (dat.  gen.
   loc.
  ,  or comp. ),  RV.
   &c.
   &c.
  

 well-disposed,  favourable,  friendly,  affectionate,  kind,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 हित॑ m.
  a friend,  benefactor,  ib.

 हित (अम्),  n.
  (sg. or pl.
 ) anything useful or salutary or suitable or proper,  benefit,  advantage,  profit,  service,  good,  welfare,  good advice &c.
  ,  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 1. हित,  अस्,  आ,  अम् (for 2. see p. 1172),  sent, 
impelled
 gone,  proceeded.

 हित 2. हित,  अस्,  आ,  अम् (past pass. part. of
rt. 1. धा
 for 1. हित see under rt. 2. हि,  p. 1171), 
put,  placed,  laid,  imposed [cf. 1. धित]
 held,  taken, 
seized
 suitable,  proper,  fit,  worthy,  right,  advan-
tageous,  beneficial,  profitable,  useful,  salutary,  whole-
some,  agreeing with (often said in a medical sense
of diet,  regimen,  medicines,  &c.)
 friendly,  affec-
tionate,  kind,  (in these senses hardly distinguishable
fr. 1. हित)
 (अस्),  m. a friend,  benefactor
 benefit, 
profit,  service,  good,  welfare,  well-being
 (आ),  f. a
causeway,  dike
 (अम्),  n. anything suitable or proper, 
an advantage.
—हित-कर,  अस्,  ई,  अम्,  doing what
is fit or proper,  doing a service,  performing a kind-
ness,  befriending,  friendly,  favourable
 (अस्),  m. a
benefactor.
—हित-काम,  अस्,  आ,  अम्,  wishing well
to,  desirous of benefiting or befriending.
—हित-
काम्या,  f. desire for another's welfare,  good-will.
—हित-कारिन्,  ई,  इणी,  इ,  or हित-कृत्,  त्,  त्,  त्,  doing
services,  performing kindnesses or benefits,  befriend-
ing,  useful,  beneficial,  auspicious.
—हित-प्रणी,  ईस्, 
m. ‘executing what is advantageous, ’ a spy,  secret
emissary.
—हित-प्रयस्,  आस्,  आस्,  अस्,  Ved. one who
has offered an oblation of food,  &c.
—हित-प्रेप्सु, 
उस्,  उस्,  उ,  desirous of effecting another's welfare, 
wishing to benefit or befriend.
—हित-बुद्धि,  इस्, 
इस्,  इ,  friendly-minded,  well-disposed,  wishing well.
—हित-मित्र,  अस्,  m.,  Ved. a benevolent friend.
—हित-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  friendly,  favourable,  doing
good,  useful.
—हित-वाक्य,  अम्,  n. friendly advice, 
good counsel.
—हित-वादिन्,  ई,  इनी,  इ,  speaking
kindly,  giving good counsel or friendly advice
 (ई), 
m. a friendly counsellor or adviser.
—हित-हरि-
वंश-गोस्वामिन्,  ई,  m. = हरि-वंश-गोस्वामिन्।
—हितानुकारिन् (°त-अन्°),  ई,  इणी,  इ,  acting con-
formably to what is right or kind.
—हितानुबन्-
धिन् (°त-अन्°),  ई,  इनी,  इ,  having welfare as a con-
sequence,  involving or bringing welfare.
—हितान्-
वेषिन् (°त-अन्°),  ई,  इणी,  इ,  seeking another's wel-
fare.
—हिता-भङ्ग,  अस्,  m. the forcing or breaking
of a dike or causeway,  (Manu IX. 274.)
—हितार्-
थिन् (°त-अर्°),  ई,  इनी,  इ,  seeking or desiring another's
welfare or advantage.
—हितावली (°त-आव्°),  f. a
particular plant (= अङ्गार-कुष्ठक).
—हिताहित
(°त-अह्°),  अस्,  आ,  अम्,  good and evil,  beneficial and
disadvantageous.
—हितेच्छा (°त-इच्°),  f. well-wish-
ing,  good-will,  good wishes.
—हितैषिन् (°त-एष्°), 
ई,  इणी,  इ,  wishing well,  desiring another's welfare, 
kindly disposed,  benevolent.
—हितोक्ति (°त-उक्°),  इस्, 
f. kind or good advice,  salutary instruction,  friendly
language.
—हितोपदेश (°त-उप्°),  अस्,  m. friendly
advice,  salutary instruction
 N. of a celebrated and
very popular collection of stories and fables (supposed
to be narrated by a Brāhman named Viṣṇu-śarman
to some young princes,  and intermixed with many
admirable didactic sentences and moral precepts ex-
tracted from various sources,  the whole being chiefly
founded on the Pañca-tantra,  q. v.: the stories illus-
trate four principal subjects,  divided into four books, 
viz. 1. Mitra-lābha,  ‘the acquisition of friends
’
2. Suhṛd-bheda,  ‘the separation of friends
’ 3. Vi-
graha,  ‘war
’ 4. Sandhi,  ‘peace
’ they have been
translated into nearly all the languages of Asia and
Europe,  and have served as the substance of many
similar collections,  such as the Anvāri Suhailī,  Khirad-
afroz,  Pilpay's Fables,  &c.)
 N. of a work on medi-
cine
 of another work on medicine by Śambhū-
nātha,  (also called Vaidyaka-sāra-saṅgraha.)
—हितो-
पदेष्टृ (°त-उप्°),  ता,  m. a friendly instructor, 
kind adviser.

