| YouTube Channel

हिञ्जीर (hiJjIra)

 
शब्दसागरः
English
हिञ्जीर
m.
 (-रः) A rope or chain for fastening an elephant's foot.
Yates
English
हिञ्जीर (रः) 1.
m.
 A rope or chain
for an elephant's feet.
Wilson
English
हिञ्जीर
m.
 (-रः) A rope or chain for an elephant's feet.
Apte
English
हिञ्जीरः [hiñjīrḥ], A rope or fetter for fastening an elephants's foot
Hch.*
 7.
Apte 1890
English
हिंजीरः A rope or fetter for fastening an elephant's foot.
Monier Williams Cologne
English
हिञ्जीर
m.
 a rope or chain for fastening an elephant's foot,
L.
Monier Williams 1872
English
हिञ्जीर हिञ्जीर, अस्, m. a rope or chain for
fastening an elephant's foot.
Macdonell
English
हिञ्जीर hiñjīra,
m.
 foot-chain of an elephant.
Benfey
English
हिञ्जीर हिञ्जीर,
m.
 A rope for an
elephant's feet.
Apte Hindi
Hindi
हिञ्जीरः
पुं*
 - -
हाथी के पैरों को बाँधने की बेड़ी या रस्सी
L R Vaidya
English
hiMjIra {% m. %} A rope for fastening an elephant’s foot.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
हिञ्जीर m. ° = नूपुर, S I, 78, 6
106, 5 v.u. (Ko.)
359, 6 v.u. (Ko.)
II, 41, 16 (Ko.)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
बिन्दुजालं पुनः पद्मं शृङ्खलो निगडोऽन्दुकः ।
हिञ्जीरश्च पादपाशो वारिस्तु गजबन्धभूः ॥ १२२९ ॥
-wordlist-
बिन्दुजाल (क्ली), पद्म (क्ली), शृङ्खल (त्रि), निगड (पुंक्ली), अन्दुक (पुंक्ली), हिञ्जीर (पुंक्ली), पादपाश (पुं), वारि (स्त्री), गजबन्धभू (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
निगड
निगड, पादबन्ध, हिञ्जीर, शृङ्खला, अन्दुक
निगडः पादबन्धश्च हिञ्जीरः शृङ्खलोऽन्दुकः ॥ २२३ ॥
verse 2.1.1.223
page 0027
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हिञ्जीरः,
पुं,
 हस्तिपादबन्धः । यथा, “बिन्दूजालं पुनः पद्मं शृङ्खलो निगडोऽन्दूकः ।हिञ्जीरश्च पादपाशो वारिस्तु गजबन्धभूः ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हिञ्जीर
पु०
 हस्तिपादबन्धे हेमच० ।
Burnouf
French
हिञ्जीर हिञ्जीर
m.
 corde ou chaîne qui s'attache au
pied de l'éléphant.
Stchoupak
French
हिञ्जीर-
m.
 chaîne de pied d'un éléphant.