हल्य (halya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हल्य mfn.
   (-ल्यः-ल्या-ल्यं)
	 1. Ploughed,  tilled.
	 2. Arable.
	 3. Ugly.
	 f.
  (-ल्या)
A multitude of ploughs.
	 m.
  (-ल्यः) Ploughing.
 E.
  हल a plough,  यत् aff.
  

Yates

English

 हल्य (ल्यः-ल्या-ल्यं)
a. Ploughed,  tilled.
m.
  Ploughing.
f.
  Many ploughs.

Spoken Sanskrit

English

हल्य 	-	 halya 	-	 adj.
  	-	  ploughed
हल्य 	-	 halya 	-	 adj.
  	-	  tilled
हल्य 	-	 halya 	-	 m.
  	-	  ploughing
हल्य 	-	 halya 	-	 m.
  	-	  agriculture
हल्य 	-	 halya 	-	 n.
  	-	  arable land
हल्य 	-	 halya 	-	 n.
  	-	  ploughed field
हल्य 	-	 halya 	-	 n.
  	-	  deformity

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 हल्य
mfn.
   (-ल्यः-ल्या-ल्यं) Ploughed,  tilled.
f.
  (-ल्या) A
multitude of ploughs.
m.
  (-ल्यः) Ploughing.
E.
  हस्न a plough,  यत् aff.
  

Apte

English

हल्य [halya],  a.
 

Arable,  to be ploughed.

Ugly,  deformed.

ल्यम् A ploughed field.

Deformity,  ugliness. Rām.*
  7.3.22
 see हलम् (2).

Apte 1890

English

 हल्य a. 1 Arable,  to be ploughed. 
2 Ugly,  deformed. 
ल्यं 1 A ploughed field. 
2 Deformity,  ugliness. 

Monier Williams Cologne

English

 हल्य mfn.
   ploughed,  tilled (See त्रि- and द्विह्°)

 हल्य m.
  ploughing,  agriculture,  Pāṇ.
  vi,  4,  97

 हल्य (अम्),  n.
  a ploughed field,  arable land,  MW.
  

 deformity,  R.
 

Monier Williams 1872

English

 हल्य,  अस्,  आ,  अम्,  to be ploughed or tilled, 
arable
 belonging to or proceeding from ugliness or
deformity,  ugly
 (आ),  f. a multitude of ploughs
(अम्),  n. a ploughed field,  arable land
 ugliness
 de-
formity.

Benfey

English

 हल्य हल्य,  i. e. हल + य, 
 I. adj.
 
Ploughed.
 II. f.
  या,  A multitude of
ploughs.

Apte Hindi

Hindi

हल्य
वि* - हल + यत्
"जोतने योग्य,  हल चलाये जाने योग्य"

हल्य
वि* - -
"कुरूप,  विकृताकृति"

L R Vaidya

English

 halya {% a. (f. ल्या) %} 1. Arable
 2. ugly.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कर्षित,  खेटित,  हल्य
adjective
 
यस्य कर्षणं जातम्।
 "कृषकः कर्षिते क्षेत्रे बीजानि वपति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सीत्यं हल्यं त्रिहल्यं तु त्रिसीत्यं त्रिगुणाकृतम् ।
तृतीयाकृतं द्विहल्याद्येवं शम्बाकृतं च तत् ॥ ९६८ ॥
-wordlist-
 
सीत्य (क्ली),  हल्य (क्ली),  त्रिहल्य (क्ली),  त्रिसीत्य (क्ली),  त्रिगुणाकृत (क्ली),  तृतीयाकृत (क्ली),  द्विहल्य (क्ली),  शम्बाकृत (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 हल्यं,  त्रि,  (हलेन कृष्टम् । हल + यत् ।) कर्षित-क्षेत्रम् । इत्यमरः । २ । ९ । ८ ॥
 अस्य पर्य्यायःकृष्टशब्दे द्रष्टव्यः ॥
 (हलस्येदमिति ।) हल-सम्बन्धि च ॥
 (पुं,   हलस्य कर्षः । हल + “मत-जनहलात् करणजल्पकर्षेषु ।” ४ । ४ । ९७ ॥
इति यत् ॥
)

 हल्यं,  क्ली,
   (हलस्येदमिति । यत् ।) वैरूप्यम् ।इति केचित् ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हल्य त्रि०
  हलं हलकर्षणमर्हति तस्येदं वा यत् । १ हलकर्थ-णयोग्ये क्षेत्रादौ अमरः । २ हलसम्बन्धिनि च । हलानांसमूहः यत् । ३ हलसमूहे स्त्री अमरः ।

Burnouf

French

 हल्य हल्य a. (हल्) labourable
 cultivé. -- S. m.
  le
labour. -- S. n.
  réunion de charrues.

Stchoupak

French

 हल्य-
 nt. laideur (v. -हल- nt.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.