हस्तिन् (hastin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हस्तिन् m.
  (-स्ती) An elephant,  (four kinds of elephants are enumerated, 
viz:--भद्र,  मन्द,  मृग and मिश्र.)
	 f.
  (-नी)
	 1. A female elephant.
	 2. A
female
 one of the four kinds into which they are classed, 
and described as of low stature,  corpulent habits,  curly hair, 
dark complexion,  libidinous appetite,  thick lips,  thick hips,  thick
fingers,  large breasts and furious passions.
	 3. A drug and
perfume
 also हट्टविलासिनी.
	 f.
  (-नी) Adj.
	 1. Having hands.
	 2.
Having a trunk.
 E.
  हस्त a trunk,  and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 हस्ति॑न् a.
  = ह॑स्तवन्त्
 m.
  (±मृग) elephant (f. 
°नी),  N.
  of an ancient king. 

Yates

English

 हस्तिन् (स्ती) 5.
m.
  An elephant.
f.
 
(नी)
Idem
 kind of woman
 a
drug and perfume.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 हस्तिन्
m.
  (-स्ती) An elephant.
f.
  (-नी)
1 A female elephant.
2 A female
 one of the four kinds into which they are classed,  and described
as of low stature,  corpulent habits,  curly hair,  dark complexion,  libidinous
appetite,  and furious passions.
3 A drug and perfume
 also हट्टविस्नासिनी.
E.
  हस्त a trunk,  and इनि aff.
  

Apte

English

हस्तिन् [hastin],  a.
  (-नी f.
 ) [हस्तः शुण्डादण्डो$स्त्यस्य इनि]

Having hands.

Having a trunk. m.
   An elephant
 Ms.*
  7. 96
12.43
 (elephants are said to be of four kinds
 भद्र,  मन्द्र,  मृग and मिश्र). Comp.
   -अध्यक्षः a superintendent of elephants. -अशना Boswellia Serrata (Mar.  साळई,  कुरुंद). -आजीवः an elephant-driver. -आयुर्वेदः a work dealing with the treatment of the elephant's diseases. -आरोहः an elephant-driver or rider.

कक्ष्यः a lion. 

a tiger. -कर्णः the castor-oil plant. -गिरिः the city and district of Kāñchī.

घ्नः an elephantkiller.

a man.  -चारः a kind of weapon.  -चारिन् m.
  an elephant-driver. -जागरिकः a keeper of elephants.-जिह्वा a particular vein. 

दन्तः the tusk of an elephant.

a peg projecting from a wall.

(न्तम्) ivory.

a radish. -दन्तकम् a radish. -नखम् a sort of turret protecting the approach to the gate of a city or fort. -नासा an elephant's trunk. -पः,  -पकः an elephant driver or rider
 जज्ञे जनैर्मुकुलिताक्षमनाददाने संरब्धहस्तिपक- निष्ठुरचोदनाभिः Śi.*
  5.49
 इति घोषयतीव हिण्डिमः करिणो हस्तिपका- हतः क्कणन् H.*
  2.86. -पर्णी the कर्कटी plant. -प्रधान a.
  chiefly depending on elephants
 Kau. A.
 2.2. -बन्धकी a female elephant helping in tethering wild ones
 Kau. A.
 2.2. -मदः the ichor issuing from the temples of an elephant in rut. -मयूरकः N.
  of a plant (Mar.  आज- मोदा).

मल्लः N.
  of Airāvata
 सुराधिपाधिष्ठितहस्तिमल्ललीलां दधौ राजतगण्डशैलः Śi.*
  4.13.

of Gaṇeśa. 

of Śaṅkha,  the eighth of the chief Nāgas.

a heap of ashes.

a shower of dust.

frost. -यूथः,  -थम् a herd of elephants. -वक्त्रः N.
  of Gaṇeśa
 Dk.*
  2.3. -वर्चसम् the splendour or magnificence of an elephant.

वाहः an elephant-driver.

a hook for driving elephants.-विषाणी Musa Sapientum (Mar.  केळ). -शाला an elephant-stable. -शुण्डा,  -ण्डी A kind of shrub (Mar.  इंद्रवारुणी,  -कवंडळ). -श्यामाकः a kind of millet. -षड्गवम् a collection of six elephants. -स्नानम् =
  गजस्नानम् q. v. 
 अवशेन्द्रियचित्तानां हस्तिस्नानमिव क्रिया H.*
  1.17. -हस्तः an elephant's trunk.

