| YouTube Channel

हस्त्यश्वगोमहिषाजाविकाध्यक्ष (hastyazvagomahiSAjAvikAdhyakSa)

 
Indian Epigraphical Glossary
English
Hasty-aśva-go-mahiṣ-āj-āvik-dhyakṣa (IE 8-3), officer or officers
in charge of elephants, etc.
Nauk-ādhyakṣa, Bal-ādhyakṣa, etc.,
are often mentioned separately in the same context.