| YouTube Channel

हर्यत (haryata)

 
शब्दसागरः
English
हर्य्यत
m.
 (-तः)
1. A horse.
2. A steed fit for an Aśwa-medha.
E.
 हृ to take, अतच् Unādi
aff.
Capeller Eng
English
हर्यत॑
a.
 desirable, pleasant, dear.
Yates
English
हर्य्यत (तः) 1.
m.
 A horse
one fit
for sacrifice.
Wilson
English
हर्य्यत
m.
 (-तः)
1 A horse.
2 A steed fit for an Aśvamedha.
E.
 हृ to take, अतच् Uṇādi
aff.
Apte
English
हर्यतः [haryatḥ], 1 A horse.
A horse fit for the Aśvamedha sacrifice.
A sacrifice
Uṇ.*
 3.19.
Apte 1890
English
हर्यतः 1 A horse.
2 A horse fit for the Aśvamedha sacrifice.
Monier Williams Cologne
English
हर्यत॑
mfn.
 desired, wished for, pleasant, dear, precious,
RV.
हर्यत॑
m.
 a horse (accord. to some, ‘a steed fit for the Aśva-medha sacrifice’),
L.
N.
 of the author of
RV.
 viii, 72 (having the patr. Prāgātha),
Anukr.
Monier Williams 1872
English
हर्यत, अस्, आ, अम्, Ved. amiable, beloved, (Sāy.
= स्पृहणीय, Ṛg-veda III. 5, 3)
agreeable,
pleasant, delicious (said of Soma)
(अस्), m. a horse
a steed fit for the Aśva-medha sacrifice
N. of the
author of a hymn in the Ṛg-veda, (see प्रागाथ।)
Macdonell
English
हर्यत harya-tá,
a.
 to be desired, wished for, 🞄pleasant (V.).
Benfey
English
हर्यत हर्यत,
m.
 A horse.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
हर्य्यतः,
पुं,
 (हर्य्यति गच्छतीति । हर्य्य + “भूमृ-दृशियजीति ।” उणा० ६ । ११० । इतिअतच् ।) धोटकः । इति सिद्धान्तकौमुद्या-मुणादिवृत्तिः ॥
अश्वमेधीयाश्वः ! इत्युणादि-कोषः ॥
Capeller
German
हर्यत॑ lieb, begehrt, erwünscht.
Grassman
German
haryatá, a. (Part. IV. von 1. hary)
1〉 begehrenswerth, erwünscht
namentlich 2〉 vom Soma
3〉 als Beiwort von vájra scheint es in die Bedeutung des hári hinüber zu schwanken, was vielleicht auch für einzelne andere Fälle gilt.
-a 1〉 agne {664, 5}.
-ás 1〉 vṛ́ṣā (índras) {55, 4}
(índras) {922, 10}
agnís {239, 3}
{837, 6}
pūṣā́ {852, 7}. — 2〉 {737, 4}
{755, 1}
{819, 13}. _{819, 16}
{810, 8} (súar ná)
sómas {278, 1}
{755, 3}
háris {777, 25}
{818, 13}
kavís {798, 26}. mádas _{798, 42}. — 3〉 índrasya vájras {57, 2}
vájras {922, 4} (divás ná ketús).
-ám [m.] 2〉 {920, 8}
sómam {212, 1}
mádam {922, 1}
hárim {738, 5}
{810, 7}
śiśum {808, 17}.
-ám [n.] 1〉 rā́dhas {922, 5}
pastíam gós {922, 11}.
-ā́ya 2〉 {811, 1}
mádāya {130, 2}.
-ásya 1〉 asya (agnés) {681, 18}
pṛṣṭhé {709, 5}
〰 pṛṣṭhám {949, 2}. — 2〉 {922, 9} (ándhasas). _{922, 10}. [Page1653]
-ā́ 1〉 hárī {632, 25}—_{632, 30}
{922, 6}.
-ā́bhiām 1〉 háribhyám {626, 36}.
Burnouf
French
हर्यत हर्यत
m.
 (हरि) cheval
le cheval de
l'aśvamedha.