| YouTube Channel

हस्तसूत्र (hastasUtra)

 
शब्दसागरः
English
हस्तसूत्र
n.
 (-त्रं) A bracelet, worn on the wrist.
E.
 हस the hand, सूत्र a string.
Yates
English
हस्त-सूत्र (त्रं) 1.
n.
 A bracelet for the
wrist.
Spoken Sanskrit
English
हस्तसूत्र hastasUtra
n.
 bangle or ornament put on the wrist of a girl before her wedding
Wilson
English
हस्तसूत्र
n.
 (-त्रं) A bracelet, one worn at the wrist.
E.
 हस्त the hand, and सूत्र a string.
Monier Williams Cologne
English
हस्त—सूत्र (Kum. ) or हस्त—सूत्रक (L. ),
n.
 a bangle or ornament put on the wrist of a girl before her wedding.
Apte Hindi
Hindi
हस्तसूत्रम्
नपुं*
 हस्तः-सूत्रम् -
"कलाई में धारण किया हुआ मंगलसूत्र या वलय, कड़ा"
L R Vaidya
English
hasta-sUtra {% n. %} a bracelet worn on the wrist, K.S.vii.25.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
केयूरमङ्गदं बाहुभूषाथ करभूषणम् ॥ ६६२ ॥
कटको वलयं पारिहार्यावापौ तु कङ्कणम् ।
हस्तसूत्रं प्रतिसर ऊर्मिका त्वङ्गुलीयकम् ॥ ६६३ ॥
-wordlist-
केयूर (क्ली), अङ्गद (क्ली), बाहुभूषा (स्त्री), करभूषण (पुंक्ली), कटक (पुंक्ली), वलय (पुंक्ली), पारिहार्य (पुंक्ली), आवाप (पुंक्ली), कङ्कण (पुंक्ली), हस्तसूत्र (पुंक्ली), प्रतिसर (पुं), ऊर्मिका (स्त्री), अङ्गुलीयक (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
कङ्कण
कङ्कण, हस्तसूत्र, प्रतिसर
कङ्कणं हस्तसूत्रं च विदुः प्रतिसरं बुधाः ।
verse 2.1.1.558
page 0063
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हस्तसूत्र,
क्ली,
 (हस्तस्य सूत्रम् ।) वलयम् । यथा, “कटको वलयं पारिहार्य्यावापौ तु कङ्कणम् ।हस्तसूत्रं प्रतिसरः ऊर्म्मिका त्वङ्गुलीयकम् ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
(विवाहादिकालीनमङ्गलार्थनिबद्धकरसूत्रम् ।यथा, कुमारे । ७ । २५ ।“बबन्ध चास्राकुलदृष्टिरस्याःस्थानान्तरे कल्पितसन्निवेशम् ।धात्र्यङ्गुलीभिः प्रतिसार्य्यमाण-मूर्णामयं कौतुकहस्तसूत्रम् ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हस्तसूत्र
न०
 हस्तस्य सूत्रमिव । वलये हेमच० ।