Macdonell

English

 हित 1. hi-tá,  pp. √ hi.

 हित 2. hi-tá,  pp. (√ dhā) V.: placed,  laid,  🞄put,  into (lc.)
 situated,  lying,  contained,  in 🞄(lc.)
 set up,  prepared,  arranged
 assigned 🞄to any one (d.,  g.)
 V.,  C.: beneficial,  salutary,  🞄advantageous,  convenient,  suitable,  🞄agreeable,  to or for any one (d.,  sts. lc.
 C. 🞄also g.,  —°)
 favourable
 C.: well-disposed,  🞄friendly,  kind
 n.
  sg. pl.
  (C.) what is salutary,  🞄profit,  advantage,  welfare,  good
 good or 🞄salutary advice: -kara,  a.
  doing good,  beneficent,  🞄useful,  advantageous,  to any one (g.)
 🞄-kāma,  a.
  desiring the good of others,  benevolent,  🞄kind: -kāmyā,  f.
  (only in. ) desire 🞄of benefiting any one (g.)
 -kāraka,  a.
  friendly 🞄(opp. hostile)
 m.
  friend
 -kār-in,  a.
  id.,  kind: 🞄(-i) -tā,  f.
 ,  -tva,  a.
  kindness
 -kṛt,  a.
  beneficent,  🞄useful
 -pathya,  a.
  useful and salutary 🞄and having obtained a pathyā (= harītakī or 🞄yellow myrobalan tree)
 (á) -prayas,  a.
  having 🞄set forth the sacrificial food,  having the 🞄sacrifice spread for him (RV.)
 -buddha,  a.
  🞄well-disposed
 -vacana,  n.
  good advice
 🞄-vat,  a.
  advantageous,  useful
 -vādin,  a.
  🞄giving good advice
 -hita,  m.
  N..

Benfey

English

 हित हित, 
 I. Ptcple. pf.  pass. of धा
and हि (q. cf. ).
 II. f.
  ता,  A cause-
way,  a dike,  Man.  9,  274.

