हिंसक (hiMsaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हिंसक mfn.
   (-कः-का-कं) Mischievous,  malignant,  ferocious,  savage.
	 m.
 
(-कः)
	 1. A beast of prey.
	 2. An enemy.
	 3. A Brāhman,  who has
studied the Atharva-Veda.
 E.
  हिसि to injure,  वुञ् aff.
  
 or हिन्स्-ण्वुल् ।

Capeller Eng

English

 हिंसक a.
  = prec.
  adj. 

Yates

English

 हिंसक (कः-का-कं)
a. Mischievous, 
injurious.
m.
  A beast of prey
 an
enemy
 a
Brāhman who has
studied the
Atharvan Veda.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   हिंसक  hiMsaka  adj.
   beast of prey  
   हिंसक  hiMsaka  adj.
   an enemy   
   हिंसक  hiMsaka  adj.
   Brahman skilled in the magical texts of the atharvaveda  
   हिंसक  hiMsaka  adj.
   tn.  a noxious animal     
            

Wilson

English

 हिंसक
mfn.
   (-कः-का-कं) Mischievous,  malignant,  ferocious,  savage.
m.
  (-कः)
1 A beast of prey.
2 An enemy.
3 A Brahman,  who has studied the Atharvan Veda.
E.
  हिसि to injure,  वुञ् aff.
  

Apte

English

हिंसक [hiṃsaka],  a.
  [हिंस्-ण्वुल्]

Injurious,  noxious,  hurtful.

Hostile.

Ferocious,  savage.

कः A savage amimal,  a beast of prey.

An enemy.

A Brāhmaṇa skilled in the Atharvaveda. 

Apte 1890

English

 हिंसक a. [हिंस्-ण्वुल्] 1 Injurious,  noxious,  hurtful. 
2 Hostile. 
3 Ferocious,  savage. 
कः 1 A savage animal,  a beast of prey. 
2 An enemy. 
3 A Brāhmaṇa skilled in the Atharvaveda. 

Monier Williams Cologne

English

 हिंसक mfn.
   =
  prec.  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 m.
  (only L.
 ) a noxious animal,  beast of prey

 an enemy

 a Brāhman skilled in the magical texts of the Atharva-veda (cf.   हिंसा-कर्मन्).

Monier Williams 1872

English

 हिंसक,  अस्,  आ,  अम्,  injurious,  noxious,  detri-
mental,  mischievous,  hostile,  malignant,  ferocious, 
savage
 an injurer
 (अस्),  m. any savage or noxious
animal,  beast of prey
 an enemy
 a Brāhman skilled
in the Atharva-veda [cf. हिंसा-कर्मन्,  and see
the account of this Veda,  p. 964,  col. 1].

Benfey

English

 हिंसक हिंस् + अक, 
 I. adj.
 
 1. Mis-
chievous,  injurious,  noxious,  Panc. iii.
d. 106.
 2. One who has injured,  Panc.
i. d. 342.
 II. m.
 
 1. A beast of prey.
 2. An enemy.
 3. A Brāhmaṇa skilled
in the Atharva-Veda (cf.  हिंसा).
 --
 Comp.
 
अ-,  adj.
  innoxious,  harmless, 
Man.  5,  45.

Apte Hindi

Hindi

हिंसक
वि* - हिंस् + ण्वुल्
"हानिकर,  अनिष्टकर,  क्षतिकर"

हिंसकः
पुं*
  - -
"खुंखार जानवर,  शिकारी जानवर"

हिंसकः
पुं*
  - -
शत्रु

हिंसकः
पुं*
  - -
अथर्ववेद में निपुण ब्राह्मण

L R Vaidya

English

 hiMsaka {% m. %} 1. a savage animal,  a beast of prey
 2. an enemy
 3. a Brāhmaṇa skilled in the Atharvaveda.