Apte 1890

English

 हस्तिन् a. (नी f.) [हस्तः शुंडादंडोऽस्त्यस्य इनि] 1 Having hands. 
2 Having a trunk. 
m. An elephant
 Ms. 7. 96,  12. 43
 (elephants are said to be of four kinds
 भद्र,  मंद्र,  मृग,  and मिश्र). 
Comp. 
अध्यक्षः a superintendent of elephants. 
आयुर्वेदः a work dealing with the treatment of the elephant's diseases. 
आरोहः an elephant-driver or rider. 
कक्ष्यः {1} a lion. {2} a tiger. 
कर्णः the castor-oil plant. 
गिरिः the city and district of Kāñcī. 
घ्नः {1} an elephant-killer. {2} a man 
चारिन् m. an elephant-driver. 
दंतः {1} the tusk of an elephant. {2} a peg projecting from a wall. (
तं) {1} ivory. {2} a radish. 
दंतकं a radish. 
नखं a sort of turret protecting the approach to the gate of a city or fort. 
पः,  
पकः an elephant-driver or rider
 इति घोषयतीव डिंडिमः करिणो हस्तिपकाहतः क्वणन् H. 2. 86. 
मदः the ichor issuing from the temples of an elephant in rut. 
मल्लः {1} N. of Airāvata. {2} of Gaṇeśa. {3} of Śaṅkha,  the eighth of the chief Nāgas. {4} a heap of ashes. {5} a shower of dust. {6} frost. 
यूथः,  
थं a herd of elephants. 
वर्चसं the splendour or magnificence of an elephant. 
वाहः {1} an elephant-driver. {2} a hook for driving elephants. 
षङ्गवं a collection of six elephants. 
स्नानं = गजस्नानं q. v.
 अवशेंद्रियचित्तानां हस्तिस्नानमिव क्रिया H. 1. 18. 
हस्तः an elephant's trunk. 

Monier Williams Cologne

English

 हस्ति॑न् mfn.
   having hands,  clever or dexterous with the h°,  RV.
  
 AV.
  

 (with मृग,  ‘the animal with a h° i.e. with a trunk’,  an elephant
 cf.
   दन्तह्°),  ib.

 having (or sitting on) an el°,  MārkP.
  

 हस्ति॑न् m.
  an elephant (four kinds of el° are enumerated
 See भद्र,  मन्द्र,  मृग,  मिश्त्र
 some give किलिञ्ज-ह्°,  ‘a straw el°’,  ‘effigy of an el° made of grass’),  AV.
   &c.
   &c.
  

 (ifc. ) the chief or best of its kind g. व्याघ्रादि

 a kind of plant (=  अज-मोदा),  L.
 

 N.
  of a son of Dhṛta-rāṣṭra,  MBh.
  

 of a son of Suhotra,  (a prince of the Lunar race,  described as founder of Hastinā-pura),  ib.
 VP.
  

 of a son of Bṛhat-kṣatra,  BhP.
  

 of a son of Kuru,  Śatr.
 

