| YouTube Channel

हस्तत्व (hastatva)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
hastatva, nt. (= Pali hatthatta, Jāt. 〔ii.383.9〕, with v.l. hatthattha, which is read without v.l. Jāt. 〔i.244.10〕
〔iii.204.19〕
〔iv.420.17〕
〔459.28〕, see below
〔v.346.9〕
〔vi.582.21〕
it cannot represent Skt. hasta-stha, with PTSD, being a nt. abstract, used only as obj. of a form of (ā)gacchati, barring an isolated *hatthattha-tā implied in °taṃ gato Jāt. 〔v.349.6〕
CPD s.v. attha = Skt. artha refers to hatthattha, perh. implying analysis as *hastārtha
should we not read hatthatta always, with text in Jāt. 〔ii.383.9〕, supported by the Mv version, below, of Jāt. 〔iv.459.28〕 ?), state of being in the hands (= power
of, gen.): °tvam āgacche vaṇīpakasya Mv 〔ii.182.4, 9〕 (vs) = Pali Jāt. 〔iv.459.28〕 hatthattham (read °ttam ?) āgañchi vanibbakassa. Cf. hastokta.