हायन (hAyana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हायन mn.  (-नः-नं) A year.
	 m.
  (-नः)
	 1. A flame,  a ray.
	 2. A sort of
rice.
 E.
  हा to go or like,  ल्युट् aff.
  ,  युक् augment.

Capeller Eng

English

 1 हायन॑ m.
  n.
  year (also f.
  ई)
 m.
  a kind of red rice.

 2 हायन॑ f.
  ई yearly,  annual.

Yates

English

 हायन (नः-नं) 1.
m.
  n.
  A year.
m.
 
A flame or ray
 a sort of rice.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   हायन  hAyana  adj.
   leaving  
   हायन  hAyana  adj.
   lasting a year or returning every year   
   हायन  hAyana  adj.
   quitting  
   हायन  hAyana  adj.
   passing away   
   हायन  hAyana  m.
   ray  
   हायन  hAyana  m.
   flame   
   हायन  hAyana  m.
   sort of red rice  
   हायन  hAyana  m.
 n.
   year     
            

Wilson

English

 हायन
mn.  (-नः-नं) A year.
m.
  (-नः)
1 A flame,  a ray.
2 A sort of rice.
E.
  हा to go or leave,  ल्युट् aff.
  ,  युक् augment.

Apte

English

हायनः [hāyanḥ] नम् [nam],  नम् a.
  A year
 त्रस्तैकहायनकुरङ्गविलोलदृष्टेः U.*
  3. 28
 Māl.
 4.8.

नः A kind of rice.

A flame.

Apte 1890

English

 हायनः 
नं A year. 
नः 1 A kind of rice. 
2 A flame. 

Monier Williams Cologne

English

 1. हायन mf(आ or ई)n.  (for 2. See p.
  1297,  col. 1) quitting,  leaving,  MW.
  

 passing away,  ib.

 2. हायन॑ mn.  (accord.  to native authorities fr.
  √ 1. or 2. हा
 but cf.
   हयन) a year (ifc.  f(ई). ,  and accord.
  to Pat.
  on Pāṇ.
  iv,  1,  27 also f(आ). ),  AV.
   &c.
   &c.
  

 हायन॑ m.
  a sort of red rice (pl.  its grains),  MaitrS.
 
 ŚBr.
  
 KātyŚr.

 a flame,  ray,  L.
 

 हायन॑ mfn.
   lasting a year or returning every year (applied to Takman,  q.v.),  AV.
  

Monier Williams 1872

English

 1. हायन,  अस्,  आ or ई,  अम् (for 2. see col. 2), 
quitting,  leaving
 passing away,  (in this sense per-
haps to be connected with rt. 2. हा
 cf. 2. हायन, 
col. 2.)

 हायन 2. हायन,  अस्,  अम्,  m. n. (probably
fr. हयन and connected with rt. 1. हि,  but cf.
1. हायन at col. 1),  a year,  (at the end of an
adj. comp. the fem. ends in ई,  cf. द्वि-ह्°)
 (अस्),  m.
a flame,  ray
 a sort of rice
 epithet of Takman (so
called either from this disease lasting the whole year
or because it returns every year).

Macdonell

English

 हायन hāyaná,  m.
  n.
  (—° a.
  ī) year
 m.
  kind 🞄of red rice (rare)
 a.
  relating to the year,  🞄lasting a year,  yearly (AV.)
 —° a.
  lasting — 🞄years (V.,  C.).

Benfey

English

 हायन हायन,  i. e. हयन + अ, 
 I.
m.
  and n.
  A year,  Man.  2,  154.
 II.
m.
 
 1. A flame.
 2. A sort of rice
 --
 Comp.
 
एक-,  adj.
  one year old,  Man. 
11,  136. त्रि-हायण,  adj.
 ,  f.
  णी,  three
years old,  MBh. 3,  14854.
षष्टि-, 
 I. adj.
  sixty years old,  Hiḍ. 4,  23.
 II. m.
  an elephant.