Monier Williams 1872

English

 हस्तिन्,  ई,  इनी,  इ,  having hands,  having a trunk
(ई),  m. an elephant,  (four kinds of elephants are
specified,  each characterized by particular marks
 see
भद्र,  मन्द्र,  मृग,  मिश्र
 some give कि-
लिञ्ज-हस्तिन्,  a traw elephant,  effigy of an elephant
made of grass)
 N. of a son of king Su-hotra (a prince
of the Lunar race,  described in Viṣṇu-Purāṇa IV.
19. as founder of Hastinā-pura)
 a kind of plant,  =
अज-मोदा
 (इनी),  f. a female elephant
 a woman
of a particular class (one of the four into which
females are divided
 a woman of this class is de-
scribed as having thick lips,  thick hips,  thick fingers, 
large breasts,  dark complexion,  and libidinous ap-
petite)
 a kind of drug and perfume.
—हस्ति-कक्-
ष्य,  अस्,  m. a lion
 a tiger.
—हस्ति-कन्द,  अस्, 
m. a kind of tree or bulbous plant (described as a sort
of Arum,  = गज-कन्द).
—हस्ति-करञ्ज,  अस्,  m.
a kind of tree (= महा-करञ्ज).
—हस्ति-कर्ण, 
अस्,  m. ‘elephant-eared, ’ the castor-oil tree (also the
red kind)
 a kind of Palāśa tree
 another tree or
bulbous plant (= हस्ति-कन्द)
 a particular class of
semi-divine beings (forming one of the गण-देवता, 
q. v.)
 N. of a district.
—हस्ति-कर्णक,  अस्,  m. a
kind of Palāśa tree.
—हस्तिकर्ण-दल,  अस्,  m.
a sort of Palāśa tree.
—हस्ति-कोलि,  इस्,  m. a sort of
jujube.
—हस्ति-गिरि,  इस्,  m. the city and district of
Kāñcī,  q. v.
—हस्ति-घट,  N. of the seventh book
of the Śata-patha-Brāhmaṇa.
—हस्ति-घोषा or
हस्ति-घोषातकी,  f. a kind of creeper (= ऐभी, 
महा-कोशातकी).
—हस्ति-घ्न,  अस्,  m. an elephant-
killer
 a man.
—हस्ति-चारिन्,  ई,  m. an elephant-
driver
 (इणी),  f. a kind of tree (= महा-करञ्ज)।
—हस्ति-दन्त,  अस्,  m. the tusk of an elephant
 a
radish
 a pin or peg projecting from a wall
 (अम्), 
n. ivory
 a radish.
—हस्ति-दन्तक,  अम्,  n. a
radish.
—हस्तिदन्त-फला,  f. a kind of cucumber
(= एर्वारु).
—हस्ति-द्वयस,  अस्,  ई,  अम् (Gram.
80. XX),  as high or as big as an elephant,  elephantine.
—हस्ति-नख,  अम्,  n. ‘elephant's nail, ’ a sort of
turret or raised mound of earth or masonry protecting
the access to the gate of a city or fort,  (it is described as
furnished with an inner staircase,  and affording means
for discharging arrows &c. at an enemy.)
—हस्ति-
प or हस्तिपक,  अस्,  m. an elephant-driver,  ele-
phant-rider
 an elephant-keeper.
—हस्ति-पत्त्र, 
अस्,  m. = हस्ति-कन्द.
—हस्ति-पर्णिका,  f. a kind
of plant (= राज-कोशातकी).
—हस्ति-पर्णी,  f. a
kind of plant (= मोरटा)
 a sort of gourd (= कर्-
कटी).
—हस्ति-पाद,  अस्,  आ or ई,  अम्,  elephant-
footed.
—हस्ति-पाल,  अस्,  m.,  N. of a king.
—हस्ति-
पृष्ठक,  अम्,  n. the back of an elephant.
—हस्ति-मद,  अस्,  m. the ichor or exudation from
an elephant's temples when in rut.
—हस्ति-मल्ल, 
अस्,  m.,  N. of Airāvata (Indra's elephant)
 of Ga-
ṇeśa
 of Śaṅkha (the eighth of the chief Nāgas or
serpents of Pātāla)
 a heap of ashes
 a shower of
dust
 frost,  cold.
—हस्ति-मात्र,  अस्,  ई,  अम्,  as
great as an elephant.
—हस्ति-यूथ,  अम्,  n. a herd
of elephants.
—हस्ति-राज,  अस्,  m. the king or chief
of elephants.
—हस्ति-रोहणक,  अस्,  m. a kind of
tree (= महा-करञ्ज).
—हस्ति-लोध्रक,  अस्,  m.
the Lodhra tree.
—हस्ति-वध or हस्ति-बध,  अस्, 
m. the killing of an elephant (especially by a lion, 
which incurs the guilt of murder,  whilst others carry
off the spoils,  such as the tusks and the pearls said to
be found in the head).
—हस्ति-वर्चस,  अम्,  n. the
magnificence of an elephant.
—हस्ति-वाह,  अस्,  m.
an elephant-driver
 a hook for driving elephants.
—हस्ति-विषाणी,  f. the Kadalī tree.
—हस्ति-वै-
द्यक,  N. of a work by Vīra-soma.
—हस्ति-शाला, 
f. an elephant-stable.
—हस्ति-शुण्ड,  अस्,  m. or
हस्ति-शुण्डा,  f. an elephant's trunk
 (आ or ई),  f.
the shrub Heliotropium Indicum.
—हस्ति-श्या-
माक,  अस्,  m. a kind of grain.
—हस्ति-षड्गव, 
अम्,  n. a yoke or collection of six elephants,  (see
षड्-गव।)
—हस्ति-सोमा,  f.,  N. of a river.
—हस्ति-स्नान,  अम्,  n. the washing of an ele-
phant.
—हस्ति-हस्त,  अस्,  m. an elephant's trunk.
—हस्ति-हस्त-परामृष्ट,  अस्,  आ,  अम्,  touched
or struck by the trunks of elephants.
—हस्त्य्-अध्य्-
अक्ष,  अस्,  m. a superintendent or master of ele-
phants.
—हस्त्य्-अश्व-रथ-सम्बाध,  अस्,  आ,  अम्, 
crowded with carriages,  horses,  and elephants.
—हस्त्य्-आयुर्वेद,  अस्,  m. a work on the treat-
ment of elephants' diseases.
—हस्त्य्-आरोह,  अस्,  m.
an elephant-rider,  elephant-driver.