Kridanta Forms

Sanskrit

हिन्स् (हि꣡सिँ꣡ हिंसायाम् - रुधादिः - सेट्)
ल्युट् =  हिंसनम्
अनीयर् =  हिंसनीयः - हिंसनीया
ण्वुल् =  हिंसकः - हिंसिका
तुमुँन् =  हिंसितुम्
तव्य =  हिंसितव्यः - हिंसितव्या
तृच् =  हिंसिता - ह्य्ंसित्री
क्त्वा =  हिंसित्वा
ल्यप् =  प्रहिंस्य
क्तवतुँ =  हिंसितवान् - हिंसितवती
क्त =  हिंसितः - हिंसिता
शतृँ =  हिंसन् - हिंसती

हिन्स् (हि꣡सिँ꣡ हिंसायाम् - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  हिंसनम्
अनीयर् =  हिंसनीयः - हिंसनीया
ण्वुल् =  हिंसकः - हिंसिका
तुमुँन् =  हिंसयितुम् / हिंसितुम्
तव्य =  हिंसयितव्यः / हिंसितव्यः - हिंसयितव्या / हिंसितव्या
तृच् =  हिंसयिता / हिंसिता - ह्य्ंसयित्री / ह्य्ंसित्री
क्त्वा =  हिंसयित्वा / हिंसित्वा
ल्यप् =  प्रहिंस्य
क्तवतुँ =  हिंसितवान् - हिंसितवती
क्त =  हिंसितः - हिंसिता
शतृँ =  हिंसयन् / हिंसन् - हिंसयन्ती / हिंसन्ती
शानच् =  हिंसयमानः / हिंसमानः - हिंसयमाना / हिंसमाना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  हिंस्र,  हिंसक,  चण्ड,  अमत्र,  ऊर्जस्विन्,  तिग्मवीर्य,  इष्टसाहस
adjective
 
यः हिसां करोति।
 "अद्य मानवः हिंस्रः अभवत्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हिंसकः,  पुं,
   (हिनस्ति तच्छीलः । हिंस + ण्वुल् ।)हिंस्रपशुः । अथर्व्वविद्ब्राह्मणः । शत्रुः । इतिशब्दरत्नावली ॥

 हिंसकः,  त्रि,  (हिंस + ण्वुल् ।) हिंसाकर्त्ता ।तत्प्रर्य्यायः । घातुकः २ हिंस्रः ३ शरारुः ४हन्ता ५ । इति शब्दरत्नावली ॥
 स चाष्टविधः ।यथा,  --“भोक्तानुमन्ता संस्कर्त्ता क्रयिविक्रयिहिंसकाः ।उपहर्त्ता घातयिता हिंसकाश्चाष्टधाधमाः ॥
”इति काशीखण्डम् ॥
 * ॥
साध्वीभार्य्यादिहिंसने दोषो यथा,  --“भार्य्यां प्रियसखीं यस्तु साध्वीं हिंसति निर्घृणः ।न तेऽमृतं प्राप्नुवन्ति हिंसका दुष्टयोनिजाः ॥
”इति वाराहे ब्राह्मणदीक्षासूत्रनामाध्यायः ॥
 * ॥
शरणागतादिहिंसकस्य अव्यवहार्य्यत्वं यथा,  --“शरणागतबालस्त्रीहिंसकान् संवसेन्न तु ।चीर्णव्रतानपि सदा कृतघ्नसहितानिमान् ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वधृतयाज्ञवल्क्यवचनम् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हिंसक पु०
  हिन्स--ण्वुल् । १ व्याघ्रादौ हिंस्ने पशौ २ शत्रीच ३ आथर्वणे विप्रे ४ हिंसाकारके त्रि०
  शब्दर० ।“भोक्तानुमन्ता संस्कर्त्ता क्रयिविक्रयिहिंसकाः । उप-हर्त्ता वातयिता हिंसकाश्चाष्टधा मताः” काशीख० ।

Capeller

German

 हिंसक verletzend,  schädigend (meist —°).

Burnouf

French

 हिंसक हिंसक a. malfaisant. -- S. m.
  ennemi, 
		 bête de
proie.
		 Brâhmane qui a étudié l'Atharva-veda.

Stchoupak

French

 हिंसक-
 ag. qui cause un dommage,  nocif,  nuisible.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.