हव्य (havya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हव्य mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं) Fit or proper to be offered in oblations.
	 n.
  (-व्यं)
1. An offering to the gods,  (opposed to कव्य.)
	 2. Ghee.
	 3. An
oblation in general.
 E.
  हु to sacrifice,  यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 1 हव्य॑ n.
  oblation. 

 2 ह॑व्य (हव्य॑) a.
  to be invoked. 

Yates

English

 हव्य (व्यं) 1.
n.
  An offering to the
gods.
a. Fit for an offering.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   हव्य  havya  adj.
   to be called or invoked  
   हव्य  havya  n.
   offering   
   हव्य  havya  n.
   anything to be offered as an oblation  
   हव्य  havya  n.
   oblation     
            

 
   हव्य  havya  adj.
   to be called or invoked   
   हव्य  havya  n.
   oblation    
   हव्य  havya  n.
   offering   
   हव्य  havya  n.
   anything to be offered as an oblation    

Wilson

English

 हव्य
mfn.
   (-व्यः-व्या-व्यं) Fit or proper to be offered in oblation. 
n.
  (-व्यं)
1 An offering to the gods.
2 Ghee.
E.
  हु to sacrifice,  यत् aff.
  

Apte

English

हव्य [havya],  a.
  [हु-कर्मणि यत्] To be offered in oblations.

व्यम् Clarified butter.

An oblation or offering to the gods (opp.  कव्य q. v. ).

An oblation in general
 ममेष्टं नित्यशो हव्यैर्मन्त्रैः संपूज्य पावकम् Rām.*
  7.3. 12. -व्या A cow
 इडे रन्ते हव्ये etc. ŚB. on MS.*  3.1. 49. Comp.
   -आशः fire. -कव्यम् oblations to the gods and to the Manes,  or spirits of deceased ancestors
 हव्यकव्याभिवाह्याय सर्वस्यास्य च गुप्तये Ms.*
  1.94
3.97, 128
et seq. -पाकः an oblation cooked with butter and milk,  or the pot in which it is cooked. -लेहिन्,  -वाह्,  -वाह,  -वाहन m.
  'the bearer of oblations',  fire
 तथा हि तोयौघविभिन्नसंहतिः स हव्यवाहः प्रययौ पराभवम् Ki.*
  16.61
 अथ संचिन्तयामास भगवान् हव्यवाहनः Mb.
 *  3.217.1.

Apte 1890

English

 हव्य a. [हु-कर्मणि यत्] To be offered in oblations. 
व्यं 1 Clarified butter. 
2 An oblation or offering to the gods (opp. कव्य q. v.). 
3 An oblation in general. 
Comp. 
आशः fire. 
कव्यं oblations to the gods and to the Manes,  or spirits of deceased ancestors
 Ms. 1. 94,  3. 97,  128
 et seq. 
पाकः an oblation cooked with butter and milk,  or the pot in which it is cooked. 
वाह्,  
वाह,  
वाहन m. ‘the bearer of oblations’,  fire. 

Monier Williams Cologne

English

 1. हव्य॑ n.
  (for 2. See col. 2) anything to be offered as an oblation,  sacrificial gift or food (in later language often opp. ,  to कैव्य,  q.v.),  RV.
  
 &c.
  

 2. ह॑व्य (or हव्य॑),  mf(आ)n.  to be called or invoked,  RV.
  
 AV.
  
 VS.

 ह॑व्य m.
  N.
  of a son of Manu Svāyambhuva,  Hariv.
 

 of a son of Atri,  VP.
  

Monier Williams 1872

English

 1. हव्य,  अस्,  आ,  अम्,  fit to be offered in oblations, 
(Sāy. = होतव्य)
 (अस्),  m.,  N. of a son of Atri
(अम्),  n. an oblation or offering to the gods (as dis-
tinguished fr. कव्य,  q. v.)
 clarified butter,  ghee.
—हव्य-कव्य,  अम्,  n. oblations both to the gods
and to the spirits of deceased ancestors,  (also आनि,  n.
pl.)
—हव्य-जुष्टि,  इस्,  f.,  Ved. the favour of an
oblation,  an acceptable oblation,  (Sāy. = हविः-सेवा।)
—हव्य-दाति,  इस्,  f.,  Ved. ‘oblation-giving, ’ a sacri-
ficial offering
 (इस्,  इस्,  इ),  giving sacrificial offerings.
—हव्य-पाक,  अस्,  m. an oblation (of rice,  barley, 
&c.) cooked with butter and milk for presentation to
the gods
 the vessel in which such an oblation is
prepared.
—हव्य-वाह्,  ट्,  or हव्य-वाह,  अस्,  m.
‘oblation-bearer, ’ Agni or fire.
—हव्य-वाहन, 
अस्,  ई,  अम्,  bearing oblations,  conveying oblations
(अस्),  m. fire
 epithet of the ninth Kalpa
 N. of a
son of Śuci.
—हव्य-वाहिनी,  f. ‘oblation-bearer, ’
N. of a goddess.
—हव्य-सूद्,  त्,  त्,  त्,  Ved. flowing
with oblations,  affording oblations (said of cows as
affording milk that yields butter for sacrificial rites).
—हव्याश (°य-आश) or हव्याशन (°य-अश्°),  अस्, 
m. ‘oblation-eater, ’ fire.