Macdonell

English

 हस्तिन् hast-ín,  V. a.
  having hands,  defthanded
 🞄w. mṛga,  m.
  animal with the hand 🞄(= trunk),  oldest term for elephant (RV.,  AV.)
 🞄m.  (V.,  C.) elephant
 N. (C.): (in) -ī,  f.
  female 🞄elephant (V.,  C.)
 a certain class of women 🞄in erotics (C.).

Benfey

English

 हस्तिन् हस्तिन्,  i.e. हस्त + इन्, 
 I. m.
  An ele-
phant,  Hit. i. d. 17,  M.M.
 II. f.
  नी।
 1. A female elephant.
 2. A class of
women. 
 3. A drug and perfume.
 --
 Comp.
 
गन्ध-,  m.
  a kind of elephant
(in rut?),  Rām.  5,  73,  26.
जल-,  m.
  a
large aquatic animal (the crocodile ?), 
Pañc. 51,  9.

Apte Hindi

Hindi

हस्तिन्
वि* - हस्तः शुंडांदण्डोऽस्त्यस्य इनि
करयुक्त

हस्तिन्
वि* - -
सूँडवाला

हस्तिन्
पुं*
  - -
हाथी

L R Vaidya

English

 hastin {% (I) a. (f. नी) %} 1. Having hands
 2. having trunk.

 hastin {% (II) m. %} An elephant,  M.iv.120,  iii.162
 (four kinds of elephants are enumerated,  viz.,  भद्र,  मंद्र,  मृग and मिश्र).

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

८,  अनीक,  अनुष्टुभ्,  अहि,  इभ,  उरग,  करटिन्,  करिन्,  करेणु,  कर्मन्,  कुज्जर,  गज,  गहन,  गह्वर,  तक्ष,  तनु,  दन्तिन्,  दिक्,  दिग्गज,  दिङ्नाथ,  दिश्,  दुरित,  द्विप,  द्विरद,  धी,  धीगुण,  नाग,  नागेन्द्र,  पद्मी,  पन्नग,  पवनभुक्,  पीलुक,  पुष्करिन्,  प्रधान,  प्रभावक,  फणिन्,  बुद्धिगुण,  भद्र,  भुजग,  भुजङ्ग,  भुजङ्गम,  भूति,  मङ्गल,  मतङ्गज,  मति,  मद,  मातङ्ग,  यूथप,  वन,  वसु,  वारण,  विषभृद्वपु,  व्याल,  श्रिय,  सर्प,  सिद्धगुण,  सिद्धि,  सिन्धुर,  सुण्डिप,  स्तम्बेरम,  स्तम्भेरम,  हस्तिन्

Bopp

Latin

 हस्तिन् m. (a praec. s. इन्) elephantus. IN. 3. 9.

Indian Epigraphical Glossary

English

 hastin (IE 7-1-2),  ‘eight’.

Lanman

English

 hastín,  a. having hands
 w. mṛgá,  the
beast with the hand,  i. e. trunk,  Vedic
designation of the elephant
 as m. elephant
 Hastin,  name of an ancient king.
[hasta,  q. v.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 हस्तिन् m. ° = Vināyaka,  H XLIII,  339.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

glang
१) ऋषभ २) गो ३) बलीवर्द ४) वृष ५) शृंगारिन् ६) हस्तिन् ७)

glang chen
१) अराल २) इभ ३) करिन् ४) कुञ्जर ५) गज ६) दन्तिन् ७) द्विप ८) नाग ९) पीलु १०) पुष्कर ११) महागज १२) मातंग १३) वारण १४) स्थूलोच्चय १५) हस्तिन्

glang po
१) गज २) नाग ३) मतंगज ४) मातंग ५) हस्तिन्

glang po che
१) गज २) नाग ३) मातंगो नागराजा ४) हस्तिन्

glang po che
हस्तिन्

sa lud nyal
हस्तिन्

glang po che
हस्तिन्

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
हस्ती मतङ्गजगजद्विपकर्यनेकपा मातङ्गवारणमहामृगसामयोनयः ।
स्तम्बेरमद्विरदसिन्धुरनागदन्तिनो दन्तावलः करटिकुञ्जरकुम्भिपीलवः ॥ १२१७ ॥
इभः करेणुर्गर्जोऽस्य स्त्री धेनुका वशापि च ।
-wordlist-
 
