| YouTube Channel

हिडिम्ब (hiDimba)

 
Capeller Eng
English
हिडिम्ब
m.
 आ
f.
N.
 of a Rākṣasa & his sister.
Yates
English
हिडिम्ब (म्बः) 1.
m.
 A
Rākshasa
prince slain by
Bhima. 1.
f.
 His
daughter. Also spelt हिडम्ब.
Wilson
English
हिडिम्ब
m.
 (-म्बः) A prince of the Rākṣasas slain by BHĪMA.
f.
(-म्बा) The sister of Hiḍimbā carried off by BHĪMA: these names are
also read हिडम्ब, हिडम्बा.
Apte
English
हिडिम्बः [hiḍimbḥ],
N.
 of a demon slain by Bhīma.
म्बा The sister of Hiḍimba who married Bhīma.
The wife of Hanumat
cf.
 epithets like हिडिम्बापतिः, -रमणः.Comp. -जित्, निषूदन, -भिद्, -रिपु
m.
 epithets of Bhīma.
Apte 1890
English
हिडिंबः N. of a demon slain by Bhīma.
बा 1 The sister of Hiḍimba who married Bhīma.
2 The wife of Hanumat.
Comp.
जित्, निषूदत,
भिद्,
रिपु m. epithets of Bhīma.
Monier Williams Cologne
English
हिडिम्ब
m.
N.
 of a gigantic Rākṣasa slain by Bhīma,
MBh.
Monier Williams 1872
English
हिडिम्ब हिडिम्ब, अस्, m. a gigantic Rāk-
ṣasa slain by Bhīma
(आ), f. Hiḍimba's sister (who
changed herself into a beautiful woman and married
Bhīma
he had a son by her named Ghaṭotkaca)
the wife of Hanumat.
—हिडिम्ब-जित्, त्, m. ‘con-
queror of Hiḍimba, ’ Bhīma.
—हिडिम्ब-निसूदन,
अस्, or हिडिम्ब-भिद्, त्, m. ‘destroyer of Hiḍimba, ’
Bhīma.
—हिडिम्ब-वध or -बध, अस्, m. ‘the
killing of Hiḍimba, ’ an episode of the Mahā-bhārata
(Ādi-parvan, section 152 — 156, verse 5927).
—हि-
डिम्बा-पति, इस्, m. ‘husband of Hiḍimbā, ’ epi-
thet of Bhīma
of Hanumat.
—हिडिम्बा-रमण,
अस्, m. epithet of Bhīma
of Hanumat.
Macdonell
English
हिडिम्ब hiḍimba,
m.
 N. of a Rākṣasa slain 🞄by Bhīmasena: ā,
f.
 N. of Hiḍimbaʼs sister.
Benfey
English
हिडिम्ब हिडिम्ब,
I.
m.
 The name of
a Rākṣasa, Hiḍ. 2, 1 (read हिड्°).
II.
f.
 बा, His sister, ib. 15 (read हिड्°).
Apte Hindi
Hindi
हिडिम्बः
पुं*
 - -
वह राक्षस जिसे भीम ने मारा था
L R Vaidya
English
hiqiMba {% m. %} Name of a Rākshasa slain by Bhīma, बकहिडिंबकिर्मीरहा Ve.vi.
Bopp
Latin
हिडिम्ब vel हिदिम्ब m. nom. pr. Râks'asi.
Mahabharata
English
Hiḍimba, a Rākshasa, slain by Bhīmasena. § 11 (Parvasaṅgr.): I, 2, 361 (ºBakayor vadhaḥ), 381 (ºsya vadhaḥ).-§ 71 (Ādivaṃśāvatāraṇap.): I, 61, 2253 (Rakshaḥ, slain).-§ 158 (Pūruvaṃś.): I, 95, ††3824 (hatvā).--§ 214 (Hiḍimbavadhap.): I, 152, 5927 (ºo nāma Rākshasaḥ), 5940 (brother of Hiḍimbā), 5950 (ºo nāma Rākshasaḥ)
153, 5962 (Rākshaseśvaraḥ), 5974, 5981, 5984, (5995), 6004
154, 6011, 6038 (is slain by Bhīmasena).--§ 215 (Bakavadhap.): I, 162, 6256 (ºsya vadhāt).--§ 315 (Maitreyaśāpa): III, 10, 368 (Rakshasāṃ…H-Bakamukhyānāṃ).--§ 316 (Kirmīravadhap.): III, 11, 416 (had been the friend of Kirmīra), 451 (ºBakayoḥ…aśrupramārjanaṃ).--§ 317 (Draupadīparitāpav.): III, 12, 553 (ºvanaṃ, all. to § 214), 568 (BhīmasenaHºayoḥ, do.), 573.--§ 435 (Jaṭāsuravadhap.): III, 157, 11496 (mārgaṃ Baka-Hºayoḥ).--§ 551 (Kīcakavadhap.): IV, 22, 726 (hatvā Hºṃ).--§ 561 (Yānasandhip.): V, 50, 1987 (all. to § 214).--§ 562 (Bhagavadyānap.): V, 90, 3151 (ºsya, sc. hantā, i.e. Bhīmasena).--§ 600 (Ghaṭotkacavadhap.): VII, 176, 8010 (º-Baka-Kirmīrā nihatā mama bāndhavāḥ, says Alāyudha)
180, †8211 (nihatā Rākshasendrā Hº-KirmīraBakapradhānāḥ)
181, 8235 (º-Baka-Kirmīrā Bhīmasenena pātitāḥ).--§ 617 (Aishīkap.): X, 11, 598 (all. to § 214).
पुराणम्
English
हिडिम्ब / HIḌIMBA. A rākṣasa, whom the pāṇḍavas confronted in the forest after their escape from the lac palace. bhīma killed him and married his sister, Hiḍiṁbī. ghaṭotkaca was Bhīma's son by Hiḍiṁbī. (For details see ghaṭotkaca).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हिडिम्बः,
पुं,
 राक्षसविशेषः । स भीमसेनेन हतः ।इति महाभारतम् ॥
(एतद्विवरणन्तु तत्रैवआदिपर्व्वणि १५३ अध्यायादारभ्य द्रष्टव्यम् ॥
)हिडम्ब इति च पाठः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हिडिम्ब
पु०
 १ राक्षसभेदे स हि भींमेन हतः २ तद्भगिन्यां स्त्री
Capeller
German
हिडिम्ब
m.
 , आ
f.
 N. eines Rākṣasa u.
seiner Schwester.
Burnouf
French
हिडिम्ब हिडिम्ब
m.
 np. d'un chef des Rākṣasas. -- F.
l'épouse de Hiḍimba.
हिडिम्बजित् et हिडिम्बभिद्
m.
 Bhīma.
हिडिम्बापति et हिडिम्बारम
m.
 Hanumat, époux de
Hiḍimbā.
Stchoupak
French
हिडिम्ब-
m.
n.
 d'un Rākṣasa tué par Bhīmasena
-आ-
f.
 sa
sœur, femme de Bhīmasena.