| YouTube Channel

हवन (havana)

 
शब्दसागरः
English
हवन
m.
 (-नः) Sacrifice, offering, oblation.
n.
 (-नं)
1. The act of offer-
ing an oblation with fire.
2. An oblation so offered.
3. Invocation.
4. Calling.
f.
 (-नी) A hole made in the ground for receiving
a sacrificial fire.
E.
 हु to sacrifice, ल्युट् or युच्
aff.
Capeller Eng
English
1 ह॑वन
n.
 sacrifice or =
f.
 ई sacrif. ladle.
2 ह॑वन
n.
 invocation.
Yates
English
हवन (नः) 1.
m.
 Sacrifice.
f.
 (ई)
Hole for sacrificial fire.
Wilson
English
हवन
m.
 (-नः) Sacrifice, offering, oblation.
f.
 (-नी) A hole in
the ground for receiving a sacrificial fire.
E.
 हु to sacrifice, ल्युट्. or युच्
aff.
Apte
English
हवनम् [havanam], [हु-भावे ल्युट्]
Offering an oblation with fire.
A sacrifice, an oblation.
A sacrificial ladle.
Calling, summoning, invocation.
Challenging to fight.
नः Fire.
A fire-receptacle.
Comp.
 -आयुस्
m.
 fire.
Apte 1890
English
हवनं [हु-भावे ल्युट्] 1 Offering an oblation with fire.
2 A sacrifice, an oblation.
3 Invocation.
4 Calling, summoning.
5 Challenging to fight.
Comp.
आयुस् m. fire.
Monier Williams Cologne
English
1. हवन
m.
 (for 2. See
p.
 1294, col. 1) fire or Agni the god of fire,
L.
a fire-receptacle (=
f.
 ),
L.
हवन (अम्),
n.
 the act of offering an oblation with fire, sacrifice,
MBh.
Hariv.
a sacrificial ladle,
Vait.
2. ह॑वन
m.
N.
 of a Rudra,
MBh.
Hariv.
ह॑वन
n.
 calling, invocation, summons,
RV.
Pañcar.
challenging or challenge to battle,
MW.
हवल and हवव,
N.
 of partic. high numbers,
Buddh.
हवन b
&c.
 See
p.
 1293, col. 2.
Monier Williams 1872
English
1. हवन, अम्, n. the act of offering an oblation
with fire
an oblation to the gods, burnt-offering,
sacrifice
(ई), f. a hole made in the ground for the
sacrificial fire which is to receive a burnt-oblation.
— 1. हवन-स्यद, अस्, आ, अम्, Ved. hastening to
a sacrifice.
—हवनायुस् (°न-आय्°), उस्, m. ‘having
the burnt-offering for its life, ’ fire.
2. हवन, अम्, n. the act of calling, an invoca-
tion
challenging to battle.
—हवन-श्रुत्, त्, त्, त्,
Ved. listening to an invocation.
—२। हवन-स्यद,
अस्, आ, अम्, Ved. hastening to battle.
Benfey
English
हवन हवन, i. e. हु + अन,
I.
n.
Sacrifice.
II.
f.
 नी, A hole in the
ground for receiving the sacrificial fire.
Apte Hindi
Hindi
हवनम्
नपुं*
 - हु + भावे ल्युट्
"अग्नि में सामग्री की आहुति देना, यज्ञ"
हवनम्
नपुं*
 - -
"यज्ञ, आहुति"
हवनम्
नपुं*
 - -
आवाहन
हवनम्
नपुं*
 - -
"बुलावा, आमन्त्रण"
हवनम्
नपुं*
 - -
युद्ध के लिए ललकार
L R Vaidya
English
havana {% n. %} 1. The act of offering an oblation with fire
2. an oblation so offered
3. invocation
4. calling.
Indian Epigraphical Glossary
English
havana (SII 3), a burnt oblation.
Kridanta Forms
Sanskrit
हु (हु॒ दानादनयोः आदाने चेत्येके प्रीणनेऽपीति भाष्यम् - जुहोत्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = हवनम्
अनीयर् = हवनीयः - हवनीया
ण्वुल् = हावकः - हाविका
तुमुँन् = होतुम्
तव्य = होतव्यः - होतव्या
तृच् = होता - होत्री
क्त्वा = हुत्वा
ल्यप् = प्रहुत्य
क्तवतुँ = हुतवान् - हुतवती
क्त = हुतः - हुता
शतृँ = जुह्वत् / जुह्वद् - जुह्वती
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
अग्नौ वमिर्दीप्रः समन्तभुक् ॥ १६६ ॥
पर्परीकः पविर्घासिः पृथुर्घघरिराशिरः ।
जुहुराणः पृदाकुश्च जुषाकुर्हवनो हविः ॥ १६७ ॥
p{0007}
घृतार्चिर्नाचिकेतश्च प्रेष्ठो वञ्चतिरञ्चतिः ।
भुजिर्भरथपीथौ च स्वनिः पवनवाहनः ॥ १६८ ॥
-wordlist-
वमि (पुं), दीप्र (पुं), समन्तभुज् (पुं), पर्परीक (पुं), पवि (पुं), घासि (पुं), पृथु (पुं), घसुरि (पुं), आशिर (पुं), जुहुराण (पुं), पृदाकु (पुं), कुषाकु (पुं), हवन (पुं), हविस् (पुं), घृतार्चिस् (पुं), नाचिकेत (पुं), पृष्ठ (पुं), वञ्चति (पुं), अञ्चिति (पुं), भुजि (पुं), भरथ (पुं), पीथ (पुं), स्वनि (पुं), पवनवाहन (पुं)
Mahabharata
English
Havana, a Rudra. § 770 (Ānuśāsanik.): XIII, 151, 709 (enumeration).
पुराणम्
English
हवन / HAVANA. One of the eleven Rudras. (Anuśāsana Parva, Chapter 150, Verse 13).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हवनं,
क्ली,
 (हु + ल्युट् ।) होमः । इति शब्द-रत्नावली ॥
(यथा, महाभारते । १ । १६८ ।३४ ।“याजस्तु हवनस्यान्ते देवीमाज्ञापयत्तदा ।प्रैहि मां राज्ञि पृषति ! मिथुणं त्वामुपस्थितम् ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
हवन
न०
 हु--भावे ल्युट् । होमे देवाद्युद्देशेन मन्त्रपूर्वकंवह्नौ हविःप्रक्षेपे शब्दच० ।
Capeller
German
1. ह॑वन
n.
 Opferung
f.
 ई Opferlöffel.
2. ह॑वन
n.
 Anrufung, Ruf.
Grassman
German
1. hávana, n. [von hu], Opferguss, Trankopfer.
-āya asmai {504, 2}.
-āni {475, 4} (vāvṛdhus yajñaís)
{476, 3} (gómaghā)
{410, 2} (agnés).
2. hávana, n. [von hū], 1〉 Anrufung
2〉 vielleicht Kampfgeschrei, Kampf.
-am 1〉 {1023, 4}. — 2〉 {1021, 7} (indriyám).
-a matīnā́m {510, 4}.
-āni 1〉 {584, 2}
{907, 7}.
-eṣu 1〉 {887, 3}. — 2〉 {102, 10} (nas codaya).
Burnouf
French
हवन हवन
m.
 (हु
sfx. अन) sacrifice, offrande.
-- F. हवनी creux dans le sol pour recevoir le feu sacré.
हवनायुस्
m.
 (आयुस्) le feu sacré.
Stchoupak
French
हवन-
nt. fait d'offrir une oblation, sacrifice
m.
n.
 de Rudra
-ईय-
m.
 (?) oblation.