हस्तिन् (पुं),  मतङ्गज (पुं),  गज (पुं),  द्विप (पुं),  करिन् (पुं),  अनेकपा (पुं),  मातङ्ग (पुं),  वारण (पुं),  महामृग (पुं),  सामयोनि (पुं),  स्तमेरम (पुं),  द्विरद (पुं),  सिन्धुर (पुं),  नाग (पुं),  दन्तिन् (पुं),  दन्तावल (पुं),  करटिन् (पुं),  कुञ्जर (पुंक्ली),  कुम्भिन् (पुं),  पीलु (पुं),  इभ (पुं),  करेणु (पुंस्त्री),  गर्ज (पुं),  धेनुका (स्त्री),  वशा (स्त्री)

Tamil

ஹஸ்தின் : யானை.

Mahabharata

English

Hastin^1,  a son of the elder Dhṛtarāshṭra. § 154 (Pūruvaṃś.): I,  94,  3747 (the second son of Dhṛtarāshṭra).

Hastin^2,  a son of Suhotra. § 156 (Pūruvaṃś.): I,  95,  ††3787 (son of Suhotra and Suvarṇā,  founded Hāstinapura)
 ††3788 (married Yaśodharā and begat with her Vikuṇṭhana).

Vedic Reference

English

 Hastin,  ‘having a hand, ’ with Mṛga,  ‘beast, ’ denotes in the
Rigveda^1 and the Atharvaveda^2 the ‘elephant.’ Later the
adjective alone comes to mean ‘elephant.’^3 The animal was
famed for its strength^4 as well as its virility.^5 It is mentioned
with man and monkey as one of the beasts that take hold by
the hand (hastādāna),  as opposed to those that take hold by the
mouth (mukhādāna).^6 It was tamed,  as the expression Hastipa, 
‘elephant-keeper, ’ shows,  and tame elephants were used to
catch others (see Vāraṇa). But there is no trace of its use in
war,  though Ktesias and Megasthenes both record such use for
their times.^7 The Atharvaveda^8 alludes to its being pestered
by mosquitoes.
1) i. 64,  7
 iv. 16,  14.
2) xii. 1,  25. Elsewhere Hastin is
used alone: iii. 22,  3
 iv. 36,  9
vi. 38,  2
 70,  2
 xix. 1,  32.
3) Taittirīya Saṃhitā,  v. 5,  11,  1
Maitrāyaṇī Saṃhitā,  iii. 14,  8
 Vāja-
saneyi Saṃhitā,  xxiv. 29
 Pañcaviṃśa
Brāhmaṇa,  vi. 8,  8
 xxiii. 13,  2
Aitareya Brāhmaṇa,  iv. 1,  14
 v. 31,  2
vi. 27,  2
 Satapatha Brāhmaṇa,  iii. 1, 
3,  4,  etc.
 Chāndogya Upaniṣad,  vii. 24, 
2 (coupled with gold),  etc.
 Jaiminīya
Upaniṣad Brāhmaṇa,  iii. 22,  1.
4) Rv. loc. cit.
 Av ii. 22,  1,  3.
5) Av. iii. 22,  6
 vi. 70,  2.
6) Taittirīya Saṃhitā,  vi. 4,  5,  7
Maitrāyaṇī Saṃhitā,  iv,  5,  7.
7) Von Schroeder,  Indiens Literatur und
Cidtur,  434.
8) Av. iv. 36,  9.
Cf. Zimmer,  Altindisches Leben,  80.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हस्तिन् पु०
  हस्तः शुण्डादण्डोऽस्त्यस्य । १ गजे २ चन्द्रवंश्येनृपभेदे च ।“सुहोत्रस्यापि दायादो हस्ती नाम बभूव ह । तेनेदंनिर्मित पूर्वं पुरैव हस्तिनापुरम् । हस्तिनश्चैव दायादास्त्रयः परमधार्मिकाः । अजमीडो द्विमीढश्च पुरुमीढ-स्तथैव च” हरिवं० २० अ० ।

Capeller

German

 हस्ति॑न् hand- o. rüsselbegabt. m.
  (ved. nur
mit मृग) das Rüsseltier d. i. der Elefant
Mannsn.  f.
  हस्तिनी॑ Elefantenkuh.

