हानि (hAni)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हानि f.
  (-निः)
	 1. Loss.
	 2. Abandonment.
	 3. Deficiency,  decrease.
	 4.
Neglect.
 E.
  हा to leave,  Unādi aff.
   नि ।

Capeller Eng

English

 हानि f.
  abandonment,  relinquishment,  want,  privation, 
decrease,  detriment,  damage,  loss,  ruin. 

Yates

English

 हानि (निः) 2.
f.
  Loss,  privation
leaving.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	 loss
भवतः का हानिः ? 	-	 bhavataHkAhAniH? 	-	 sent.
  	-	 Whatlossisittoyou?
च्युति 	-	  cyuti 	-	 f.
  	-	 loss
क्षि 	-	  kSi 	-	 f.
  	-	 loss
क्षिया 	-	  kSiyA 	-	 f.
  	-	 loss
ज्यानि 	-	  jyAni 	-	 f.
  	-	 loss
त्रुटि 	-	  truTi 	-	 f.
  	-	 loss
नष्टि 	-	  naSTi 	-	 f.
  	-	 loss
परिहाणि 	-	  parihANi 	-	 f.
  	-	 loss
प्रच्युति 	-	  pracyuti 	-	 f.
  	-	 loss
विनष्टि 	-	  vinaSTi 	-	 f.
  	-	 loss
विप्लुति 	-	  vipluti 	-	 f.
  	-	 loss
व्यापत्ति 	-	  vyApatti 	-	 f.
  	-	 loss
व्यथा 	-	  vyathA 	-	 f.
  	-	 loss
व्यृद्धि 	-	  vyRddhi 	-	 f.
  	-	 loss
हति 	-	  hati 	-	 f.
  	-	 loss
अपचिति 	-	  apaciti 	-	 f.
  	-	 loss
क्षति 	-	  kSati 	-	 f.
  	-	 loss
अलाभ 	-	  alAbha 	-	 m.
  	-	 loss
लोप 	-	  lopa 	-	 m.
  	-	 loss

हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	 failure
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	 loss
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	 damage
हानि 	-	 hAni 	-	 m.
  	-	 waste
हानि 	-	 hAni 	-	 adj.
  	-	  abandoned
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  deprivation of
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  taking off
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  laying aside
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  leaving
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  deficit
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  ruin
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  harm
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  insufficiency
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  leaving aside
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  relinquishment
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  disappearance
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  giving up
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  non-existence
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  diminution
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  abandonment
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  minus cessation
हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	  decrease

हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	 damage
रिष्टि 	-	  riSTi 	-	 f.
  	-	 damage
पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	 damage
अभिरुति 	-	  abhiruti 	-	 f.
  	-	 damage
अपभूति 	-	  apabhUti 	-	 f.
  	-	 damage
अभिह्रुत् 	-	  abhihrut 	-	 f.
  	-	 damage
अभिह्रुति 	-	  abhihruti 	-	 f.
  	-	 damage
अवपीडना 	-	  avapIDanA 	-	 f.
  	-	 damage
उपहति 	-	  upahati 	-	 f.
  	-	 damage
उपहत्या 	-	  upahatyA 	-	 f.
  	-	 damage
धूर्ति 	-	  dhUrti 	-	 f.
  	-	 damage
व्यथा 	-	  vyathA 	-	 f.
  	-	 damage
क्षति 	-	  kSati 	-	 f.
  	-	 damage
दोष 	-	  doSa 	-	 m.
  	-	 damage
उपरोध 	-	  uparodha 	-	 m.
  	-	 damage
अपहार 	-	  apahAra 	-	 m.
  	-	 damage
उपघात 	-	  upaghAta 	-	 m.
  	-	 damage
अभिघात 	-	  abhighAta 	-	 m.
  	-	 damage
अर्श 	-	  arza 	-	 m.
  	-	 damage
उपघातक 	-	  upaghAtaka 	-	 m.
  	-	 damage

