| YouTube Channel

हस्तिकक्ष्य (hastikakSya)

 
शब्दसागरः
English
हस्तिकक्ष्य
m.
(-क्ष्यः)
1. A lion.
2. A tiger.
E.
हस्तिन्, कश् to hurt,
aff.
, यत् added.
Yates
English
हस्ति-कक्ष्य (क्ष्यः) 1.
m.
A lion, a tiger.
Spoken Sanskrit
English
हस्तिकक्ष्य hastikakSya
m.
lion
हस्तिकक्ष्य hastikakSya
m.
tiger
Wilson
English
हस्तिकक्ष्य
m.
(-क्ष्यः)
1 A lion.
2 A tiger.
E.
हस्ति an elephant, कश to hurt,
aff.
, and यत् added.
Monier Williams Cologne
English
हस्ति—कक्ष्य
m.
a lion,
L.
a tiger, ib.
हस्ति—कक्ष्य
n.
N.
of wk.
Apte Hindi
Hindi
हस्तिकक्ष्यः
पुं*
हस्तिन्-कक्ष्यः -
सिंह
हस्तिकक्ष्यः
पुं*
हस्तिन्-कक्ष्यः -
बाघ
L R Vaidya
English
hastin-kakzya {% m. %} 1. a lion
2. a tiger.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Hastikakṣya, nt. (cf. Skt. kakṣa, kakṣyā), n. of a Buddhist work: Mvy 〔1399〕 (Mironov v.l. °kakṣa)
Laṅk 〔258.4〕 (vv.ll. °kakṣa, °kaccha), cited Śikṣ 〔133.4〕 (as °kakṣya). Tib. and Chin. interpretations of the name vary
Tib. for Laṅk glaṅ poḥi mtshan bciṅs, binding of elephants
other (Chin. and Jap.) versions render kakṣ(y)a by part(s) under the forelegs
Tib. on Mvy by rtsal, skill, dexterity (some Chin. versions courage, or strength).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
glang po'i rtsal
हस्तिकक्ष्य
glang po'i mtshan bcings
हस्तिकक्ष्य