हालाहल (hAlAhala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हालाहल n.
  (-लं)
	 1. A sort of deadly poison produced at the churning
of the ocean and quaffed by ŚIVA.
	 2. A poison in general.
	 f.
  (-ला)
A small mouse.
	 f.
  (-ली) Wine,  spirituous liquor.
	 m.
  (-लः) A sort
of worm or insect,  a kind of newt.

Capeller Eng

English

 हालाहल m.
  a cert.
   deadly poison. 

Yates

English

 हालाहल (लं) 1.
n.
  A sort of poi-
son.  1.
f.
  Small mouse.
f.
  (ई)
Wine.
m.
  A kind of insect.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   हालाहल  hAlAhala  m.
   kind of spider  
   हालाहल  hAlAhala  m.
   kind of lizard   
   हालाहल  hAlAhala  m.
   poisonous plant  
   हालाहल  hAlAhala  n.
   deadly poison prepared from the roots of the halAhala plant     
            

Wilson

English

 हालाहल
n.
  (-लं) A sort of poison: see हास्नहाल.
f.
  (-स्ना)
A small mouse.
f.
  (-ली) Wine,  spirituous liquor.
m.
  (-लः) A sort of
worm or insect,  a kind of newt.

Apte

English

हालाहलः [hālāhalḥ],  1 A kind of insect.

A kind of lizard. -ला A small mouse. -ली Spirituous liquor.

लम् =
  हालहल (1).

Spirituous liquor.

Apte 1890

English

 हालाहलः 1 A kind of insect. 
2 A kind of lizard. 
ला A small mouse. 
ली Spirituous liquor. 
लं 1 = हालहल (1). 
2 Spirituous liquor. 

Monier Williams Cologne

English

 हालाहल m.
  a partic.  poisonous plant (the seed of which is said to resemble a cow's teat),  Bhpr.
  

 a kind of lizard,  L.
 

 a kind of spider,  L.
 

 हालाहल n.
  (rarely m.
 ),  a deadly poison prepared from the roots of the above plant,  accord.
  to R.
  and BhP.
   produced at the churning of the ocean (cf.   हलाहल),  Kāv.
 
 Suśr.
 
 BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 हालाहल,  अस्,  m. a sort of worm or insect
 a
kind of lizard or newt
 (आ),  f. a small mouse
 (ई), 
f. spirituous liquor,  wine
 (अम्),  n. the above
deadly poison or any poison,  venom
 spirituous
liquor.
—हालाहल-धर,  अस्,  m. ‘having venom, ’
a small black snake.

Macdonell

English

 हालाहल hālāhala,  m.
  (rare),  n.
  a kind of 🞄deadly poison. 

Hindi

जहर

Apte Hindi

Hindi

हालाहलम्
नपुं*
   - "हलाहल,  पृषो*"
एक प्रकार का घातक विष जो समुद्रमंथन के परिणाम स्वरूप मिला था

हालाहलम्
नपुं*
   - "हलाहल,  पृषो*"
"घातक विष,  या जहर "

L R Vaidya

English

 hAla(lA)hala {% n. %} 1. A sort of deadly poison produced at the churning of the ocean and quaffed by Śiva,  अहमेव गुरुः सुदारुणानामिति हालाहल तात मास्म दृप्यः K.Pr.x.
 2. poison in general,  Bh.V.i.95. (Also हालहाल.)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Hālāhala,  n. of a deity: Sādh 〔31.11〕 etc.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 हालाहल °Branntwein und Pflug,  H XLIII,  305.

अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः

Sanskrit

--source--
 
हालाहलं तथा हालं मुस्तायां मुस्तकोऽपि च ।
-wordlist-
 
हालाहल (पुंक्ली),  हाल (पुंक्ली),  मुस्तक (पुंक्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हालाहल
हालाहल,  अञ्जनिका
हालाहलश्चाञ्जनिका ज्येष्ठा स्याद् गृहगोधिका ॥ २५७ ॥
verse 2.1.1.257
page 0031

पुराणम्

English

हालाहलस् / HĀLĀHALA(S)  A sect of asuras,  who were the first creation of the Trimūrtis,  when they also possessed the power of creation. The hālāhalas,  who became very powerful within a short period of time earned from brahmā all the boons they wanted,  and they then conquered the three worlds. At last they barricaded kailāsa and vaikuṇṭha also,  and Hariharas (viṣṇu and śiva) defeated them after a fierce fight lasting for a thousand years. The Hariharas returned to their abodes and spoke about their achievements. Their wives laughed at the bravado of their husbands. At this Mahāviṣṇu got angry with lakṣmī and śiva with pārvatī,  and in protest the Devīs left their husbands. From that day onwards viṣṇu and śiva began losing their power. brahmā,  who divined the reason for the growing weakness of viṣṇu and śiva persuaded lakṣmī and pārvatī to return to their husbands so that they might regain their former power. Yet,  brahmā told them that in future he alone would handle the work of creation. Thus was viṣṇu and śiva divested of their right to creation. (devī bhāgavata,  7th skandha). 

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हालाहलं,  क्ली,
   पुं (हालामपि हलतीति ।हल + अच् ।) विषभेदः । तत्पर्य्यायः । हाल-हलम् २ हाहलम् ३ हलाहलम् ४ हाल-हलम् ५ हाहालम् ६ । इति शब्दरत्नावली ॥
तस्य स्वरूपं यथा,  --“गोस्तनाभफलो गुच्छस्तालपत्रच्छदस्तथा ।तेजसा यस्य दह्यन्ते समीपस्था द्रुमादयः ॥
असौ हालाहलो क्षेयः किष्किन्ध्यायां हिमा-लये ॥
दक्षिणाब्धितटे देशे कोङ्कणेऽपि च जायते ॥
”इति भावप्रकाशः ॥
मद्यम् । इति राजनिर्घण्टः ॥
 (यथा च वाभटेउत्तरस्थाने ३५ अध्याये ।“कालकूटेन्द्रवत्साख्यशृङ्गीहालहलादि-कम् ॥
”)

 हालाहलः,  पुं,
   (हालाहलमस्त्यस्येति । अच् ।)कीटविशेषः । तत्पर्य्यायः । अज्जलिका २ कुटिल-कीटकः ३ । इति राजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हालाहल पुंन०  हालेव हलति हस--अच् । १ स्थावरविषभेदेशब्दर० । २ कोटभेदे च पु०
  राजनि० । २ मद्ये स्त्री तत्रङाष् राजनि० । “गोस्तनाभफला गुच्छस्तालपत्रच्छद-स्तथा । तेजसा यस्य दह्यन्ते समीपस्था द्रुषादयः ।असौ हालाहलो ज्ञेयः किष्किन्धायां हिमालवे ।दक्षिणाब्धितटे देशे कोङ्कणेऽपि च जायते” भावप्र० ।

Capeller

German

 हालाहल m.
  eine best. Giftpflanze
 n.
  das
Gift aus ders.

Stchoupak

French

 हालाहल-
 nt. (m. ) = -हलाहल-।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.