Hindi

लाभ

Apte Hindi

Hindi

हित
वि* - धा (हि) क्त
"रखा हुआ,  डाला हुआ"

हित
वि* - -
"थामा हुआ,  लिया हुआ"

हित
वि* - -
"उपयुक्त,  योग्य,  समुचित,  अच्छा (सप्र* के साथ)"

हित
वि* - -
"उपयोगी,  लाभदायक "

हित
वि* - -
"हितकारी,  लाभप्रद,  संपूर्ण,  स्वास्थ्यवर्धक (शब्द या भोजन आदि)"

हित
वि* - -
"मित्रवत्,  कृपालु,  स्नेही,  सद्वृत्त (प्रायः अर्धि* के साथ)"

हितः
वि* - -
"मित्र,  परोपकारी,  मित्र जैसा परामर्शदाता"

हितम्
नपुं*
   - -
"उपकार,  लाभ,  फ़ायदा"

हितम्
नपुं*
   - -
कोई भी उपयुक्त या समुचित 

हितम्
नपुं*
   - -
"कल्याण,  कुशल,  क्षेम"

L R Vaidya

English

 hita {% (I) a. (f. ता) %} 1. Put,  placed
held,  taken
proper,  fit good for,  (generally with a dat.)
advantageous,  profitable,  sanitary,  wholesome,  हितं मनोहारि च दुर्लभं वचः Kir.i.4,  M.iv.19
affectionate,  kind,  good to,  (often with a loc.).

 hita {% (II) m. %} A benefactor,  an adviser,  हितान्न यः संशृणुते स किंप्रभुः Kir.i.5.

 hita {% (III) n. %} 1. An advantage,  M.iv.258
 2. any thing proper or suitable.

Bopp

Latin

 हित v. धा et हिं.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

समर्थ
पु
समर्थ,  हित,  शक्त
हिते शक्ते समर्थः स्यात् कोमलाऽकठिनौ मृदू ।
verse 3.1.1.32
page 0015

Lanman

English

 hitá,  ppl.,  adj.
	—1. put,  set
 placed
 and
so
	—2. pregnantly (like Eng. in place,  i. e.
‘in the right place, ’ and Ger. gelegen, 
‘lying aright,  i. e. convenient’),  fit,  convenient, 
 agreeable
 yadi tatra te hitam, 
if it suits thee there
 advantageous,  salutary
	—3. as n. welfare,  safety. [√1dhā, 
‘put, ’ 954c: -dhita in Veda: cf. θετός, 
‘set.’]

Kridanta Forms

Sanskrit

धा (डुधा॒ञ् धारणपोषणयोः दान इत्यप्येके - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् =  धानम्
अनीयर् =  धानीयः - धानीया
ण्वुल् =  धायकः - धायिका
तुमुँन् =  धातुम्
तव्य =  धातव्यः - धातव्या
तृच् =  धाता - धात्री
क्त्वा =  हित्वा
ल्यप् =  प्रधाय
क्तवतुँ =  हितवान् - हितवती
क्त =  हितः - हिता
शतृँ =  दधत् / दधद् - दधती
शानच् =  दधानः - दधाना

हि (हि॒ गतौ वृद्धौ च - स्वादिः - अनिट्)
ल्युट् =  हयनम्
अनीयर् =  हयनीयः - हयनीया
ण्वुल् =  हायकः - हायिका
तुमुँन् =  हेतुम्
तव्य =  हेतव्यः - हेतव्या
तृच् =  हेता - हेत्री
क्त्वा =  हित्वा
ल्यप् =  प्रहित्य
क्तवतुँ =  हितवान् - हितवती
क्त =  हितः - हिता
शतृँ =  हिन्वन् - हिन्वती

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  वत्सल,  स्नेहिन्,  स्निग्ध,  स्नेहशील,  सुहृत्तम,  अनुरागिन्,  प्रीतिमत्,  हित,  प्रणयिन्,  सप्रणय,  जातहार्द
adjective
 
यः स्निह्यति।
 "अस्माकं गुरुवर्यः वत्सलः अस्ति।"

