| YouTube Channel

हल्लीश (hallIza)

 
Spoken Sanskrit
English
हल्लीश hallIza
m.
 one of the eighteen upa-rUpakas or minor dramatic entertainments
हल्लीश hallIza
m.
 one of the eighteen upa-rUpakas or minor dramatic entertainments
हल्लीश hallIza
m.
 one of the eighteen upa-rUpakas or minor dramatic entertainments
हल्लीश hallIza
n.
 circular dance
Apte
English
हल्लीश [hallīśa] स [s] कः [kḥ], (स) कः Dancing in a ring
घोषवासस्यानुरूपो$यं हल्लीसकनृत्तबन्धं उपयुज्यताम् Bālacharitam 3
हल्लसिकं सललितं रुचिरं वहामि
ibid.
 4.6.
Apte 1890
English
हल्लीशं(षं) 1 One of the 18 Uparūpakas or minor dramatic compositions
described as a piece in one act and consisting mainly of singing and dancing by one male and seven, eight, or ten female performers
see S. D. 555.
2 A kind of circular dance.
Monier Williams Cologne
English
हल्लीश
m.
 one of the eighteen Upa-rūpakas or minor dramatic entertainments (described as a piece in one act, consisting chiefly of singing and dancing by one male and 7, 8, or 10 female performers
perhaps a kind of ballet),
Sāh.
हल्लीश
n.
 a circular dance (performed by women under the direction of a man), Kāvyād.
Monier Williams 1872
English
हल्लीश हल्लीश, अम्, n. one of the eighteen
Upa-rūpakas or minor dramatic entertainments (de-
scribed as a piece in one act, consisting chiefly of
singing and dancing by one male and seven, eight,
or ten female performers), a ballet
a circular dance
(performed by women).
Macdonell
English
हल्लीश hallīśa,
m.
 kind of one-act drama performed 🞄by one man and seven or eight woman
🞄n. dance performed by women led by a man.
Apte Hindi
Hindi
हल्लीशम्
नपुं*
 - "हल् + क्विप लष् (स्) + अच्, पृषों* ईत्वम्, कर्म* स*"
अठारह उपरूपकों में से एक
हल्लीशम्
नपुं*
 - "हल् + क्विप लष् (स्) + अच्, पृषों* ईत्वम्, कर्म* स*"
एक प्रकार का वर्तुलाकार नृत्य
L R Vaidya
English
hallISa(za) {% n. %} 1. One of the 18 minor dramatic entertainments
(it is described as consisting mainly of singing and dancing by one male and a number of female performers)
2. a circular dance.