L R Vaidya

English

 hAyana {% (I) m. %} 1. A sort of rice
 2. a flame.

 hAyana {% (II) m.n. %} A year.

Bopp

Latin

 हायन n. (ut videtur,  a r. हय् vel हि ire s. अन) annus. H.
4. 23.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

हायन
पु
हायन,  वर्ष,  भोज्य
हायनौ वर्षभोज्यौ च हेती शस्त्रार्चिषी मते ।
verse 3.1.1.26
page 0015

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स संपर्यनूद्भ्यो वर्षं हायनोऽब्दं समाः शरत् ।
-wordlist-
 
संवत्सर (पुं),  परिवत्सर (पुं),  अनुवत्सर (पुं),  उद्वत्सर (पुं),  वर्ष (पुंक्ली),  हायन (पुंक्ली),  अब्द (पुंक्ली),  समाः (स्त्रीब),  शरत् (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

हायन
हायन,  अब्द,  शरद्,  वर्ष,  संवत्सर,  सम
हायनाब्दशरद्वर्षसंवत्सरसमाः समाः ।
verse 1.1.1.116
page 0015

संवर्त
संवर्त,  हायन
संवर्तः परिवर्तश्च हायने कथ्यतेऽम्बरे नाकः ।
verse 5.1.1.801
page 0092

परिवर्त
परिवर्त,  हायन
संवर्तः परिवर्तश्च हायने कथ्यतेऽम्बरे नाकः ।
verse 5.1.1.801
page 0092

Vedic Reference

English

 Hāyana denotes a ‘year, ’ usually in compounds.^1 In the
Kāṭhaka Saṃhitā^2 and the Śatapatha Brāhmaṇa^3 the term
appears as a designation of a species of red rice. As an adjec-
tive in the sense of ‘lasting a year’ or ‘recurring every year, ’
it is applied to fever in the Atharvaveda.^4
1) Av. viii. 2,  21
 śata-hāyana,  ‘a
hundred years old, ’ viii. 2,  8
 7,  22
hāyanī,  xii. 1,  36 (probably corrupt).
2) xv. 5.
3) v. 3,  3,  6 (the Taittirīya Saṃhitā, 
i. 8,  10,  1,  has instead mahā-vrīhi, 
‘great rice’).
4) xix. 39,  10.
Cf. Schrader,  Prehistoric Antiquities, 
301.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हायनः,  पुं,
   क्ली,
   (जहाति त्यजति जिहीतेप्राप्नोति वा भावानिति । हा त्यागे हा गतौवा + “हश्च ब्रीहिकालयोः ।” ३ । १ । १४८ ।इति ण्युट् ।) वत्सरः । इत्यमरः । १ । ४ । २० ॥
(यथा,  भागवते । १ । ६ । ८ ।“अहञ्च तद्ब्रह्मकुले ऊषिवांस्तदपेक्षया ।दिग्देशकालाव्युत्पन्नो बालकः पञ्चहायनः ॥
”)

 हायनः,  पुं,
   (जहात्युदकमिति । हा + “हश्चब्रीहिकालयोः ।” ३ । १ । १४८ । इति ण्युट् ।)ब्रीहिभेदः । अग्निशिखा । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हायन पु०
  अम्बु जहाति हा--ल्यु--नि० । १ व्रीहौ भावंजहाति हा--ल्यु--नि० । २ वत्सरे पुंस्त्री० अमरः ।३ अग्निशिखायां स्त्री मेदि० ।

Capeller

German

 हायन॑ m.
  n.
  Jahr
 Adj.(f.  ई) jährig, jährlich.

Burnouf

French

 हायन हायन m.
  n.
  (हय्) année. -- M. flamme
 rayon. 
		 Esp. de riz.

Stchoupak

French

 हायन-
 m.
  nt. (ifc. f.
  -ई-) an,  année.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.