हाव (hAva)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हाव m.
  (-वः)
	 1. Any feminine act of amorous pastime,  or tending to
excite amorous sensations,  coquetry,  blandishment,  dalliance.
	 2.
Calling.
 E.
  ह्वेञ् to call,  (to incite passion, ) aff.
   घञ्
 or हु,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 हाव m.
  calling,  a call.

Yates

English

 हाव (वः) 1.
m.
  Coquetry,  dalliance
calling.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 हाव
m.
  (-वः)
1 Any feminine act of amorous pastime,  or tending to excite amorous
sensations,  coquetry,  blandishment,  dalliance.
2 Calling.
E.
  ह्वेञ् to call,  (to incite passion, ) घञ् aff.
  

Apte

English

हावः [hāvḥ],  [ह्वे-भावे घञ् नि˚,  संप्र˚ हु-करणे घञ् वा,  ]

A call,  calling.

Any feminine coquettish gesture calculated to excite amorous sensations,  dalliance (of love),  blandishments
 हावहारि हसितं वचनानां कौशलं दृशि विकारविशेषाः Śi.*
  1.13
 जगुः सरागं ननृतुः सहावम् Bk.*
  3.43
 गतैः सहावैः कलहंसविक्रमम् Ki.*
  8.29. (हाव is thus defined by उज्ज्वल- मणि: ग्रीवारेचकसंयुक्तो भ्रूनेत्रादिविकासकृत् । भावादीषत् प्रकाशो यः स हाव इति कथ्यते ॥ see S. D.*  127 also.

Apte 1890

English

 हावः [ह्वे 
भावे घञ् नि° संप्र°,  हु-करणे घञ् वा] 1 A call,  calling. 
2 Any feminine coquettish gesture calculated to excite amorous sensations,  dalliance (of love),  blandishments
 हावहारि हसितं वचनानां कौशलं दृशि विकारविशेषाः Śi. 10. 13
 जगुः सरागं ननृतुः सहावं Bk. 3. 43
 हाव is thus defined by उज्ज्वलमणिःग्रीवारेचकसंयुक्तो भ्रूनेत्रादिविकासकृत् । भावादीषत्प्रकाशो यः स हाव इति कथ्यते ॥ see S. D. 127 also. 

Monier Williams Cologne

English

 हाव a m.
  calling,  alluring,  dalliance,  blandishment (collective N.
  of ten coquettish gestures of women,  beginning with लीला,  q.v.),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 हाव b &c.
   See p.
  1294,  cols. 1 and 2.

Monier Williams 1872

English

 हाव हाव,  अस्,  m. (fr. rt. ह्वे),  calling,  a
call
 any feminine or coquettish gesture tending to
excite amorous sensations,  blandishment,  dalliance, 
the airs and arts of lovers,  (in these senses perhaps a
form evolved out of भाव,  q. v.)

 हाव,  अस्,  m. calling,  &c. See p. 1170,  col. 3.

Macdonell

English

 हाव hāv-a,  m.
  [√ hū] call,  blandishment 🞄(of amorous women).

Benfey

English

 हाव हाव,  i. e. ह्वे + अ,  m.
 
 1. Calling.
 2. Coquetry,  dalliance,  Indr. 2,  32
 cf. 
Bharata,  ap. Sch. ad Nalod. 2,  55.

Apte Hindi

Hindi

हावः
पुं*
  - "ह्वे भावे घञ् नि* संप्र*,  हुकरणे घञ् वा "
"बुलावा,  आमन्त्रण"

हावः
पुं*
  - -
"स्त्रियों की नखरेबाज़ी जो पुरुषों की रत्यात्मक भावनाओं को उत्तेजित करती है,  (प्रेम की) रंगरेली,  मधुरभाषण"

L R Vaidya

English

 hAva {% m. %} 1. Calling,  a call
 2. any coquettish gesture tending to excite amorous sensations
 (it is thus defined- ग्रीवारेचकसंयुक्तो भ्रूनेत्रादिविकाशकृत् । भावादीषत्प्रकाशो यः स हाव इति कथ्यते),  जगुः सरागं ननृतुः सहावम् Bt.iii.43.