 2. हव्य,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. to be invoked,  (Sāy.
= आह्वातव्य।)

Macdonell

English

 हव्य 1. hav-yá,  (fp.) n.
  [√ 1. hu] what is to 🞄be offered,  oblation (in C.,  very commonly in 🞄combination with kavya)
 2. (háv) -ya,  fp. 🞄(√ hū) to be invoked (V.): (á) -juṣṭi,  f.
  🞄enjoyment of the oblation (V.)
 (á) -dāti,  a.
  🞄conveying the oblation (V.)
 f.
  gift of the 🞄sacrifice,  oblation (V.)
 -lehin,  m.
  (licking 🞄the oblation),  (god of) fire
 -váh,  a.
  (nm.  🞄vā́ṭ) conveying the oblation (to the gods
 🞄V.,  C.)
 m.
  (god of) fire (C.)
 -vāhá,  (or 🞄vā́ha
 AV.),  a.
  id. (also ep. of the Aśvattha 🞄tree,  because the Araṇis are made of its wood)
 🞄m.  (god of) fire (C.)
 -vā́hana,  a.
  id.
 m.
  fire 🞄(C.)
 -sū́d,  a.
  preparing the oblation (RV.)
 🞄á‿ad,  a.
  eating the sacrifice (RV.¹)
 -āśa,  m.
  🞄(eating the sacrifice),  fire.

Apte Hindi

Hindi

हव्य
वि* - हु कर्मणि + यत्
आहुति के रूप में दिया जाने वाला पदार्थ

हव्यम्
नपुं*
   - -
घी

हव्यम्
नपुं*
   - -
देवों को दी जाने वाली आहुति

हव्यम्
नपुं*
   - -
आहुति

L R Vaidya

English

 havya {% (I) a. (f. व्या) %} Fit to be offered in oblations.

 havya {% (II) n. %} 1. An oblation or offering to the gods,  (op. to कव्य q.v.)
 2. clarified butter
 3. an oblation in general.

Bopp

Latin

 हव्य n. (r. हु Diis offerre s. य) quod offertur,  offerendum
Diis. SU. 2. 10.

Lanman

English

 havyá,  n. oblation. [prop. grdv.,  ‘offerendum, 
’ √hu,  1213.]

 hávya,  grdv. invocandus. [√hū,  1213a.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lha la gor ba
हव्य

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
हव्यं सुरेभ्यो दातव्यं पितृभ्यः कव्यमोदनम् ।
-wordlist-
 
हव्य (क्ली),  कव्य (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हव्यं,  क्ली,
   (हूयते इति । हु + यत् ।) दैवान्नम् ।इत्यमरः । २ । ७ । २४ ॥
 (यथा,  मनुः । ३ । ९७ ।“नश्यन्ति हव्यकव्यानि नराणामविजानताम् ।भस्मीभूतेषु विप्रेषु मोहाद्दत्तानि दातृभिः ॥
”)हवनीयद्रव्यञ्च ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हव्य न०
  हु--कर्मणि यत् । १ देवयोम्यान्ने अमरः । २ हवनीय-द्रव्ये त्रि०
  । भावे यत् । ३ होमे न०
  ।

Capeller

German

 2. ह॑व्य anzurufen. 