हानि 	-	 hAni 	-	 f.
  	-	 damage
रिष्टि 	-	  riSTi 	-	 f.
  	-	 damage
पीडा 	-	  pIDA 	-	 f.
  	-	 damage
अभिरुति 	-	  abhiruti 	-	 f.
  	-	 damage
अपभूति 	-	  apabhUti 	-	 f.
  	-	 damage
अभिह्रुत् 	-	  abhihrut 	-	 f.
  	-	 damage
अभिह्रुति 	-	  abhihruti 	-	 f.
  	-	 damage
अवपीडना 	-	  avapIDanA 	-	 f.
  	-	 damage
उपहति 	-	  upahati 	-	 f.
  	-	 damage
उपहत्या 	-	  upahatyA 	-	 f.
  	-	 damage
धूर्ति 	-	  dhUrti 	-	 f.
  	-	 damage
व्यथा 	-	  vyathA 	-	 f.
  	-	 damage
क्षति 	-	  kSati 	-	 f.
  	-	 damage
दोष 	-	  doSa 	-	 m.
  	-	 damage
उपरोध 	-	  uparodha 	-	 m.
  	-	 damage
अपहार 	-	  apahAra 	-	 m.
  	-	 damage
उपघात 	-	  upaghAta 	-	 m.
  	-	 damage
अभिघात 	-	  abhighAta 	-	 m.
  	-	 damage
अर्श 	-	  arza 	-	 m.
  	-	 damage
उपघातक 	-	  upaghAtaka 	-	 m.
  	-	 damage

 
   हानि  hAni f.
   decrease   
   ग्लानि  glAni f.
   decrease    
   अपचय  apacaya m.
   decrease   
   परिहाणि  parihANi m.
   decrease    
   प्रत्यवाय  pratyavAya m.
   decrease   
   ह्रास  hrAsa m.
   decrease    
   सङ्कोच  saGkoca m.
   decrease   
   उपक्षय  upakSaya m.
   decrease    
   अल्पीभाव  alpIbhAva m.
   decrease   
   नीवाह  nIvAha m.
   decrease    
   ह्रासन  hrAsana n.
   decrease   
   शैथिल्य  zaithilya n.
   decrease    
   अस्थिरीभवति  { अस्थिरीभू }  asthirIbhavati  { asthirIbhU } verb  decrease   
   प्रतिक्रामति  { प्रतिक्रम् }  pratikrAmati  { pratikram } verb  decrease    
   अपकर्षति  { अप- कृष् }  apakarSati  { apa- kRS } verb 1  decrease   
   ऊनी भवति  { भू }  UnI bhavati  { bhU } verb 1  decrease    
   अल्पी भवति  { भू }  alpI bhavati  { bhU } verb 1  decrease   
   च्यवते  { च्यु }  cyavate  { cyu } verb 1  decrease    
   अपदस्यति  { अप- दस् }  apadasyati  { apa- das } verb 4  decrease   
   क्षीयते  { क्षि }  kSIyate  { kSi } verb 4  decrease    
   परिहीयते  { परिहा }  parihIyate  { parihA } verb pass.  decrease   
   हीयते  { हा }  hIyate  { hA } verb pass.  decrease    
   श्लेष्मक्षय  zleSmakSaya m.
   decrease of phlegm  
   बलव्यापद्  balavyApad f.
   decrease of strength   
   ग्लान्य  glAnya n.
   decrease of strength  
   विरहव्यापद्  virahavyApad adj.
   decreased by separation   
   भागापवाहजाति  bhAgApavAhajAti f.
   assimilation of quantities by fractional decrease   
   महावारुणी  mahAvAruNI f.
   festival on the 13th day of the moon's decrease in the month caitra     
            

 
   हानि  hAni f.
   deficit

 
   हानि  hAni f.
   relinquishment   
   उत्सर्ग  utsarga m.
   relinquishment    
   सन्त्याग  santyAga m.
   relinquishment   
   व्रतहानि  vratahAni f.
   relinquishment of a religious observance or vow     
            

 
   हानि  hAni f.
   insufficiency   
   अप्रभुत्व  aprabhutva n.
   insufficiency    
   वैकल्य  vaikalya n.
   insufficiency   
   अप्रामाण्य  aprAmANya adj.
   insufficiency of proof   
   अनुपपत्ति  anupapatti f.
   insufficiency of means  
   अनिर्वाह  anirvAha m.
   insufficiency of income   
   अप्रामाण्य  aprAmANya n.
   absence or insufficiency of proof or authority     
            

Wilson

English

 हानि
f.
  (-निः) Loss,  privation,  abandonment,  relinquishment.
E.
  हा to leave,  Uṇādi aff.
   नि.