Grassman

German

 hastín,  a. [von hásta],  1〉 handbegabt,  die Hände geschickt gebrauchend,  von den Somapressern
 2〉 an der Hand befindlich,  von den Fingern
 3〉 mit Rüssel (als Hand) versehen,  dient mit mṛgá verbunden zur Bezeichnung des Elephanten.
-ī́ 3〉 mṛgás {312, 14}.
-ínas [N. p. m.] 1〉 {270, 7}. — 2〉 dáśa kṣípas {792, 5}. — 3〉 mṛgā́s {64, 7}.
-íbhis 2〉 sutám sómam ná 〰 ā́ paḍbhís dhāvatam narā {418, 7}.

Burnouf

French

 हस्तिन् हस्तिन् m.
  (sfx. इन्) éléphant. -- F. femelle
d'éléphant.
		 Femme petite,  grosse,  crépue et volupteuse.
		 Sorte
de drogue.
हस्तिकक्ष्य m.
  tigre
 lion. 
हस्तिकर्ण m.
  ricin
 butea frondosa
 bot.
		 Esp. de demi-dieux.
हस्तिकोलि m.
  esp. de jujubier.
हस्तिगिरि m.
  la cité sainte de काञ्ची।
हस्तिघोषा f.
  esp. de plante rampante.
हस्तिघ्न m.
  homme.
हस्तिदन्त n.
  dent d'éléphant,  ivoire. -- M. crochet ou pendoir
fixé à un mur.
		 Rave.
हस्तिद्वयस a. gros comme un éléphant,  énorme.
हस्तिनख n.
  chemin couvert devant une place forte.
हस्तिनापुर et हस्तिनीपुर n.
  np. de l'ancienne ville de
Delhi.
हस्तिप m.
  (पा) gardien d'éléphant.
हस्तिपर्णी f.
  momordica mixta
 sansevière de Ceylan
 bot.
हस्तिमद m.
  l'humeur des tempes de l'éléphant en rut.
हस्तिमल्ल m.
  Śaṅkha,  chef des nāgas
		 Gaṇeśa.
L'éléphant d'Indra.
		 Tas de cendres
		 tourbillon de poussière
		 gelèe,  froidure.
हस्तिवाह m.
  (वह्) aiguillon de cornac.
हस्तिशाला f.
  écurie d'éléphant.
हस्तिशुण्डा f.
  trompe d'éléphant.
		 Héliotrope [dont
l'épi est comme une trompe].

Stchoupak

French

 हस्तिन्-
 m.
  éléphant 
 n.
  de divers personnages 
 -ई- f.
 
éléphante.
हस्ति-कर्ण- m.
  n.
  d'un Rākṣasa.
°गवाश्व- nt. sg. éléphants,  bœufs et chevaux.
°चारिन्- m.
  conducteur d'éléphants,  cornac.
°नख- m.
  sorte de casemate protégeant l'accès d'une localité.
°प- -क m.
  gardien d'éléphants,  cornac 
 -°पाल- -क- id.
°पद- nt. vestiges d'éléphants 
 a. aux pieds d'éléphant.
°पृष्ठक- nt. n.
  d'un village.
°बन्ध- m.
  lieu où l'on capture les éléphants.
°मल्ल- m.
  Airāvata.
°मुख- m.
  n.
  d'un Rākṣasa.
°यूथ- nt. troupeau d'éléphants.
°रथ- nt. sg. éléphants et chars.
°राज- m.
  éléphant puissant 
 chef d'éléphants.
°वक्त्र- m.
  Gaṇeśa.
°वानर- a. (bataille) où prennent part éléphants et singes.
°शाला- f.
  écurie d'éléphants.
°शिक्षक- m.
  dresseur d'éléphants 
 °शिक्षा- f.
  art de dresser
les éléphants.
°षड्-गव- nt. groupe de 6 éléphants.
°सूत्र- nt. traité sur les éléphants.
°स्नान- nt. bain d'un éléphant.
°हस्त- m.
  trompe d'éléphant.
हस्त्य्-अश्व- nt. sg. éléphant et cheval.
°आजीव- m.
  cornac 
 °आरोह- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.