| YouTube Channel

हस्तिपक (hastipaka)

 
Capeller Eng
English
हस्तिपक
m.
 the same.
Yates
English
हस्तिपक (कः) 1.
m.
 Idem.
Spoken Sanskrit
English
हस्तिपक - hastipaka -
m.
 - mahout
हस्तिपक - hastipaka -
m.
 - elephant driver
हस्तिपक - hastipaka -
m.
 - elephant
हस्तिपक - hastipaka -
m.
 - mahout
Wilson
English
हस्तिपक
m.
 (-कः) An elephant-driver or keeper.
E.
 हस्तिप the same, and कन्
aff.
Monier Williams Cologne
English
हस्ति—पक
m.
 id.,
Śiś.
Hit.
&c.
N.
 of a poet,
Subh.
Apte Hindi
Hindi
हस्तिपकः
पुं*
 हस्तिन्-पकः -
"पीलवान, हाथी की सवारी करने वाला "
L R Vaidya
English
hastin-paka {% m. %} an elephant-driver, e.g. इति घोषयतीव डिंडिमः करिणो हस्तिपकाहतः क्वणन्.
Bopp
Latin
हस्तिपक m. (a praec. s. क) id. HIT. 58. 21.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
हस्तिपक poet. Sbhv.
Indian Epigraphical Glossary
English
Hastipaka, cf. Hāthivaka (EI 18), keeper of elephants.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अधोरणा हस्तिपकगजाजीवेभपालकाः ॥ ७६२ ॥
-wordlist-
आधोरण (पुं), हस्तिपक (पुं), गजाजीव (पुं), इभपालक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आधोरण
आधोरण, हस्तिपक, हस्त्यारोह, निषादिन्
आधोरणा हस्तिपका हस्त्यारोहा निषादिनः ।
verse 2.1.1.225
page 0028
अमरकोशः
Sanskrit
Word: हस्तिपकः
Root: हस्तिपक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ mahout
⇒ elephant
⇒ elephant driver
Shloka(s):
2|8|59|1 ► आधोरणा हस्तिपका हस्त्यारोहा निषादिनः। (क्षत्रियवर्गः)
3|3|59|2 ► यन्ता हस्तिपके सूते भर्ता धातरि पोष्टरि॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|8|59|1 ⇢ आधोरणः (आधोरण) (पुं)
➠ 2|8|59|1 ⇢ हस्तिपकः (हस्तिपक) (पुं)
➠ 2|8|59|1 ⇢ हस्त्यारोहः (हस्त्यारोह) (पुं)
➠ 2|8|59|1 ⇢ निषादी (निषादिन्) (पुं) ⇒ sitting down, elephant-keeper or driver, sitting or lying or resting on or in
➠ 3|3|59|2 ⇢ यन्ता (यन्तृ) (पुं) ⇒ guide, ruler, fixing, driver, manager, governor, limiting, granting, bestowing, charioteer, restraining, establishing, withholding from
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ सेना
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ हस्तिनी
अन्यसंबन्धाः ➡ हस्तिः
उपजीव्य_उपजीवक_भावः ➡ हस्तिः
जातिः ➡ मनुष्यः
उपाधि ➡ वृत्तिः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हस्तिपकः,
पुं,
 (हस्तिप एव । कन् ।) गजारोहः ।माहुत इति भाषा । तत्पर्य्यायः । आधोरणः २हस्त्यारोहः ३ निषादी ४ । इत्यमरः । २ । ८ ।५९ ॥
आद्यौ पालकौ परौ योद्धारावितिकेचित् । इति भरतः ॥
(यथा, माघे । ५ । ४९ ।“जज्ञे जनैर्मुकुलिताक्षमनाददानेसंरब्धहस्तिपकनिष्ठरचोदनाभिः ।गम्भीरवेदिनि पुरः कवलं करीन्द्रेमन्दोऽपि नाम न महानवगृह्य साध्यः ॥
”)
Capeller
German
हस्तिपक,
°पाल u.
°पालक
m.
 dass.