Apte

English

हानिः [hāniḥ],  f.
  [हा-क्तिन् तस्य निः]

Abandonment,  relinquishment.

Loss,  failure,  absence,  non-existence
 क्वचित्तु स्फुटालंकारविरहे$पि न काव्यत्वहानिः K. P.*
   1 'it does not cease to be a Kāvya' &c.
 

Loss,  damage,  detriment
 ग्रासोद्गलितसिक्थेन का हानिः करिणो भवेत् Subhāṣ. का नो हानिः Sarva S.

Decrease,  deficiency
 यथा हानिः क्रमप्राप्ता तथा वृद्धिः क्रमागता Hariv.
 Y.*
  2.27, 244.

Neglect,  omission,  breach
 प्रतिज्ञा˚,  कार्य˚.

Passing away,  waste,  loss
 कालहानि R.*
  13.16.

=
  गतिः (from हा 3 Ā.)
 हानिभङ्गविकल्पानां नवानां संचयेन च Mb.
 *  12.239.33.Comp.   -कर a.
  causing loss,  detrimental,  injurious
 अनादिष्टो$पि भूपस्य दृष्ट्वा हानिकरं च यः । यतते तस्य नाशाय स भृत्यो$र्हो महीभुजाम् ॥ Pt.*
  1.88.

Apte 1890

English

 हानिः f. [हा-क्तिन् तस्यनिः] 1 Abandonment,  relinquishment. 
2 Loss,  failure,  absence,  non-existence
 क्वचित्तु स्फुटालंकारविरहेऽपि न काव्यत्वहानिः K. P. 1 ‘it does not cease to be a Kāvya’ &c. 
3 Loss,  damage,  detriment
 ग्रासोद्गलितसिक्थेन का हानिः करिणो भवेत् Subhāṣ.
 का नो हानिः Sarva. S. 
4 Decrease,  deficiency
 यथा हानिः क्रमप्राप्ता तथा वृद्धिः क्रमागता Hariv.
 Y. 2. 207,  244. 
5 Neglect,  omission,  breach
 प्रतिज्ञा°,  कार्य°. 
6 Passing away,  waste,  loss
 कालहानि R. 13. 16. 
Comp. 
कर a. causing loss,  detrimental,  injurious
 Pt. 1. 88. 

Monier Williams Cologne

English

 हानि f.
  (accord.  to some fr.
  √ हन्) abandonment,  relinquishment,  Kuval.
 

 taking off,  laying aside (ornaments),  Subh.
 

 decrease,  diminution,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 deprivation of (abl. ),  Gaut.
 

 damage,  loss,  failure (also in a lawsuit),  ruin,  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 insufficiency,  deficit,  a minus,  ĀśvGṛ.
 
 MBh.
   cessation,  disappearance,  non-existence,  Kāv.
 
 Kathās.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 हानि,  इस्,  f. abandonment,  relinquishment,  neglect, 
loss,  want,  privation,  absence
 decrease,  deficiency, 
diminution,  detriment,  damage.
—हानि-कर,  अस्, 
ई,  अम्,  causing loss,  prejudicial,  injurious.

Macdonell

English

 हानि hā-ni,  f.
  abandonment,  relinquishment
 🞄taking off (of ornaments,  —°)
 insufficiency,  🞄deficit
 diminution,  by (—°)
 deprivation 🞄of (ab.)
 loss,  of (g.,  gnly. —°
 ord. mg.)
 🞄ruin
 failure (in a lawsuit)
 cessation,  🞄disappearance,  lack,  non-existence (common 🞄mg.): -kara,  a.
  detrimental
 causing to disappear 🞄(—°)
 -kṛt,  a.
  injuring,  destroying.

Benfey

English

 हानि 2. हा + नि,  f.
 
 1. Abandonment, 
Bhag. 2,  65.
 2. Privation,  absence, 
Pañc. v. d. 83.
 3. Diminution,  neg-
lecting,  Utt. Rāmac. 86,  10.
 4.
Loss,  Hit. i. d. 157,  M.M.
 5. Want, 
Rājat. 5,  179.
 -- Comp.
 
