| YouTube Channel

हर्य् (hary)

 
शब्दसागरः
English
हर्य्य् r. 1st cl. (हर्य्यति)
1. To go, to move.
2. To desire.
3. To be weary.
Capeller Eng
English
हर्य् ह॑र्यति ह॑र्य°ते be gratified or comfortable,
delight in (loc. ), be fond of, desire, like (acc. ). — अभि love, long
for. आ
M.
 love, cherish. प्रति be fond of, long for, also = वि
dislike, reject.
Apte
English
हर्य् [hary], 1
P.
 (हर्यति)
To go.
To worship.
To take.
To threaten.
To be weary or fatigued.
Apte 1890
English
हर्य् {c1c} P. (हर्यति) 1 To go.
2 To worship.
3 To take.
4 To threaten.
5 To be weary or fatigued.
Monier Williams Cologne
English
हर्य् a in comp. for ह॑रि.
हर्य् b
cl.
 1.
P.
 (Dhātup. xv, 7) हर्य॑ति (rarely Ā. °ते
pr.
p.
P.
 ह॑र्यत्, or हर्य॑त् [see below] Ā. ह॑र्यमाण),
to like, delight in, be fond of or pleased with, yearn after, long for (acc. or
loc.
 ),
RV.
to go,
Naigh.
 ii, 14
to threaten,
Dhātup.
 :
Intens.
 जाहर्यीति, जाहर्ति, जाहर्यति,
Siddh.
 [cf. Gk. χαίρω.]
Monier Williams 1872
English
हर्य् हर्य्, cl. 1. P. हर्यति (sometimes
also A. -ते), जहर्य, हर्यिष्यति, अहर्-
यीत्, हर्यितुम्, Ved. to desire, yearn after, love,
like, be pleased with, (in Naigh. II. 6. enumerated
among the कान्ति-कर्माणः)
to worship, pray to
to take [cf. rt. 1. हृ]
to threaten
to be weary
to
go, (in Naigh. II. 14. enumerated among the गति-
कर्माणः): Caus. हर्ययति, -यितुम्, Aor. अज-
हर्यत्: Desid. जिहर्यिषति: Intens. जाहर्यते,
जाहर्यीति, जाहर्ति
[cf. Gr. χαίρω, χαρ-ά, χάρ-μα,
χάρι-ς, χαρίζομαι, χαρί-εις, γέλως, γελάω: Lat.
gra-tu-s, grat-ia (Osc. her-est, Herentati-s, ‘Ve-
nus:’ Umbr. heriest): Goth. faihu-gair-n-s, ‘ava-
ricious
’ gair-uni, ‘affection
’ gailjan, gôljan:
Old Germ. ger, giri, ‘desirous
’ geri, giri, ‘greedi-
ness
’ gerôn, ‘to desire:’ Angl. Sax. gal, gagol:
Lith. gor-u-ti, gor (?) : Slav. zel-e-ti (?) .]
Benfey
English
हर्य् हर्य्, i. 1, Par.
1. To take,
ved., cf. हृ।
2. † To go.
3. † To
desire.
4. † To be weary. -- Cf. χαίρω, γέλως, γελάω
Goth. gailjan, gôljan
A.S. gal, gagol
see हृ, and cf. हृष्।
Bopp
Latin
हर्य् 1. P. i. q. हय्. In dial. Vêd. amare. RIGV. 93. 7.
Precari. RIGV. 55. 4. Minari. RIGV. 57. 2.
c. प्रति in dial. Vêd. amare, gratum habere. RIGV. 40. 6.
57. 4. 93. 1.
Kridanta Forms
Sanskrit
हर्य् (ह꣡र्यँ꣡ गतिकान्त्योः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = हरणम्
अनीयर् = हरणीयः - हरणीया
ण्वुल् = हरकः - हरिका
तुमुँन् = हरितुम्
तव्य = हरितव्यः - हरितव्या
तृच् = हरिता - हरित्री
क्त्वा = हरित्वा
ल्यप् = प्रहर्य
क्तवतुँ = हरितवान् - हरितवती
क्त = हरितः - हरिता
शतृँ = हर्यन् - हर्यन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 हर्य्
मूलधातुः:
 हर्य
धात्वर्थः:
 गति-कान्त्योः
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 गतौ सकर्मकः, कान्तौ अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 हर्यति
Capeller
German
हर्य्, ह॑र्यति, °ते gern haben, lieben, begehren,
herbeiwünschen. Partic. ह॑र्यन्त्
u. हर्य॑न्त् — अभि u. प्रति dass.
Grassman
German
1. √hary [Cu. 〔185〕], 1〉 Opfer, Gebete [A.] gerne annehmen
2〉 Gefallen finden an [L.], sich daran ergötzen
3〉 lieben, liebend hegen [Page1652] [A.]
4〉 me., erfreut werden durch I.
5〉 Part. háryat begierig, begehrend.
Mit abhí etwas [A.] gerne haben, lieben.
ā́ lieben, liebend hegen [A.].
práti 1〉 Opfer, Gebete [A.] gern entgegennehmen
2〉 jemandem [D.] gefallen, willkommcn sein (auch ohne D.)
3〉 jemand [A.] erfreuen.
ví abwenden in aviharyata-kratu.
Stamm hárya:
-atha 1〉 tád {161, 8}. — prati 1〉 vā́cam {40, 6}.
-anti abhi yám (āhavám) {938, 6}.
-ās práti 1〉 (stómam) {356, 11}.
-atam 1〉 {93, 7} havíṣas vītám 〰 juṣéthām.
harya:
-asi 1〉 (ukthíam) {922, 5}. mánma _{922, 11}.
-ati 1〉 tā́s (dhā́rās) juṣāṇás 〰 {354, 8}.
-āmasi práti 3〉 tvā {942, 8}.
-anti práti 2〉 ukthā́ {165, 4}.
-a 1〉 sómam {274, 2}. — 2〉 téṣu (sávaneṣu) {938, 7}. — práti 1〉 vácas {57, 4}
{144, 7}
{948, 2}
sūktā́ni {664, 2}
ghṛtā́cīm {896, 1}.
-atam práti 1〉 sūktā́ni {93, 1}.
-ata 1〉 idám vácas {408, 15}.
-ate práti 2〉 vas matís (asmát) {411, 1}.
Imperf. áharya (betont nur {922, 10}):
-at 3〉 mahī́ dhiṣáṇā {922, 10}.
-athās 4〉 yájvabhis {922, 5}.
Part. háryat:
-an 1〉 yajñám {922, 12}. — 5〉 {830, 3}. — práti 1〉 ucáthāni {320, 7}.
-ate 1〉 stotrám {931, 1}
sávanāni {922, 6}. — prati 1〉 (suṣṭutím) {663, 2}. (stómam) _{663, 17}.
háryamāṇa:
-as 3〉 mā́hine {240, 4}. — ā́ ródasī {922, 11}.
2. √hary, Denominativ von hári, mit goldgelbem Glanze strahlen, leuchten, in Liedern, die mit den zu hári gehörigen Worten spielen.
Part. haryát:
-án {278, 2} 〰 uṣásam arcayas, sū́ryam 〰 arocayas.
-ántam vájram {278, 5}
tvā (índram) {922, 12}.
Burnouf
French
*हर्य् हर्य्। हर्यामि 1
p. जहर्य
f2.
हर्यिष्यामि
a1. अहर्यिषम्। Aller:
adorer, prier, Vd.
aimer, désirer
menacer.
Se fatiguer.
हर्ययामि (c.) pqp. अजहर्यम्।
Stchoupak
French
हर्य्°
v. -हरि-।