हिण्ड् (hiND)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 हिण्ड् हिण्डते w.
  आ roam. *

Apte

English

हिण्ड् [hiṇḍ],  1 Ā. (हिण्डते,  हिण्डित)

To go,  wander,  roam over.

To disregard,  slight.

Apte 1890

English

 हिंड् {c1c} A. (हिंडते,  हिंडित) 1 To go,  wander,  roam over,  
2 To disregard,  slight. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams Cologne

English

 हिण्ड् cl.
  1. Ā. (Dhātup.   viii,  15) हिण्डते (only impf.
   अहिण्डन्त and pf.  जिहिण्डे),  to go,  move,  wander or roam about (cf.   आ- and परि√ हिण्ड्)
to disregard,  slight,  Dhātup.
  

Monier Williams 1872

English

 हिण्ड् हिण्ड्,  cl. 1. A. हिण्डते,  जिहिण्डे, 
हिण्डितुम्,  to go,  move,  wander or roam
about [cf. आ-हिण्ड्]
 to disregard,  slight.

Macdonell

English

 हिण्ड् HIṆḌ,  Ⅰ. Ā. hiṇḍa,  ā,  wander about,  🞄ramble (Pr.). pari,  fly about.

Benfey

English

 हिण्ड् हिण्ड्,  i. 1,  Ātm. 
 1. To go.
 2. To disregard. -- With आ आ,  To ram-
ble,  Śāk. 20,  5 (Prākṛ.). -- With परि
परि,  Daśak. 151,  6 (anomal. पर्य्
अहिण्डत,  which Wilson translates, 
‘They were deserted’).

Apte Hindi

Hindi

हिण्ड्
"भ्वा* आ*, " - -
"जाना,  घूमना,  इधर उधर फिरना"

Bopp

Latin

 हिण्ड् 1. A. (अनादरे K. अनादरे गतौ V.
 scribitur हिड्)
vilipendere,  ire. Cf. हेड्.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  हिण्ड्
मूलधातुः:
   हिडि
धात्वर्थः:
  गति-अनादरयोः
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  सकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  हिण्डते

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 [हिण्ड्] ,  °हिण्डसे,  S I,  350,  4
 °हिण्डमान umherfliegend,  Kaṃs. III,  16a
 V,  13a
 S II,  313,  17.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अट्,  पर्यट्,  चर्,  परिव्रज्,  व्रज्,  विचर्,  हिण्ड्,  अन्वाहिण्ड्,  उपाहिण्ड्,  प्रचर्,  प्रया,  विपरिवृत्,  विप्रतिपद्,  संक्रम्,  सङ्क्रम्,  संया,  प्रतिपद्,  द्रम्
verb
 
प्रयोजनम् उद्दिश्य इतस्ततः गमनानुकूलः व्यापारः।
 "उद्योगम् अन्वेष्टुं श्यामः अटति।"

Capeller

German

 हिण्ड् mit आ umherschweifen. *

Burnouf

French

 *हिण्ड् हिण्ड्। हिण्डे 1. Aller,  passer outre.
Dédaigner,  mépriser.

Stchoupak

French

 हिण्ड्-
 (-अहिण्डन्त) v. परि-हिण्ड्-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.