तेजस्-,  f.
  loss of
splendour and of power,  Pañc. i. d.
194.
वीर्य-,  f.
  1. loss of vigour or
courage. 2. impotence.
स्वत्व-,  f.
 
forfeiture of proprietary right.

Hindi

क्षति

Apte Hindi

Hindi

हानि
स्त्री*
  - "हा + क्तिन्,  तस्य निः"
"परित्याग,  तिलांजलि"

हानि
स्त्री*
  - -
"हानि,  असफलता,  अनुपस्थिति,  अनस्तित्व"

हानि
स्त्री*
  - -
"हानि,  नुक़सान,  क्षति"

हानि
स्त्री*
  - -
"न्युनता,  कमी"

हानि
स्त्री*
  - -
"अवहेलना,  भूलना,  भंग "

हानि
स्त्री*
  - -
"नष्ट होना,  बर्वाद होना,  हानि"

L R Vaidya

English

 hAni {% f. %} 1. Decrease,  deficiency,  प्रसादे सर्वदुःखानां हानिरस्योपजायये Bg.ii.66,  Yaj.ii.207
 2. loss,  damage,  यद्यपि न कापि हानिः परकीयां चरति रासभे द्राक्षाम् Ud.
 3. abandonment,  relinquishment,  neglet.

Bopp

Latin

 हानि f. (r. हा s. नि pro ति) relictio. BH. 2. 65.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyon
१) अङ्गण २) अपक्षण ३) अपराध ४) अवलेप ५) आदीनव ६) आपत्ति ७) आम ८) आमय ९) आविल १०) ऊन ११) कलङ्क १२) कलि १३) छल १४) दुष्ट १५) दोष १६) पर्याप्ति १७) फल्गु १८) श्वित्र १९) हानि

nyams
१) उपहत २) क्षत ३) क्षति ४) क्षिण ५) खण्डित ६) च्युत ७) ज्यानि ८) ९) नष्ट १०) नाश ११) निर् ° १२) विहीन १३) स्रंस १४) हत १५) हान १६) हानि १७) हीन १८)

nyams pa
१) २) आपद् ३) उपहत ४) खण्ड ५) च्युत ६) छिन्न ७) जन्मसं कर ८) ध्वस्त ९) नश्यति १०) नष्ट ११) नाश १२) निधन १३) न्यंग १४) प्रच्युति १५) भंग १६) १७) भिन्न १८) मोष १९) विकोपित २०) विनष्ट २१) विनाश २२) विपन्न २३) विहीन २४) शतन २५) २६) हानि २७) हीन २८) हीयते

nyams po
हानि

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हानिः,  स्त्री,
   (हा + “वहिश्रिश्रुयुद्रुग्लेति ।” उणा०४ । ५ । इति निः । यद्वा,  हा + क्तिन् ।“ग्लाम्लाज्याहाभ्यो निः ।” ३ । ३ । ९४ । इत्यस्यवार्त्तिकोक्त्या निः ।) क्षतिः । तत्पर्य्यायः ।अपहारः २ अपचयः ३ । इति जटाधरः ॥
(यथा,  महाभारते । ५ । ९९ । ४ ।“अत्रामृतं सुरैः पीत्वा निहितं निहतारिभिः ।अतः सोमस्य हानिश्च वृद्धिश्चैव प्रदृश्यते ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हानि स्त्री हा--क्तिन् तस्य निः । १ क्षतौ २ अपचये च जटा ।

Capeller

German

 हानि f.
  dass.
 Abnahme,  Verminderung, 
Verlust,  Schaden,  Niederlage (im Prozess).

Burnouf

French

 हानि हानि f.
  (हा
 sfx. नि) abandon,  perte, 
privation
		 action de se débarrasser de,  g.

Stchoupak

French

 हानि-
 f.
  cessation,  diminution,  déclin 
 dommage,  perte,  déficit 
non-être 
 infraction à (ifc.).
°कर- ag. qui lèse,  qui désavantage 
 qui fait disparaître.
°कृत्- ag. qui cause un préjudice.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.