Tamil

ஹித : உசிதமான,  பொருத்தமான,  உபயோகமான,  நன்மையான சரியான,  வைக்கப்பட்ட,  எடுக்கப்பட்ட.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हितं,  त्रि,  (हि गतिप्रेरणे धा धारणे पुष्टौ वा +क्तः ।) पथ्यम् । गतम् । धृतम् । इति मेदिनी ॥
इष्टसाधनम् । इति मुग्धबोधटीकायां दुर्गा-दासः ॥
 मङ्गलम् । यथा,  --“गच्छतस्तिष्ठतो वापि जाग्रतः स्वपतो न यत् ।सर्व्वसत्त्वहितार्थाय तत् पशोरिव चेष्टितम् ॥
अहितहितविचारशून्यबुद्धेःश्रुतिसमयैर्बहुभिर्विवर्जितस्य ।उदरभरणमात्रतुष्टबुद्धेःपुरुष्लपशोः पशोश्च को विशेषः ॥
”इति गारुडे ११५ अध्यायः ॥
मित्रम् । यथा,  --“हितसमरिपुसंज्ञा ये निसर्गे निरुक्ताअधिहितहितमध्यास्तेऽपि तत्कालमित्रैः ।”इति ज्योतिस्तत्त्वम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हित त्रि०
  धा--क्त हि--क्त वा । १ गते २ पथ्ये ३ इष्टसाधने ४ मङ्गले च ।

Capeller

German

 1. हित॑ (s. 1. धा) gesetzt,  gestellt,  gelegt
befindelich in (Loc.)
 eingerichtet,  bestimmt
ordentlich,  gehörig,  ersprießlich, 
günstig,  zuträglich,  gut gegen o.
für (Dat.,  Loc.,  Gen.  o. —°). f.
  आ
s. bes. —n.  das Gute,  Glück,  Wohl,  Heil.

 2. हित॑ (s. 1. हि) getrieben,  angeregt.

Burnouf

French

 हित हित pp. de धा। -- A. bon,  convenable,  propre
à
		 bon,  affectueux
		 bon,  utile. -- S. n.
  le bien,  l'utile:
सर्वभूतहित le bien de tous les êtres vivants.
हितकाम्या f.
  (कम्) le désir de faire du bien à qqn. 
हितप्रणी m.
  espion,  envoyé secret.
हितवादिन् a. (वद्) qui donne un bon avis. -- S. m.
  bon
conseiller,  directeur.
हितोक्ति f.
  (उक्ति) bonne parole,  langage affectueux.
हितोपदेश m.
  (उपदेश) bon avis,  renseignement utile.
		 Np. d'un livre sanscrit.

Stchoupak

French

 १ हित-
 (हि-) a. v. envoyé,  émis.

 २ हित-
 (१धा-) a. v. placé,  mis,  situé,  disposé 
 convenable, 
avantageux,  bon,  propre à (dat. gén.  loc.) 
 bien disposé pour,  amical 
 m.
 
ami 
 nt. avantage,  profit,  bien,  toute chose utile 
 -वन्त्- a. utile, 
avantageux.
°कर- ag. qui rend service,  utile 
 bienfaiteur.
°काम- a. qui veut du bien 
 -यया par souci du bien d'autrui.
°कारक- °कारिन्- °कृत्- ag. qui rend service,  qui fait le bien. 
°पथ्य- a. utile et salutaire.
°प्रेप्सु- a. qui veut faire du bien. 
°बुद्धि- f.
  intention bienveillante 
 a. bien disposé.
°वचन- nt. bons conseils.
हिताधायिन्- a. qui fait du bien. 
हितानुबन्धिन्- a. qui a de bons résultats.
हितान्वेषिन्- a. qui cherche le bien. 
हितार्थम् हितार्थाय adv. en vue du bien de 
 -हितार्थिन्- a. qui
veut le bien de (gén. ).
हिताहित- a. utile et nuisible 
 nt. utilité et nuisance 
-°विवेक-शून्यत्व- nt. manque de discrimination entre le bien et le mal.
हितैषिन्- a. qui veut le bien. 
हितोपदेश- m.
  instruction salutaire 
 n.
  d'un recueil de fables par
Nārāyaṇa.
हितोपदेष्टृ- ag. qui conseille pour le bien. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.