Bopp

Latin

 हाव m. (ut videtur,  a r. ह्वे clamare s. अ,  cf. gr. 449.) nu-
gae,  ineptiae,  deliciae feminarum. (Wils.: Any feminine
act of amorous pastime,  or tending to excite amorous
sensations,  coquetry,  blandishment,  dalliance.). IN. 2.
32.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

हाव
पु
हाव,  क्रन्दन,  विभ्रम
सूकरोष्ट्रौ च करभौ हावौ क्रन्दनविभ्रमौ ॥ १० ॥
verse 3.1.1.10
page 0014

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 हाव m. = °Spielerei (vom Manne gesagt),  Yudh. 7,  111 (in भुजंगसमहावलयम् = भुजंगसमः सर्-
 पसदृशः … हावलयः विलासलेशो यस्य स तादृशम्). — Vgl. auch अहावलव.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
प्रागल्भ्यौदार्यमाधुर्यशोभाधीरत्वकान्तयः ।
दीप्तिश्चायत्नजा भावहावहेलास्त्रयोऽङ्गजाः ॥ ५०९ ॥
-wordlist-
 
अयत्नजालङ्कार (पुं),  प्रागल्भ्य (क्ली),  औदार्य (क्ली),  माधुर्य (क्ली),  शोभा (स्त्री),  धीरत्व (क्ली),  कान्ति (स्त्री),  दीप्ति (स्त्री),  अङ्गजालङ्कार (पुं),  भाव (पुं),  हाव (पुं),  हेला (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हेला
हेला,  विलास,  बिब्बोक,  लीला,  ललित,  विभ्रम,  हाव,  स्त्री_शृङ्गारचेष्टाः
हेलाविलासविब्बोकलीलाललितविभ्रमाः ।
स्त्रीणां शृङ्गारचेष्टाः स्युर्हावपर्यायवाचकाः ॥ ८९ ॥
verse 1.1.1.89
page 0011

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हावः,  पुं,
   (ह्वे + घञ् ।) आह्वानम् । इति जटा-धरः ॥
 स्त्रीणां शृङ्गारभावजाः क्रियाः । यथा, “स्त्रीणां विलासविव्वोकविभ्रमा ललितं तथा ।हेला लीलेत्यमी हावाः क्रियाः शृङ्गार-भावजाः ॥
”इत्यमरः । १ । ७ । ३१ ॥
स्त्रीणां विलासादयः शृङ्गारभावजाः क्रियाःहावशब्देनोच्यन्ते । क्रियाः चेष्टाः । शृङ्गार-भावो रतिः तत्र जाताः शृङ्गारभावजाः ।हूयन्ते रागिणोऽत्र हावः हुलि होमेऽदनेआधारे घञ् । हूयन्ते रागिनः कामाग्नावने-नेति करणे वा घञ् । यदुक्तम् ।“युवानोऽनेन हूयन्ते नारीभिर्म्मदनानले ।अतो निरुच्यते हावस्ते विलासादयो मताः ॥
”इति ।हा कष्टं वयति शोषयतीति वै शोषे इत्यस्मात्डे वा । यदाह भरतः ।“अलङ्काराश्च नाट्यज्ञैर्ज्ञेया भावरसाश्रयाः ।यौवनेष्वधिकः स्त्रीणां विकारा वक्त्रगात्रजाः ॥
”तथा ।“लीला विलासो विच्छित्तिर्विभ्रमः किल-किञ्चितम् ।मोट्टायितं कुट्टमितं विव्वोको ललितं तथा ।विकृतञ्चेति मन्तव्या दश स्त्रीणां स्वभावजाः ॥
”इत्यमरभरतौ ॥
 * ॥
तल्लक्षणं यथा,  --“ग्रीवारेचकसंयुक्तो भ्रूनेत्रादिविकाशकृत् ।भावादीषत्प्रकाशो यः स हाव इति कथ्यते ॥
”इत्युज्ज्वलनीलमणिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हाव पु०
  ह्वे--भावे घञ् नि० सम्प्र० हु--करणे घञ् । १ आह्वाने२ स्त्रीणां शृङ्गारभावजे चेष्टाभेदे च अमरः । “युवा-नोऽनेन हूयन्ते नारीभिर्मदनानले । अतो निरुच्यतेहावस्ते विलासादयो मताः” भरतधृतवाक्यम् । “ग्रीवा-रेचकसंयुक्तो भ्रूनेत्रादिविकाशकृत् । भावादीषत्प्रकाशोयः स हाव इति कथ्यते” उज्वलमणिः ।

Capeller

German

 हाव m.
  Herbeiruf. 

Burnouf

French

 हाव हाव m.
  (ह्वे) appel.
		 Coquetteries féminines.

Stchoupak

French

 हाव-
 m.
  (marques ou gestes de) coquetterie féminine.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.