हर्तृ (hartR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 हर्त्तृ mfn.
   (-र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ) Taking,  seizing,  conveying,  who takes or
receives.
	 m.
  (-र्त्ता)
	 1. A thief. 
	 2. The sun. 
 E.
  हृ to take or convey, 
aff.
   तृच् ।

Capeller Eng

English

 हर्तृ m.
  bringer,  taker,  receiver,  seizer,  remover, 
destroyer. 

Yates

English

 हर्त्तृ (र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ)
a. Taking,  seizing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  one who seizes or takes away
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  bringer
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  thief
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  one who imposes taxes
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  bearer
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  sun
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  one who brings or conveys
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  remover
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  dispeller
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  one who severs or cuts off
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  destroyer
हर्तृ 	-	 hartR 	-	 m.
  	-	  robber

हर्तृ 	-	  hartR 	-	 m.
  	-	  one who imposes taxes

 
   हर्तृ  hartR m.
   one who severs or cuts off

Wilson

English

 हर्त्तृ
mfn.
   (-र्त्ता-र्त्त्री-र्त्तृ) Taking,  seizing,  conveying,  who takes
or receives.
E.
  हृ to take or convey,  aff.
   तृच्.

Apte

English

हर्तृ [hartṛ],  a.
  (-र्त्री f.
 ) One who takes away,  seizes,  robs,  accepts &c.
  m.
  

A thief,  robber
 हर्तुर्याति न गोचरम् Bh.*
  2.16.

The sun. 

Apte 1890

English

 हर्तृ a. (र्त्री f.) One who takes away,  seizes,  robs,  accepts &c. 
m. 1 A thief,  robber,  Bh. 2. 16. 
2 The sun. 

Monier Williams Cologne

English

 हर्तृ m.
  one who brings or conveys,  a bearer,  bringer,  Āpast.
 
 Kauś.
 
 MBh.
   &c.
  

 one who seizes or takes away,  a robber,  thief,  Yājñ.
 
 MBh.
   &c.
  

 one who severs or cuts off (only °ता as fut.,  ‘he will cut off’),  BhP.
  

 one who imposes taxes (a king),  ib.

 a remover,  dispeller,  destroyer,  MBh.
  
 Hariv.
 
 Kathās.

 the sun,  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 हर्तृ,  ता,  त्री,  तृ,  one who brings or conveys, 
one who takes or receives,  a taker,  receiver,  seizer
a robber
 taking up,  absorbing
 (ता),  m. the sun
(= सूर्य).

Benfey

English

 हर्तृ हर्तृ,  i. e. हृ + तृ,  m.
 ,  f.
  त्री, 
and n.
 
 1. One who takes,  seizes,  a
robber,  Man.  8,  342.
 2. One who
brings,  Mālat. 150,  10.
 -- Comp.
 
भय-, 
m.
  a remover of fear.
शल्य-,  m.
  a
weeder,  Rām.  5,  28,  6.

Apte Hindi

Hindi

हर्तृ
वि* - हृ + तृच्
"उठा कर ले जाने वाला,  छीनने वाला,  लूटने वाला,  ग्रहन करने वाला आदि"

हर्तृ
पुं*
  - -
"चोर,  लुटेरा"

हर्तृ
पुं*
  - -
सूर्य

L R Vaidya

English

 hartf {% (I) a. (f. र्त्री) %} One who receives,  takes away or seizes.

 hartf {% (II) m. %} 1. A robber
 2. the sun.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 हर्त्तृ त्रि०
  हृ--तृच् । १ हरणकारिणि । २ चौरे ३ सूर्य्ये च पु०
 

Burnouf

French

 हर्तृ हर्तृ m.
  (ह्र्
 sfx. तृ) celui qui prend, 
ravisseur
		 celui qui reçoit.

Stchoupak

French

 हर्तृ-
 ag. qui porte ou apporte 
 qui dérobe,  voleur 
 qui coupe, 
enlève en coupant 
 qui taxe (dit du monarque) 
 destructeur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.