Grassman

German

 havyá,  n.,  Opfertrank [von hu]. Vgl. hu,  sṛ,  svad,  sūd,  īray,  bhṛ,  kṛ,  vah,  rā,  juṣ,  vī
 — yaj,  vidh,  dāś,  īḍ
 — ghṛtávat,  mádhumat
 — und rātá-,  vītá-,  svédu-havya,  su-havyá.
-ám {128, 6}
 {136, 1}
 {142, 12}
 {194, 2}. _{194, 10}. _{194, 11}
 {223, 6}
 {252, 3}
 {293, 1}
 {305, 6}
 {322, 4}
 {358, 8}
 {370, 2}
 {383, 3}
 {440, 6}
 {443, 10}
 {456, 10}
 {517, 23}
 {520, 1}
 {555, 6}
 {563, 3}
 {580, 1}
 {583, 7}
 {602, 2}
 {615, 7}
 {639, 1}
 {834, 5}
 {838, 2}
 {840, 15}
 {842, 9}
 {878, 1}
 {936, 10}
 {906, 4} (haviám).
-éna {338, 10}
 {493, 8} (ghṛtásnunā).
-ā́ya 〰 vóḍhave {45, 6}
 {263, 4}
 {368, 3}.
-ā́ni {74, 4}
 {101, 10}
 {127, 6}
 {135, 3}. _{135, 4}
 {142, 13}
 {188, 10}
 {286, 2}
 {287, 1}
 {296, 4}
 {311, 3}
 {359, 10}
 {501, 15}
 {584, 1}
 {629, 14}
 {639, 24}
 {643, 26}
 {658, 5}
 {664, 8}
 {683, 3}
 {710, 7}. _{710, 10}
 {841, 12}
 {842, 11}
 {877, 5}.
-ā́ {74, 6}
 {75, 1}
 {91, 4}
 {93, 11}
 {105, 14}
 {127, 8}
 {128, 7}
 {139, 3}
 {142, 11}
 {171, 4}
 {187, 11}
 {188, 1}
 {193, 6}
 {255, 1}. _{255, 4}
 {288, 22}
 {305, 5}
 {361, 3}
 {363, 1}
 {368, 1}
 {372, 1}
 {453, 2}
 {456, 14}
 {488, 28}
 {493, 11}
 {517, 18}
 {518, 2}
 {525, 1}
 {572, 12}
 {575, 5}
 {639, 11}
 {640, 9}. _{640, 10}. _{640, 16}
 {643, 6}
 {647, 6}
 {664, 1}. _{664, 5}
 {669, 15}
 {841, 4}
 {846, 5}
 {902, 7}
 {954, 4}
 {1002, 2}.
-ébhis {153, 1}
 {338, 9}
 {524, 1}
 {600, 1}
 {646, 3}
 {683, 6}
 {850, 2}.
-aís {193, 5}
 {217, 4}
 {265, 11}
 {298, 1}
 {357, 8}
 {358, 7}
 {442, 10}
 {519, 7}
 {579, 5}
 {584, 4}.

 hávya,  hávia,  a. [von hvā],  1〉 der anzurufen ist,  von Göttern
 2〉 der herbeizurufen,  herbeizuwünschen ist.
-ias 1〉 índras {100, 1}
 {320, 2}
 {699, 1}
 {705, 21}
 {33, 2}
 {101, 6}
 {459, 6}
 {463, 1}
 {486, 11}
 {538, 7}
 {548, 24}
 {621, 28}
 {636, 8}
 {679, 8}
 {864, 4}
 agnís {371, 4}
 {239, 3} (vípras)
 {832, 7}
 bhágas {554, 1}
 bhágas ná (índras) {283, 3}
 bhágas ná (agnís) {144, 3}. — 2〉 ráthas (aśvínos) {865, 1}
 avitā́‿iva (agnís) {680, 15}
 muṣṭihā́ {640, 20}.
-yas 1〉 índras {915, 10}
 bhágas ná índras {387, 5}
 bṛ́haspátis {214, 13}
 sá (draviṇodā́s) {228, 2}. — 2〉 paidvás {116, 6}
 {129, 6} (〰 ná yás mánma réjati).
-iam 1〉 (índram) {462, 1}
 {546, 2}
 {705, 20}. — 2〉 áśvam bhágam ná {865, 10}.
-yā [du.] 2〉 dūtā́‿iva {230, 1}.
-iā [f.] 1〉 sárasvatī {502, 12}.
-iāsu 2〉 iṣṭíṣu {973, 2}.

Burnouf

French

 हव्य हव्य n.
  (हु
 sfx. य) l'offrande qui doit
être présentée aux dieux.
हव्यपाक m.
  (पच्) préparation de l'offrande [m à m.
 
cuisson de la victime].
हव्यवाह m.
  (वह्) le feu sacré.
हव्यवाहन m.
  mms.
हव्याश m.
  (अश् manger) le feu sacré.
हव्याशन m.
  mms.

Stchoupak

French

 हव्य-
 nt. chose servant à l'oblation,  offrande rituelle.
°कव्य- nt. oblation aux dieux et aux Mânes 
 -°कव्य-वह- a. qui
reçoit ou porte ces deux oblations.
°वह्- (nom.  -वाट्) ag. qui porte l'oblation 
 m.
  feu,  Agni 
-°वाह- °वाहन- m.
  id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.